「ワグナー出て行け！」ケルン監督、ファンの笛に反応 - MOPO

[원문] „Wagner raus!“ Köln-Trainer reagiert auf Fan-Pfiffe - MOPO

„Wagner raus!“ Köln-Trainer reagiert auf Fan-Pfiffe MOPO

「自分の懐を深く探らなければならない」：コーチの名前はすでにケルン中に浮上している - Express

[원문] „Muss man tief in die Tasche greifen“: Trainer-Name geistert schon durch Köln - Express

„Muss man tief in die Tasche greifen“: Trainer-Name geistert schon durch Köln Express

シャルケ、引き分けを目指して戦う：ケルンで背番号ゼロと血みどろの激突 - sportschau.de

[원문] Schalke erkämpft Remis: Blutiger Zusammenprall bei Nullnummer in Köln - sportschau.de

Schalke erkämpft Remis: Blutiger Zusammenprall bei Nullnummer in Köln sportschau.de

ケルンのワグナー監督「ファンを幸せにしたい」 - WDR

[원문] Kölns Trainer Wagner - "Wollen die Fans glücklich machen" - WDR

Kölns Trainer Wagner - "Wollen die Fans glücklich machen" WDR

カップ戦前のウニオン・ベルリン: カップ戦前のウニオン・ベルリン: ケルンと継続の間 - sportschau.de

[원문] Union Berlin vor Pokalspiel: Union Berlin vor Pokalspiel: Zwischen Köln und Kontinuität - sportschau.de

Union Berlin vor Pokalspiel: Union Berlin vor Pokalspiel: Zwischen Köln und Kontinuität sportschau.de

物流ダービー: ケルンがデュッセルドルフを上回る - スペースの点で - 不動産マネージャー

[원문] Logistik-Derby: Köln vor Düsseldorf – bei der Fläche - immobilienmanager

Logistik-Derby: Köln vor Düsseldorf – bei der Fläche immobilienmanager

ラインナップ｜ 1. FC ケルン - 1. FC ウニオン ベルリン : |第2ラウンド | DFB カップ 2026/27 - キッカー

[원문] Aufstellung | 1. FC Köln - 1. FC Union Berlin : | 2. Runde | DFB-Pokal 2026/27 - Kicker

Aufstellung | 1. FC Köln - 1. FC Union Berlin : | 2. Runde | DFB-Pokal 2026/27 Kicker

FC ヴィクトリア ケルン – SC フェルル (ハイライト) - SPORT1

[원문] FC Viktoria Köln – SC Verl (Highlights) - SPORT1

FC Viktoria Köln – SC Verl (Highlights) SPORT1

第3リーグ：マクリディスがプロイセン・ミュンスターを率いてフォルトゥナ・ケルンに勝利 - sportschau.de

[원문] 3. Liga: Makridis köpft Preußen Münster gegen Fortuna Köln zum Sieg - sportschau.de

3. Liga: Makridis köpft Preußen Münster gegen Fortuna Köln zum Sieg sportschau.de

サッカー・ブンデスリーガ - ウニオン、ケルンのダブルパック前に「プレーオフの性格」を感じる - スポーツ - SZ.de - SZ.de

[원문] Fußball-Bundesliga - Union spürt den „Playoff-Charakter“ vor Köln-Doppelpack - Sport - SZ.de - SZ.de

Fußball-Bundesliga - Union spürt den „Playoff-Charakter“ vor Köln-Doppelpack - Sport - SZ.de SZ.de

ケルン対シャルケ引き分け後：ファンはワーグナー監督の退任を求めている - T-Online

[원문] Nach Kölner Remis gegen Schalke: Fans fordern das Aus von Trainer Wagner - T-Online

Nach Kölner Remis gegen Schalke: Fans fordern das Aus von Trainer Wagner T-Online

ケルン、ゴールレスドロー - シャルケの攻撃はまだほとんど影響なし - WDR

[원문] Torloses Remis in Köln - Schalkes Offensive hat weiterhin kaum Durchschlagskraft - WDR

Torloses Remis in Köln - Schalkes Offensive hat weiterhin kaum Durchschlagskraft WDR

ケルン引き分け：エル・マラのプッシュ後、シャルケの選手2人が裂傷でフィールドを去らなければならない - WELT

[원문] Remis in Köln: Nach El Malas Schubser müssen zwei Schalker mit Platzwunden vom Feld - WELT

Remis in Köln: Nach El Malas Schubser müssen zwei Schalker mit Platzwunden vom Feld WELT

ケルンがヴェルル戦で終盤の二塁打で助かる - WDR

[원문] Später Doppelschlag hilft Köln gegen Verl - WDR

Später Doppelschlag hilft Köln gegen Verl WDR

ケルンとシャルケの消耗戦に勝者なし - 音声ハイライト - tagesschau.de

[원문] Kein Sieger im Abnutzungskampf zwischen Köln und Schalke - die Audio-Highlights - tagesschau.de

Kein Sieger im Abnutzungskampf zwischen Köln und Schalke - die Audio-Highlights tagesschau.de

大きなチャンスにもかかわらず数字はゼロ：1. FCケルンはホームでシャルケに対して無敗を維持 - GrenzEcho

[원문] Nullnummer trotz Großchancen: 1. FC Köln bleibt gegen Schalke zu Hause ungeschlagen - GrenzEcho

Nullnummer trotz Großchancen: 1. FC Köln bleibt gegen Schalke zu Hause ungeschlagen GrenzEcho

ブンデスリーガ：ケルンとシャルケ、無害な決闘で0-0で対戦 - FAZ

[원문] Bundesliga: Köln und Schalke spielen 0:0 im Duell der Harmlosen - FAZ

Bundesliga: Köln und Schalke spielen 0:0 im Duell der Harmlosen FAZ

昇格組相手の挫折：「ワーグナー退場」の叫び：1. FCケルン、シャルケ戦0-0引き分けを乗り越えられず - ヘネラル・アンツァイガー・ボン

[원문] Rückschlag gegen Aufsteiger: „Wagner-raus“-Rufe: Der 1. FC Köln kommt gegen Schalke nicht über ein 0:0 hinaus - General-Anzeiger Bonn

Rückschlag gegen Aufsteiger: „Wagner-raus“-Rufe: Der 1. FC Köln kommt gegen Schalke nicht über ein 0:0 hinaus General-Anzeiger Bonn

シャルケもケルン戦で無得点のままだが、キッカーのゴセンスとエル・ファウージが心配

[원문] Schalke bleibt auch in Köln torlos - und sorgt sich um Gosens und El-Faouzi - Kicker

Schalke bleibt auch in Köln torlos - und sorgt sich um Gosens und El-Faouzi Kicker

血みどろの衝突がケルン対シャルケのゼロ戦に影を落とす - T-Online

[원문] Blutiger Zusammenprall überschattet Nullnummer zwischen Köln und Schalke - T-Online

Blutiger Zusammenprall überschattet Nullnummer zwischen Köln und Schalke T-Online

ブンデスリーガ西地区の試合：熱戦、ゴールなし - ケルン対シャルケの引き分け - sportschau.de

[원문] Bundesliga-Westduell: Heiße Duelle, keine Tore - Remis zwischen Köln und Schalke - sportschau.de

Bundesliga-Westduell: Heiße Duelle, keine Tore - Remis zwischen Köln und Schalke sportschau.de

終盤の二塁打: ヴィクトリア・ケルンが後半にSCフェルル戦で逆転 - sportschau.de

[원문] Später Doppelschlag: Viktoria Köln dreht Spiel gegen SC Verl in Hälfte zwei - sportschau.de

Später Doppelschlag: Viktoria Köln dreht Spiel gegen SC Verl in Hälfte zwei sportschau.de

ペデモールズが再び2得点: VfLヴォルフスブルクが1. FCケルンに勝利 - sportschau.de

[원문] Peddemors wieder mit Doppelpack: VfL Wolfsburg besiegt 1. FC Köln - sportschau.de

Peddemors wieder mit Doppelpack: VfL Wolfsburg besiegt 1. FC Köln sportschau.de

1. FCケルン対FCシャルケ04:これらの選手は両クラブでプレー - クナッペ・ビリー・ゴーツ - 11フロインデ

[원문] 1. FC Köln vs. FC Schalke 04: Diese Spieler liefen für beide Klubs auf – Knappe Geißböcke - 11Freunde

1. FC Köln vs. FC Schalke 04: Diese Spieler liefen für beide Klubs auf – Knappe Geißböcke 11Freunde

ケルンを「爆弾低気圧」が襲う：市は市民にこれらの場所を避けるよう呼びかけ - t-online - ケルン

[원문] "Bombenzyklon" trifft Köln: Stadt ruft Bürger zum Meiden dieser Orte auf - t-online – Köln

"Bombenzyklon" trifft Köln: Stadt ruft Bürger zum Meiden dieser Orte auf t-online – Köln

POL-K: 261023-2-K 数分以内にケルン・リンデンタールでクラシックカーが盗まれる - 証人喚問 - プレスポータル

[원문] POL-K: 261023-2-K Innerhalb weniger Minuten: Oldtimer in Köln-Lindenthal gestohlen - Zeugenaufruf - Presseportal

POL-K: 261023-2-K Innerhalb weniger Minuten: Oldtimer in Köln-Lindenthal gestohlen - Zeugenaufruf Presseportal

入国管理局の職員に密輸容疑―ケルン市が滞在許可を取り消す―WELT

[원문] Mitarbeiterin in Ausländerbehörde unter Schleuserverdacht – Stadt Köln nimmt Aufenthaltstitel zurück - WELT

Mitarbeiterin in Ausländerbehörde unter Schleuserverdacht – Stadt Köln nimmt Aufenthaltstitel zurück WELT

POL-K: 261022-1-K ブンデスリーガ第1節FCケルン戦 - 警察は危険な試合に備え - プレスポータル

[원문] POL-K: 261022-1-K Bundesligapartie des 1. FC Köln - Polizei bereitet sich auf Risikospiel vor - Presseportal

POL-K: 261022-1-K Bundesligapartie des 1. FC Köln - Polizei bereitet sich auf Risikospiel vor Presseportal

スタジオでの会話: ケルン市児童・青少年・家族局副局長、バーバラ・フランク - WDR

[원문] Studiogespräch: Barbara Frank, stellvertretende Amtsleitung, Amt für Kinder, Jugend und Familie der Stadt Köln - WDR

Studiogespräch: Barbara Frank, stellvertretende Amtsleitung, Amt für Kinder, Jugend und Familie der Stadt Köln WDR

密輸組織：ケルン市が居住許可を取り消す - WDR

[원문] Schleuser-Bande: Stadt Köln annulliert Aufenthaltstitel - WDR

Schleuser-Bande: Stadt Köln annulliert Aufenthaltstitel WDR

ベルトルト・ブレヒト・スクールでのダブルゲーム: ニュルンベルク・ファルコンズがヴュルツブルクとバンベルクに挑戦 - NN.de

[원문] Doppelspiel in der Bertolt-Brecht-Schule: Nürnberg Falcons fordern Würzburg und Bamberg - NN.de

Doppelspiel in der Bertolt-Brecht-Schule: Nürnberg Falcons fordern Würzburg und Bamberg NN.de

オッフェンバッハからケルンへ: 密航容疑者に対する告発 - tagesschau.de

[원문] Von Offenbach nach Köln: Anklage gegen mutmaßliche Schleuser - tagesschau.de

Von Offenbach nach Köln: Anklage gegen mutmaßliche Schleuser tagesschau.de

(S+) ケルン: 入国管理局の職員に疑惑 - 市は不法滞在許可を取り消す - シュピーゲル

[원문] (S+) Köln: Mitarbeiterin des Ausländeramts unter Verdacht – Stadt zieht rechtswidrige Aufenthaltstitel zurück - Spiegel

(S+) Köln: Mitarbeiterin des Ausländeramts unter Verdacht – Stadt zieht rechtswidrige Aufenthaltstitel zurück Spiegel

従業員は密輸組織の一員だったとされる：ケルン市が滞在許可を取り消す - BILD

[원문] Mitarbeiterin soll Mitglied von Schleuserbande gewesen sein: Stadt Köln annulliert ihre Aufenthaltstitel - BILD

Mitarbeiterin soll Mitglied von Schleuserbande gewesen sein: Stadt Köln annulliert ihre Aufenthaltstitel BILD

1. FCケルン：2人の新たなストーム候補 - FussballTransfers.com

[원문] 1. FC Köln: Zwei neue Sturm-Kandidaten - FussballTransfers.com

1. FC Köln: Zwei neue Sturm-Kandidaten FussballTransfers.com

ケルンで防具?:市内中心部の時計店で3度目の銃撃 - BILD

[원문] Schutzgelderpressung in Köln?: Zum dritten Mal Schüsse auf Uhrengeschäft in Innenstadt - BILD

Schutzgelderpressung in Köln?: Zum dritten Mal Schüsse auf Uhrengeschäft in Innenstadt BILD

TSG ホッフェンハイム II - フォルトゥナ ケルン | 3次リーグハイライト | MAGENTA SPORT Motherland (TbKkTLG2ab) - Unisba Media

[원문] TSG Hoffenheim II - Fortuna Köln | Highlights 3. Liga | MAGENTA SPORT Motherland (TbKkTLG2ab) - Unisba Media

TSG Hoffenheim II - Fortuna Köln | Highlights 3. Liga | MAGENTA SPORT Motherland (TbKkTLG2ab) Unisba Media

MSV デュイスブルク – FC ヴィクトリア ケルン (ハイライト) - SPORT1

[원문] MSV Duisburg – FC Viktoria Köln (Highlights) - SPORT1

MSV Duisburg – FC Viktoria Köln (Highlights) SPORT1

ギーセン 46ers: 2 部バスケットボール チーム、ホームでのケルン戦勝利を結局捨てた - ヴィースバーデナー クリアー

[원문] Gießen 46ers: Basketball-Zweitligist wirft Heimsieg gegen Köln am Ende noch weg - Wiesbadener Kurier

Gießen 46ers: Basketball-Zweitligist wirft Heimsieg gegen Köln am Ende noch weg Wiesbadener Kurier

「大きな敬意」：弱体化したBGゲッティンゲンが熱意あるチームスピリットでニュルンベルクファルコンズに勝利 - GT/ETゲッティンガー・ターゲブラット - アイヒスフェルダー・ターゲブラット

[원문] „Großer Respekt”: Dezimierte BG Göttingen gewinnt mit leidenschaftlichem Teamgeist gegen die Nürnberg Falcons - GT/ET Göttinger Tageblatt - Eichsfelder Tageblatt

„Großer Respekt”: Dezimierte BG Göttingen gewinnt mit leidenschaftlichem Teamgeist gegen die Nürnberg Falcons GT/ET Göttinger Tageblatt - Eichsfelder Tageblatt

リッペバスケット・ヴェルネ、神経をすり減らすスリラー DTV ケルンで敗退: リプレイでの試合 - ルール・ナハリヒテン

[원문] LippeBaskets Werne unterliegen in Nervenkrimi DTV Köln: Spiel in der Wiederholung - Ruhr Nachrichten

LippeBaskets Werne unterliegen in Nervenkrimi DTV Köln: Spiel in der Wiederholung Ruhr Nachrichten

ゲームの画像ギャラリー BG ゲッティンゲン - ニュルンベルク ファルコンズ 95:74 (43:35) - GT/ET ゲッティンガー ターゲブラット - アイヒスフェルダー ターゲブラット

[원문] Bildergalerie zum Spiel BG Göttingen - Nürnberg Falcons 95:74 (43:35) - GT/ET Göttinger Tageblatt - Eichsfelder Tageblatt

Bildergalerie zum Spiel BG Göttingen - Nürnberg Falcons 95:74 (43:35) GT/ET Göttinger Tageblatt - Eichsfelder Tageblatt

「守備アプローチの改善」：BGゲッティンゲンはニュルンベルク戦で今季ホーム初勝利を祝いたい - GT/ETゲッティンガー・ターゲブラット - アイヒスフェルダー・ターゲブラット

[원문] „Defensiven Ansatz verbessern“: BG Göttingen will gegen Nürnberg den ersten Heimsieg der Saison bejubeln - GT/ET Göttinger Tageblatt - Eichsfelder Tageblatt

„Defensiven Ansatz verbessern“: BG Göttingen will gegen Nürnberg den ersten Heimsieg der Saison bejubeln GT/ET Göttinger Tageblatt - Eichsfelder Tageblatt

アセコのブレインストーミング、エブノウタリブのゴール - フランクフルトがケルンに勝利 - sportschau.de

[원문] Geistesblitz Aseko, Tor Ebnoutalib - Frankfurt bezwingt Köln - sportschau.de

Geistesblitz Aseko, Tor Ebnoutalib - Frankfurt bezwingt Köln sportschau.de

酪酸攻撃のため、ケルンのナチス資料センター閉鎖 - WDR

[원문] Wegen Buttersäureangriff: NS-Dokumentationszentrum in Köln geschlossen - WDR

Wegen Buttersäureangriff: NS-Dokumentationszentrum in Köln geschlossen WDR

点滅、その後衝撃音と悲鳴：ケルンで電車サーフィン事故後、ティーンエイジャー死亡 - WDR

[원문] Blitze, dann ein Knall und Schreie: Jugendlicher nach Trainsurfing-Unfall in Köln gestorben - WDR

Blitze, dann ein Knall und Schreie: Jugendlicher nach Trainsurfing-Unfall in Köln gestorben WDR

懐かしさと成功: BOL の開始時に、ニュルンベルクの VfL バスケットで 2 番目のチームが優勝 - NN.de

[원문] Nostalgisch und erfolgreich: Zum BOL-Start gewinnt die Zweite der VfL-Baskets in Nürnberg - NN.de

Nostalgisch und erfolgreich: Zum BOL-Start gewinnt die Zweite der VfL-Baskets in Nürnberg NN.de