¡Fuera Wagner! El técnico del Colonia reacciona a los silbidos de los aficionados - MOPO

[원문] „Wagner raus!“ Köln-Trainer reagiert auf Fan-Pfiffe - MOPO

„Wagner raus!“ Köln-Trainer reagiert auf Fan-Pfiffe MOPO

“Hay que hurgar en el bolsillo”: el nombre del entrenador ya flota en Colonia - Express

[원문] „Muss man tief in die Tasche greifen“: Trainer-Name geistert schon durch Köln - Express

„Muss man tief in die Tasche greifen“: Trainer-Name geistert schon durch Köln Express

Schalke lucha por el empate: choque sangriento con número cero en Colonia - sportschau.de

[원문] Schalke erkämpft Remis: Blutiger Zusammenprall bei Nullnummer in Köln - sportschau.de

Schalke erkämpft Remis: Blutiger Zusammenprall bei Nullnummer in Köln sportschau.de

Wagner, entrenador del Colonia: "Queremos hacer felices a los aficionados" - WDR

[원문] Kölns Trainer Wagner - "Wollen die Fans glücklich machen" - WDR

Kölns Trainer Wagner - "Wollen die Fans glücklich machen" WDR

Union Berlin antes del partido de copa: Union Berlin antes del partido de copa: entre Colonia y la continuidad - sportschau.de

[원문] Union Berlin vor Pokalspiel: Union Berlin vor Pokalspiel: Zwischen Köln und Kontinuität - sportschau.de

Union Berlin vor Pokalspiel: Union Berlin vor Pokalspiel: Zwischen Köln und Kontinuität sportschau.de

Derby logístico: Colonia por delante de Düsseldorf, en términos de espacio - gestor inmobiliario

[원문] Logistik-Derby: Köln vor Düsseldorf – bei der Fläche - immobilienmanager

Logistik-Derby: Köln vor Düsseldorf – bei der Fläche immobilienmanager

Alineación | 1. FC Colonia - 1. FC Unión Berlín : | 2da ronda | Copa DFB 2026/27 - Kicker

[원문] Aufstellung | 1. FC Köln - 1. FC Union Berlin : | 2. Runde | DFB-Pokal 2026/27 - Kicker

Aufstellung | 1. FC Köln - 1. FC Union Berlin : | 2. Runde | DFB-Pokal 2026/27 Kicker

3.ª liga: Makridis lleva al Preußen Münster a la victoria contra el Fortuna Colonia - sportschau.de

[원문] 3. Liga: Makridis köpft Preußen Münster gegen Fortuna Köln zum Sieg - sportschau.de

3. Liga: Makridis köpft Preußen Münster gegen Fortuna Köln zum Sieg sportschau.de

Bundesliga de fútbol - El Union siente el “carácter de playoffs” ante el doblete del Colonia - Deportes - SZ.de - SZ.de

[원문] Fußball-Bundesliga - Union spürt den „Playoff-Charakter“ vor Köln-Doppelpack - Sport - SZ.de - SZ.de

Fußball-Bundesliga - Union spürt den „Playoff-Charakter“ vor Köln-Doppelpack - Sport - SZ.de SZ.de

Tras el empate del Colonia ante el Schalke: los aficionados piden la marcha del entrenador Wagner - T-Online

[원문] Nach Kölner Remis gegen Schalke: Fans fordern das Aus von Trainer Wagner - T-Online

Nach Kölner Remis gegen Schalke: Fans fordern das Aus von Trainer Wagner T-Online

Empate sin goles en Colonia: la ofensiva del Schalke todavía tiene poco impacto - WDR

[원문] Torloses Remis in Köln - Schalkes Offensive hat weiterhin kaum Durchschlagskraft - WDR

Torloses Remis in Köln - Schalkes Offensive hat weiterhin kaum Durchschlagskraft WDR

Empate en Colonia: Tras el empujón de El Mala, dos jugadores del Schalke tienen que abandonar el campo con laceraciones - WELT

[원문] Remis in Köln: Nach El Malas Schubser müssen zwei Schalker mit Platzwunden vom Feld - WELT

Remis in Köln: Nach El Malas Schubser müssen zwei Schalker mit Platzwunden vom Feld WELT

Un doble gol tardío ayuda al Colonia contra Verl - WDR

[원문] Später Doppelschlag hilft Köln gegen Verl - WDR

Später Doppelschlag hilft Köln gegen Verl WDR

En la batalla de desgaste entre Colonia y Schalke no hay ganador: lo más destacado en audio - tagesschau.de

[원문] Kein Sieger im Abnutzungskampf zwischen Köln und Schalke - die Audio-Highlights - tagesschau.de

Kein Sieger im Abnutzungskampf zwischen Köln und Schalke - die Audio-Highlights tagesschau.de

Número cero a pesar de las grandes oportunidades: el 1. FC Köln sigue invicto en casa ante el Schalke - GrenzEcho

[원문] Nullnummer trotz Großchancen: 1. FC Köln bleibt gegen Schalke zu Hause ungeschlagen - GrenzEcho

Nullnummer trotz Großchancen: 1. FC Köln bleibt gegen Schalke zu Hause ungeschlagen GrenzEcho

Bundesliga: Colonia y Schalke empatan 0-0 en un duelo inofensivo - FAZ

[원문] Bundesliga: Köln und Schalke spielen 0:0 im Duell der Harmlosen - FAZ

Bundesliga: Köln und Schalke spielen 0:0 im Duell der Harmlosen FAZ

Revés ante equipos recién ascendidos: gritos de "Wagner fuera": 1. El FC Köln no puede superar el empate 0-0 contra el Schalke - General-Anzeiger Bonn

[원문] Rückschlag gegen Aufsteiger: „Wagner-raus“-Rufe: Der 1. FC Köln kommt gegen Schalke nicht über ein 0:0 hinaus - General-Anzeiger Bonn

Rückschlag gegen Aufsteiger: „Wagner-raus“-Rufe: Der 1. FC Köln kommt gegen Schalke nicht über ein 0:0 hinaus General-Anzeiger Bonn

El Schalke también sigue sin goles en Colonia y está preocupado por Gosens y El-Faouzi

[원문] Schalke bleibt auch in Köln torlos - und sorgt sich um Gosens und El-Faouzi - Kicker

Schalke bleibt auch in Köln torlos - und sorgt sich um Gosens und El-Faouzi Kicker

El sangriento choque eclipsa el número cero entre Colonia y Schalke - T-Online

[원문] Blutiger Zusammenprall überschattet Nullnummer zwischen Köln und Schalke - T-Online

Blutiger Zusammenprall überschattet Nullnummer zwischen Köln und Schalke T-Online

Duelo de la Bundesliga Oeste: duelos calientes, sin goles: empate entre Colonia y Schalke - sportschau.de

[원문] Bundesliga-Westduell: Heiße Duelle, keine Tore - Remis zwischen Köln und Schalke - sportschau.de

Bundesliga-Westduell: Heiße Duelle, keine Tore - Remis zwischen Köln und Schalke sportschau.de

Doble gol tardío: Viktoria Köln le da la vuelta al SC Verl en la segunda parte - sportschau.de

[원문] Später Doppelschlag: Viktoria Köln dreht Spiel gegen SC Verl in Hälfte zwei - sportschau.de

Später Doppelschlag: Viktoria Köln dreht Spiel gegen SC Verl in Hälfte zwei sportschau.de

Peddemors vuelve a marcar con doblete: el VfL Wolfsburg vence al 1. FC Köln - sportschau.de

[원문] Peddemors wieder mit Doppelpack: VfL Wolfsburg besiegt 1. FC Köln - sportschau.de

Peddemors wieder mit Doppelpack: VfL Wolfsburg besiegt 1. FC Köln sportschau.de

1. FC Köln vs. FC Schalke 04: estos jugadores jugaron en ambos clubes - Knappe Billy Goats - 11Freunde

[원문] 1. FC Köln vs. FC Schalke 04: Diese Spieler liefen für beide Klubs auf – Knappe Geißböcke - 11Freunde

1. FC Köln vs. FC Schalke 04: Diese Spieler liefen für beide Klubs auf – Knappe Geißböcke 11Freunde

Un “ciclón bomba” azota Colonia: la ciudad pide a los ciudadanos que eviten estos lugares - t-online – Colonia

[원문] "Bombenzyklon" trifft Köln: Stadt ruft Bürger zum Meiden dieser Orte auf - t-online – Köln

"Bombenzyklon" trifft Köln: Stadt ruft Bürger zum Meiden dieser Orte auf t-online – Köln

POL-K: 261023-2-K En pocos minutos: robo de un coche clásico en Colonia-Lindenthal - convocatoria de testigos - portal de prensa

[원문] POL-K: 261023-2-K Innerhalb weniger Minuten: Oldtimer in Köln-Lindenthal gestohlen - Zeugenaufruf - Presseportal

POL-K: 261023-2-K Innerhalb weniger Minuten: Oldtimer in Köln-Lindenthal gestohlen - Zeugenaufruf Presseportal

Empleada de la oficina de inmigración bajo sospecha de contrabando: la ciudad de Colonia retira su permiso de residencia - WELT

[원문] Mitarbeiterin in Ausländerbehörde unter Schleuserverdacht – Stadt Köln nimmt Aufenthaltstitel zurück - WELT

Mitarbeiterin in Ausländerbehörde unter Schleuserverdacht – Stadt Köln nimmt Aufenthaltstitel zurück WELT

POL-K: 261022-1-K Partido de la Bundesliga del 1. FC Köln - La policía se prepara para un juego arriesgado - Portal de prensa

[원문] POL-K: 261022-1-K Bundesligapartie des 1. FC Köln - Polizei bereitet sich auf Risikospiel vor - Presseportal

POL-K: 261022-1-K Bundesligapartie des 1. FC Köln - Polizei bereitet sich auf Risikospiel vor Presseportal

Conversación en el estudio: Barbara Frank, subdirectora de la Oficina para la Infancia, la Juventud y las Familias de la ciudad de Colonia - WDR

[원문] Studiogespräch: Barbara Frank, stellvertretende Amtsleitung, Amt für Kinder, Jugend und Familie der Stadt Köln - WDR

Studiogespräch: Barbara Frank, stellvertretende Amtsleitung, Amt für Kinder, Jugend und Familie der Stadt Köln WDR

Banda de contrabandistas: la ciudad de Colonia cancela el permiso de residencia - WDR

[원문] Schleuser-Bande: Stadt Köln annulliert Aufenthaltstitel - WDR

Schleuser-Bande: Stadt Köln annulliert Aufenthaltstitel WDR

Doble partido en la escuela Bertolt Brecht: los Halcones de Núremberg se enfrentan a Würzburg y Bamberg - NN.de

[원문] Doppelspiel in der Bertolt-Brecht-Schule: Nürnberg Falcons fordern Würzburg und Bamberg - NN.de

Doppelspiel in der Bertolt-Brecht-Schule: Nürnberg Falcons fordern Würzburg und Bamberg NN.de

De Offenbach a Colonia: acusaciones contra presuntos contrabandistas - tagesschau.de

[원문] Von Offenbach nach Köln: Anklage gegen mutmaßliche Schleuser - tagesschau.de

Von Offenbach nach Köln: Anklage gegen mutmaßliche Schleuser tagesschau.de

(S+) Colonia: Empleado de la oficina de inmigración bajo sospecha - la ciudad retira el permiso de residencia ilegal - Spiegel

[원문] (S+) Köln: Mitarbeiterin des Ausländeramts unter Verdacht – Stadt zieht rechtswidrige Aufenthaltstitel zurück - Spiegel

(S+) Köln: Mitarbeiterin des Ausländeramts unter Verdacht – Stadt zieht rechtswidrige Aufenthaltstitel zurück Spiegel

Empleada presuntamente era miembro de una banda de contrabandistas: la ciudad de Colonia cancela su permiso de residencia - BILD

[원문] Mitarbeiterin soll Mitglied von Schleuserbande gewesen sein: Stadt Köln annulliert ihre Aufenthaltstitel - BILD

Mitarbeiterin soll Mitglied von Schleuserbande gewesen sein: Stadt Köln annulliert ihre Aufenthaltstitel BILD

1. FC Köln: dos nuevos candidatos para la tormenta - FussballTransfers.com

[원문] 1. FC Köln: Zwei neue Sturm-Kandidaten - FussballTransfers.com

1. FC Köln: Zwei neue Sturm-Kandidaten FussballTransfers.com

¿Alboroto de protección en Colonia?: Disparos en una relojería del centro de la ciudad por tercera vez - BILD

[원문] Schutzgelderpressung in Köln?: Zum dritten Mal Schüsse auf Uhrengeschäft in Innenstadt - BILD

Schutzgelderpressung in Köln?: Zum dritten Mal Schüsse auf Uhrengeschäft in Innenstadt BILD

Gießen 46ers: El equipo de baloncesto de la segunda división finalmente desperdicia la victoria en casa contra el Colonia - Wiesbadener Kurier

[원문] Gießen 46ers: Basketball-Zweitligist wirft Heimsieg gegen Köln am Ende noch weg - Wiesbadener Kurier

Gießen 46ers: Basketball-Zweitligist wirft Heimsieg gegen Köln am Ende noch weg Wiesbadener Kurier

“Gran respeto”: el diezmado BG Göttingen gana con apasionado espíritu de equipo a los Nürnberg Falcons - GT/ET Göttinger Tageblatt - Eichsfelder Tageblatt

[원문] „Großer Respekt”: Dezimierte BG Göttingen gewinnt mit leidenschaftlichem Teamgeist gegen die Nürnberg Falcons - GT/ET Göttinger Tageblatt - Eichsfelder Tageblatt

„Großer Respekt”: Dezimierte BG Göttingen gewinnt mit leidenschaftlichem Teamgeist gegen die Nürnberg Falcons GT/ET Göttinger Tageblatt - Eichsfelder Tageblatt

LippeBaskets Werne son derrotados en un thriller angustioso DTV Colonia: repetición del partido - Ruhr Nachrichten

[원문] LippeBaskets Werne unterliegen in Nervenkrimi DTV Köln: Spiel in der Wiederholung - Ruhr Nachrichten

LippeBaskets Werne unterliegen in Nervenkrimi DTV Köln: Spiel in der Wiederholung Ruhr Nachrichten

Galería de imágenes del partido BG Göttingen - Nuremberg Falcons 95:74 (43:35) - GT/ET Göttinger Tageblatt - Eichsfelder Tageblatt

[원문] Bildergalerie zum Spiel BG Göttingen - Nürnberg Falcons 95:74 (43:35) - GT/ET Göttinger Tageblatt - Eichsfelder Tageblatt

Bildergalerie zum Spiel BG Göttingen - Nürnberg Falcons 95:74 (43:35) GT/ET Göttinger Tageblatt - Eichsfelder Tageblatt

“Mejorar el enfoque defensivo”: BG Göttingen quiere celebrar su primera victoria en casa de la temporada contra Nuremberg - GT/ET Göttinger Tageblatt - Eichsfelder Tageblatt

[원문] „Defensiven Ansatz verbessern“: BG Göttingen will gegen Nürnberg den ersten Heimsieg der Saison bejubeln - GT/ET Göttinger Tageblatt - Eichsfelder Tageblatt

„Defensiven Ansatz verbessern“: BG Göttingen will gegen Nürnberg den ersten Heimsieg der Saison bejubeln GT/ET Göttinger Tageblatt - Eichsfelder Tageblatt

Brainstorm Aseko, gol Ebnoutalib - Frankfurt vence a Colonia - sportschau.de

[원문] Geistesblitz Aseko, Tor Ebnoutalib - Frankfurt bezwingt Köln - sportschau.de

Geistesblitz Aseko, Tor Ebnoutalib - Frankfurt bezwingt Köln sportschau.de

Por ataque con ácido butírico: cierran el centro de documentación nazi en Colonia - WDR

[원문] Wegen Buttersäureangriff: NS-Dokumentationszentrum in Köln geschlossen - WDR

Wegen Buttersäureangriff: NS-Dokumentationszentrum in Köln geschlossen WDR

Parpadeos, luego un estallido y gritos: un adolescente muere tras un accidente de tren en Colonia - WDR

[원문] Blitze, dann ein Knall und Schreie: Jugendlicher nach Trainsurfing-Unfall in Köln gestorben - WDR

Blitze, dann ein Knall und Schreie: Jugendlicher nach Trainsurfing-Unfall in Köln gestorben WDR

Nostálgico y exitoso: al inicio del BOL, el segundo equipo gana las canastas del VfL en Nuremberg - NN.de

[원문] Nostalgisch und erfolgreich: Zum BOL-Start gewinnt die Zweite der VfL-Baskets in Nürnberg - NN.de

Nostalgisch und erfolgreich: Zum BOL-Start gewinnt die Zweite der VfL-Baskets in Nürnberg NN.de