“Wagner out!” Cologne coach reacts to fan whistles - MOPO

[원문] „Wagner raus!“ Köln-Trainer reagiert auf Fan-Pfiffe - MOPO

„Wagner raus!“ Köln-Trainer reagiert auf Fan-Pfiffe MOPO

“You have to dig deep into your pockets”: Coach’s name is already floating around Cologne - Express

[원문] „Muss man tief in die Tasche greifen“: Trainer-Name geistert schon durch Köln - Express

„Muss man tief in die Tasche greifen“: Trainer-Name geistert schon durch Köln Express

Schalke fights for a draw: Bloody clash with zero number in Cologne - sportschau.de

[원문] Schalke erkämpft Remis: Blutiger Zusammenprall bei Nullnummer in Köln - sportschau.de

Schalke erkämpft Remis: Blutiger Zusammenprall bei Nullnummer in Köln sportschau.de

Cologne's coach Wagner - "We want to make the fans happy" - WDR

[원문] Kölns Trainer Wagner - "Wollen die Fans glücklich machen" - WDR

Kölns Trainer Wagner - "Wollen die Fans glücklich machen" WDR

Union Berlin before cup game: Union Berlin before cup game: Between Cologne and continuity - sportschau.de

[원문] Union Berlin vor Pokalspiel: Union Berlin vor Pokalspiel: Zwischen Köln und Kontinuität - sportschau.de

Union Berlin vor Pokalspiel: Union Berlin vor Pokalspiel: Zwischen Köln und Kontinuität sportschau.de

Logistics derby: Cologne ahead of Düsseldorf – in terms of space - real estate manager

[원문] Logistik-Derby: Köln vor Düsseldorf – bei der Fläche - immobilienmanager

Logistik-Derby: Köln vor Düsseldorf – bei der Fläche immobilienmanager

Lineup | 1. FC Cologne - 1. FC Union Berlin : | 2nd round | DFB Cup 2026/27 - Kicker

[원문] Aufstellung | 1. FC Köln - 1. FC Union Berlin : | 2. Runde | DFB-Pokal 2026/27 - Kicker

Aufstellung | 1. FC Köln - 1. FC Union Berlin : | 2. Runde | DFB-Pokal 2026/27 Kicker

3rd league: Makridis heads Preußen Münster to victory against Fortuna Cologne - sportschau.de

[원문] 3. Liga: Makridis köpft Preußen Münster gegen Fortuna Köln zum Sieg - sportschau.de

3. Liga: Makridis köpft Preußen Münster gegen Fortuna Köln zum Sieg sportschau.de

The coaching debate at 1. FC Köln is gaining momentum - sport.de

[원문] Trainerdebatte beim 1. FC Köln nimmt an Fahrt auf - sport.de

Trainerdebatte beim 1. FC Köln nimmt an Fahrt auf sport.de

Football Bundesliga - Union feels the “playoff character” before Cologne double pack - Sport - SZ.de - SZ.de

[원문] Fußball-Bundesliga - Union spürt den „Playoff-Charakter“ vor Köln-Doppelpack - Sport - SZ.de - SZ.de

Fußball-Bundesliga - Union spürt den „Playoff-Charakter“ vor Köln-Doppelpack - Sport - SZ.de SZ.de

After Cologne's draw against Schalke: Fans are calling for coach Wagner to leave - T-Online

[원문] Nach Kölner Remis gegen Schalke: Fans fordern das Aus von Trainer Wagner - T-Online

Nach Kölner Remis gegen Schalke: Fans fordern das Aus von Trainer Wagner T-Online

Goalless draw in Cologne - Schalke's offense still has little impact - WDR

[원문] Torloses Remis in Köln - Schalkes Offensive hat weiterhin kaum Durchschlagskraft - WDR

Torloses Remis in Köln - Schalkes Offensive hat weiterhin kaum Durchschlagskraft WDR

Draw in Cologne: After El Mala's push, two Schalke players have to leave the field with lacerations - WELT

[원문] Remis in Köln: Nach El Malas Schubser müssen zwei Schalker mit Platzwunden vom Feld - WELT

Remis in Köln: Nach El Malas Schubser müssen zwei Schalker mit Platzwunden vom Feld WELT

Late double strike helps Cologne against Verl - WDR

[원문] Später Doppelschlag hilft Köln gegen Verl - WDR

Später Doppelschlag hilft Köln gegen Verl WDR

No winner in the battle of attrition between Cologne and Schalke - the audio highlights - tagesschau.de

[원문] Kein Sieger im Abnutzungskampf zwischen Köln und Schalke - die Audio-Highlights - tagesschau.de

Kein Sieger im Abnutzungskampf zwischen Köln und Schalke - die Audio-Highlights tagesschau.de

Zero number despite great chances: 1. FC Köln remains unbeaten at home against Schalke - GrenzEcho

[원문] Nullnummer trotz Großchancen: 1. FC Köln bleibt gegen Schalke zu Hause ungeschlagen - GrenzEcho

Nullnummer trotz Großchancen: 1. FC Köln bleibt gegen Schalke zu Hause ungeschlagen GrenzEcho

Bundesliga: Cologne and Schalke play 0-0 in a harmless duel - FAZ

[원문] Bundesliga: Köln und Schalke spielen 0:0 im Duell der Harmlosen - FAZ

Bundesliga: Köln und Schalke spielen 0:0 im Duell der Harmlosen FAZ

Setback against newly promoted teams: shouts of “Wagner out”: 1. FC Köln cannot get past a 0-0 draw against Schalke - General-Anzeiger Bonn

[원문] Rückschlag gegen Aufsteiger: „Wagner-raus“-Rufe: Der 1. FC Köln kommt gegen Schalke nicht über ein 0:0 hinaus - General-Anzeiger Bonn

Rückschlag gegen Aufsteiger: „Wagner-raus“-Rufe: Der 1. FC Köln kommt gegen Schalke nicht über ein 0:0 hinaus General-Anzeiger Bonn

Schalke also remains goalless in Cologne - and is worried about Gosens and El-Faouzi - kickers

[원문] Schalke bleibt auch in Köln torlos - und sorgt sich um Gosens und El-Faouzi - Kicker

Schalke bleibt auch in Köln torlos - und sorgt sich um Gosens und El-Faouzi Kicker

Bundesliga West duel: Hot duels, no goals - draw between Cologne and Schalke - sportschau.de

[원문] Bundesliga-Westduell: Heiße Duelle, keine Tore - Remis zwischen Köln und Schalke - sportschau.de

Bundesliga-Westduell: Heiße Duelle, keine Tore - Remis zwischen Köln und Schalke sportschau.de

Late double strike: Viktoria Köln turns the game against SC Verl in the second half - sportschau.de

[원문] Später Doppelschlag: Viktoria Köln dreht Spiel gegen SC Verl in Hälfte zwei - sportschau.de

Später Doppelschlag: Viktoria Köln dreht Spiel gegen SC Verl in Hälfte zwei sportschau.de

Peddemors again with a brace: VfL Wolfsburg defeats 1. FC Köln - sportschau.de

[원문] Peddemors wieder mit Doppelpack: VfL Wolfsburg besiegt 1. FC Köln - sportschau.de

Peddemors wieder mit Doppelpack: VfL Wolfsburg besiegt 1. FC Köln sportschau.de

1. FC Köln vs. FC Schalke 04: These players played for both clubs - Knappe Billy Goats - 11Freunde

[원문] 1. FC Köln vs. FC Schalke 04: Diese Spieler liefen für beide Klubs auf – Knappe Geißböcke - 11Freunde

1. FC Köln vs. FC Schalke 04: Diese Spieler liefen für beide Klubs auf – Knappe Geißböcke 11Freunde

“Bomb cyclone” hits Cologne: City calls on citizens to avoid these places - t-online – Cologne

[원문] "Bombenzyklon" trifft Köln: Stadt ruft Bürger zum Meiden dieser Orte auf - t-online – Köln

"Bombenzyklon" trifft Köln: Stadt ruft Bürger zum Meiden dieser Orte auf t-online – Köln

POL-K: 261023-2-K Within a few minutes: classic car stolen in Cologne-Lindenthal - call for witnesses - press portal

[원문] POL-K: 261023-2-K Innerhalb weniger Minuten: Oldtimer in Köln-Lindenthal gestohlen - Zeugenaufruf - Presseportal

POL-K: 261023-2-K Innerhalb weniger Minuten: Oldtimer in Köln-Lindenthal gestohlen - Zeugenaufruf Presseportal

Employee in the immigration office under suspicion of smuggling - the city of Cologne takes back her residence permit - WELT

[원문] Mitarbeiterin in Ausländerbehörde unter Schleuserverdacht – Stadt Köln nimmt Aufenthaltstitel zurück - WELT

Mitarbeiterin in Ausländerbehörde unter Schleuserverdacht – Stadt Köln nimmt Aufenthaltstitel zurück WELT

POL-K: 261022-1-K Bundesliga game of 1. FC Köln - Police prepare for risky game - Press portal

[원문] POL-K: 261022-1-K Bundesligapartie des 1. FC Köln - Polizei bereitet sich auf Risikospiel vor - Presseportal

POL-K: 261022-1-K Bundesligapartie des 1. FC Köln - Polizei bereitet sich auf Risikospiel vor Presseportal

Studio conversation: Barbara Frank, deputy head, Office for Children, Youth and Families of the City of Cologne - WDR

[원문] Studiogespräch: Barbara Frank, stellvertretende Amtsleitung, Amt für Kinder, Jugend und Familie der Stadt Köln - WDR

Studiogespräch: Barbara Frank, stellvertretende Amtsleitung, Amt für Kinder, Jugend und Familie der Stadt Köln WDR

Smuggler gang: City of Cologne cancels residence permit - WDR

[원문] Schleuser-Bande: Stadt Köln annulliert Aufenthaltstitel - WDR

Schleuser-Bande: Stadt Köln annulliert Aufenthaltstitel WDR

Double game in the Bertolt Brecht School: Nuremberg Falcons challenge Würzburg and Bamberg - NN.de

[원문] Doppelspiel in der Bertolt-Brecht-Schule: Nürnberg Falcons fordern Würzburg und Bamberg - NN.de

Doppelspiel in der Bertolt-Brecht-Schule: Nürnberg Falcons fordern Würzburg und Bamberg NN.de

From Offenbach to Cologne: Charges against suspected smugglers - tagesschau.de

[원문] Von Offenbach nach Köln: Anklage gegen mutmaßliche Schleuser - tagesschau.de

Von Offenbach nach Köln: Anklage gegen mutmaßliche Schleuser tagesschau.de

(S+) Cologne: Employee of the immigration office under suspicion - city withdraws illegal residence permits - Spiegel

[원문] (S+) Köln: Mitarbeiterin des Ausländeramts unter Verdacht – Stadt zieht rechtswidrige Aufenthaltstitel zurück - Spiegel

(S+) Köln: Mitarbeiterin des Ausländeramts unter Verdacht – Stadt zieht rechtswidrige Aufenthaltstitel zurück Spiegel

Employee is said to have been a member of a smuggling gang: City of Cologne cancels her residence permit - BILD

[원문] Mitarbeiterin soll Mitglied von Schleuserbande gewesen sein: Stadt Köln annulliert ihre Aufenthaltstitel - BILD

Mitarbeiterin soll Mitglied von Schleuserbande gewesen sein: Stadt Köln annulliert ihre Aufenthaltstitel BILD

1. FC Köln: Two new storm candidates - FussballTransfers.com

[원문] 1. FC Köln: Zwei neue Sturm-Kandidaten - FussballTransfers.com

1. FC Köln: Zwei neue Sturm-Kandidaten FussballTransfers.com

Protection racket in Cologne?: Shots at a watch shop in the city center for the third time - BILD

[원문] Schutzgelderpressung in Köln?: Zum dritten Mal Schüsse auf Uhrengeschäft in Innenstadt - BILD

Schutzgelderpressung in Köln?: Zum dritten Mal Schüsse auf Uhrengeschäft in Innenstadt BILD

Gießen 46ers: Second division basketball team throws away home win against Cologne in the end - Wiesbadener Kurier

[원문] Gießen 46ers: Basketball-Zweitligist wirft Heimsieg gegen Köln am Ende noch weg - Wiesbadener Kurier

Gießen 46ers: Basketball-Zweitligist wirft Heimsieg gegen Köln am Ende noch weg Wiesbadener Kurier

“Great respect”: Decimated BG Göttingen wins with passionate team spirit against the Nürnberg Falcons - GT/ET Göttinger Tageblatt - Eichsfelder Tageblatt

[원문] „Großer Respekt”: Dezimierte BG Göttingen gewinnt mit leidenschaftlichem Teamgeist gegen die Nürnberg Falcons - GT/ET Göttinger Tageblatt - Eichsfelder Tageblatt

„Großer Respekt”: Dezimierte BG Göttingen gewinnt mit leidenschaftlichem Teamgeist gegen die Nürnberg Falcons GT/ET Göttinger Tageblatt - Eichsfelder Tageblatt

LippeBaskets Werne are defeated in a nerve-wracking thriller DTV Cologne: Game in replay - Ruhr Nachrichten

[원문] LippeBaskets Werne unterliegen in Nervenkrimi DTV Köln: Spiel in der Wiederholung - Ruhr Nachrichten

LippeBaskets Werne unterliegen in Nervenkrimi DTV Köln: Spiel in der Wiederholung Ruhr Nachrichten

Picture gallery for the game BG Göttingen - Nuremberg Falcons 95:74 (43:35) - GT/ET Göttinger Tageblatt - Eichsfelder Tageblatt

[원문] Bildergalerie zum Spiel BG Göttingen - Nürnberg Falcons 95:74 (43:35) - GT/ET Göttinger Tageblatt - Eichsfelder Tageblatt

Bildergalerie zum Spiel BG Göttingen - Nürnberg Falcons 95:74 (43:35) GT/ET Göttinger Tageblatt - Eichsfelder Tageblatt

“Improve defensive approach”: BG Göttingen wants to celebrate its first home win of the season against Nuremberg - GT/ET Göttinger Tageblatt - Eichsfelder Tageblatt

[원문] „Defensiven Ansatz verbessern“: BG Göttingen will gegen Nürnberg den ersten Heimsieg der Saison bejubeln - GT/ET Göttinger Tageblatt - Eichsfelder Tageblatt

„Defensiven Ansatz verbessern“: BG Göttingen will gegen Nürnberg den ersten Heimsieg der Saison bejubeln GT/ET Göttinger Tageblatt - Eichsfelder Tageblatt

Brainstorm Aseko, goal Ebnoutalib - Frankfurt defeats Cologne - sportschau.de

[원문] Geistesblitz Aseko, Tor Ebnoutalib - Frankfurt bezwingt Köln - sportschau.de

Geistesblitz Aseko, Tor Ebnoutalib - Frankfurt bezwingt Köln sportschau.de

Because of butyric acid attack: Nazi documentation center in Cologne closed - WDR

[원문] Wegen Buttersäureangriff: NS-Dokumentationszentrum in Köln geschlossen - WDR

Wegen Buttersäureangriff: NS-Dokumentationszentrum in Köln geschlossen WDR

Flashes, then a bang and screams: teenager dies after train surfing accident in Cologne - WDR

[원문] Blitze, dann ein Knall und Schreie: Jugendlicher nach Trainsurfing-Unfall in Köln gestorben - WDR

Blitze, dann ein Knall und Schreie: Jugendlicher nach Trainsurfing-Unfall in Köln gestorben WDR

Nostalgic and successful: At the start of BOL, the second team wins the VfL baskets in Nuremberg - NN.de

[원문] Nostalgisch und erfolgreich: Zum BOL-Start gewinnt die Zweite der VfL-Baskets in Nürnberg - NN.de

Nostalgisch und erfolgreich: Zum BOL-Start gewinnt die Zweite der VfL-Baskets in Nürnberg NN.de