バーレーンとクウェート銀行がバーレーンラグビー連盟と協力し、学校でラグビーを開発するプログラムを開始 - Bahraini Days

[원문] بنك البحرين والكويت يتعاون مع الاتحاد البحريني للرجبي لإطلاق برنامج لتطوير اللعبة في المدارس - الأيام البحرينية

بنك البحرين والكويت يتعاون مع الاتحاد البحريني للرجبي لإطلاق برنامج لتطوير اللعبة في المدارس الأيام البحرينية

バーレーンとクウェートの銀行がバーレーンラグビー連盟と協力し、学校でラグビーを開発するプログラムを開始 - アルワタン新聞

[원문] بنك البحرين والكويت يتعاون مع الاتحاد البحريني للرجبي لإطلاق برنامج لتطوير اللعبة في المدارس - صحيفة الوطن

بنك البحرين والكويت يتعاون مع الاتحاد البحريني للرجبي لإطلاق برنامج لتطوير اللعبة في المدارس صحيفة الوطن

サム・ミュランが「バーレーン国際アマチュアゴルフオープン」のタイトルを獲得 - アルイティハドニュース

[원문] سام مولان يتوج بلقب «البحرين الدولية المفتوحة لهواة الجولف» - الاتحاد للأخبار

سام مولان يتوج بلقب «البحرين الدولية المفتوحة لهواة الجولف» الاتحاد للأخبار

ラウンド16に向けて残り5試合…アル・イティハド、アジアのエリートに希望を復活させる - Howl.Link

[원문] 5 صدامات متبقية نحو دور الـ16.. الاتحاد ينعش آماله في نخبة آسيا - Howl.Link

5 صدامات متبقية نحو دور الـ16.. الاتحاد ينعش آماله في نخبة آسيا Howl.Link

アル・イティハド危機により、ロシェン同盟におけるアル・ハズムの存続が脅かされています。これはどのような物語ですか? -ハウルリンク

[원문] أزمة الاتحاد تهدد بقاء الحزم في دوري روشن.. ما القصة؟ - Howl.Link

أزمة الاتحاد تهدد بقاء الحزم في دوري روشن.. ما القصة؟ Howl.Link

バーレーンゴルフ連盟会長：シェイク・ナセル・ビン・ハマド殿下の参加はバーレーンゴルフへの多大な支援を具体化 - Bahraini Days

[원문] رئيس الاتحاد البحريني للجولف: مشاركة سمو الشيخ ناصر بن حمد جسّدت الدعم الكبير للجولف البحرينية - الأيام البحرينية

رئيس الاتحاد البحريني للجولف: مشاركة سمو الشيخ ناصر بن حمد جسّدت الدعم الكبير للجولف البحرينية الأيام البحرينية

シェイカ・ハヤットが国際卓球連盟評議会の会員権を獲得 - Bahraini Days

[원문] الشيخة حياة تفوز بعضوية مجلس الاتحاد الدولي لكرة الطاولة - الأيام البحرينية

الشيخة حياة تفوز بعضوية مجلس الاتحاد الدولي لكرة الطاولة الأيام البحرينية

夜の要約：メッシはアストゥリアス王女賞受賞のためスペインへ、UEFAはマンチェスター・シティを拒否、スペイン連盟はレアル・マドリードの要請を拒否、メドベージェフは上海準決勝へ、チェビヨンテックは武漢準決勝へ、アル・マルカジアがアラブ選手権でバーレーンのマナマを圧勝 - Elsport

[원문] موجز المساء: ميسي سيسافر الى اسبانيا لاستلام جائزة اميرة استورياس، اليويفا سينبذ مانشستر سيتي، الاتحاد الاسباني يرفض طلب ريال مدريد، مدفيديف الى نصف نهائي شنغهاي وشفيونتيك الى نصف نهائي ووهان، المركزية يكتسح المنامة البحريني في البطولة العربية - Elsport

موجز المساء: ميسي سيسافر الى اسبانيا لاستلام جائزة اميرة استورياس، اليويفا سينبذ مانشستر سيتي، الاتحاد الاسباني يرفض طلب ريال مدريد، مدفيديف الى نصف نهائي شنغهاي وشفيونتيك الى نصف نهائي ووهان، المركزية يكتسح المنامة البحريني في البطولة العربية Elsport

バーレーン・ユニオン対アル・タダモンの試合: 両チームのラインナップと試合のゴールと結果: Winwin でライブ配信 - winwin.com

[원문] مباراة الاتحاد البحريني ضد التضامن : اهداف المباراة مع تشكيلة الفريقين والنتائج : مباشر على Winwin - winwin.com

مباراة الاتحاد البحريني ضد التضامن : اهداف المباراة مع تشكيلة الفريقين والنتائج : مباشر على Winwin winwin.com

リビア新聞：アル・イティハド、アル・イティハドがアルジェリアのスタウリと対戦するアフリカバスケットボール予選への参加を開始 - Nabd App

[원문] صحيفة الأنباء الليبية/الاتحاد الليبي يستهل مشاركته في تصفيات البال الأفريقية لكرة السلة بمواجهة سطاولي الجزائري - تطبيق نبض

صحيفة الأنباء الليبية/الاتحاد الليبي يستهل مشاركته في تصفيات البال الأفريقية لكرة السلة بمواجهة سطاولي الجزائري تطبيق نبض

「バーレーン」が「アル・ブダイヤ」相手に4試合で貴重な勝ち点3をもぎ取り…そして「アル・シャバブ」が「アル・イティハド」を破る - アル・ビラド紙

[원문] “البحرين” يخطف 3 نقاط ثمينة برباعية أمام “البديع”.. و “الشباب” يهزم “الاتحاد” - جريدة البلاد

“البحرين” يخطف 3 نقاط ثمينة برباعية أمام “البديع”.. و “الشباب” يهزم “الاتحاد” جريدة البلاد

１部リーグ第３節を終えて「伊佐町」がハットトリックで浮上。 「バーレーン」が「アル・ブダイヤ」に対して4点差の勝利で貴重な勝ち点3をもぎ取り、「アル・シャバブ」が「アル・イティハド」を破る - タワスル・ニュース・ネットワーク

[원문] “مدينة عيسى” ينتفض بثلاثية في ختام الجولة 3 لدوري الدرجة الأولى “البحرين” يخطف 3 نقاط ثمينة برباعية أمام “البديع”.. و “الشباب” يهزم “الاتحاد” - شبكة تواصل الإخبارية

“مدينة عيسى” ينتفض بثلاثية في ختام الجولة 3 لدوري الدرجة الأولى “البحرين” يخطف 3 نقاط ثمينة برباعية أمام “البديع”.. و “الشباب” يهزم “الاتحاد” شبكة تواصل الإخبارية

アブドラ・ビン・イッサ氏、バーレーン航空グランプリに向けたバーレーン自動車連盟チームの努力を称賛 - アル・ワタン紙

[원문] عبدالله بن عيسى يشيد بجهود فريق الاتحاد البحريني للسيارات استعداداً لجائزة البحرين الكبرى لطيران - صحيفة الوطن

عبدالله بن عيسى يشيد بجهود فريق الاتحاد البحريني للسيارات استعداداً لجائزة البحرين الكبرى لطيران صحيفة الوطن

ダマスカスからアフリカへ...モハメド・イスマイルがリビア連合プロジェクトを夢に向かって導く - エジプト・ナウ

[원문] من دمشق إلى إفريقيا.. محمد إسماعيل يقود مشروع الاتحاد الليبي نحو حلم البال - مصر الآن

من دمشق إلى إفريقيا.. محمد إسماعيل يقود مشروع الاتحاد الليبي نحو حلم البال مصر الآن

ナディーム・ハキムがアラブバスケットボール連盟会長イスマイル・アル・ゲルガウィ少将を称える - アル・ディヤル

[원문] نديم حكيم كرّم رئيس الاتحاد العربي لكرة السلة اللواء اسماعيل القرقاوي - الديار

نديم حكيم كرّم رئيس الاتحاد العربي لكرة السلة اللواء اسماعيل القرقاوي الديار

レバノンバスケットボール連盟、ダマスカス国際トーナメント優勝でフアード・アブ・チャクラを祝福：レバノン人のトレーニング能力の新たな成功 - アル・ディヤル

[원문] الاتحاد اللبناني لكرة السلة يهنّئ فؤاد أبو شقرا بإحراز لقب دورة دمشق الدولية: نجاح جديد للكفاءة التدريبية اللبنانية - الديار

الاتحاد اللبناني لكرة السلة يهنّئ فؤاد أبو شقرا بإحراز لقب دورة دمشق الدولية: نجاح جديد للكفاءة التدريبية اللبنانية الديار

駐マレーシアのバーレーン大使がバーレーン自動車連盟チームの邸宅を訪問し、バーレーンGPの準備を見直す - アルワタン紙

[원문] سفير البحرين في ماليزيا يزور مقر اقامة فريق الاتحاد البحريني للسيارات ويطلع على استعدادات جائزة البحرين الكبرى - صحيفة الوطن

سفير البحرين في ماليزيا يزور مقر اقامة فريق الاتحاد البحريني للسيارات ويطلع على استعدادات جائزة البحرين الكبرى صحيفة الوطن

ブラニス: ジェッダは世界で最も優れた都市の一つであり、合併後の新しいプロジェクトを考えています - winwin

[원문] بلانيس: جدة من أفضل مدن العالم وأفكر بمشروع جديد بعد الاتحاد - winwin

بلانيس: جدة من أفضل مدن العالم وأفكر بمشروع جديد بعد الاتحاد winwin