Os adeptos do Hapoel Be'er Sheva já estão na Holanda; “Não vai ajudar, os israelenses não vão entrar”

[원문] אוהדי הפועל באר שבע כבר בהולנד; "לא יעזור, ישראלים לא יכנסו"

נמשכים המאמצים לאפשר לאוהדים להיכנס למשחק נגד אלקמאר, אך ראש העירייה מתעקשת • שגריר ישראל בהולנד תקף אותה בחריפות: "התנהגות מבישה" • אוהד שהמריא לאמסטרדם...

O Ministério dos Negócios Estrangeiros também interveio: Os adeptos do Beer Sheva poderão entrar em Alkmaar?

[원문] גם משרד החוץ התערב: אוהדי באר-שבע יצליחו להיכנס לאלקמאר?

הפועל באר-שבע ממשיכה במאמצים לשנות את ההחלטה האוסרת על אוהדיה להיכנס לאצטדיון לקראת המשחק מול אלקמאר בליגה האירופית, שייערך בעוד שלושה ימים.

Hapoel Beer Sheva perdeu por 2:1 para o Alkmaar na Liga Europa

[원문] הפועל באר שבע הפסידה 2:1 לאלקמאר בליגה האירופית

ללא אוהדי הקבוצה שסורבו להגיע לאיצטדיון, האלופה הישראלית ספגה הפסד בכורה בשלב הליגה של המפעל.

"Kadima Hamas": protesto em hebraico contra o Hapoel Beer Sheva na Holanda

[원문] "קדימה חמאס": מחאה בעברית נגד הפועל באר שבע בהולנד

הבלגן סביב הגעתה של הפועל באר שבע להולנד לא עוצר, וזמן מועט לפני המשחק של הקבוצה מול אלקמאר נערכה מחוץ לאצטדיון הפגנה נגד ישראל.

O Hapoel Beer Sheva recuperou de uma desvantagem e venceu o Hapoel Jerusalém por 1:2

[원문] הפועל באר שבע חזרה מפיגור לניצחון 1:2 על הפועל ירושלים

האלופה השיגה ניצחון ליגה רביעי ברציפות. איגור זלאטנוביץ' עלה מהספסל בדקה ה-70, כבש פעמיים ברבע השעה האחרונה והעניק שלוש נקודות ביתיות לבאר שבע.

Hapoel Beer Sheva foi exilado na Alemanha – e na Bélgica alertam para um “cenário de desastre”

[원문] הפועל באר שבע הוגלתה לגרמניה - ובבלגיה מזהירים מ"תרחיש אסון"

הסערה סביב כניסת האוהדים הישראלים למשחק מול אלקמאר מדאיגה את אוניון סן ז'ילואז • המשחק בין הקבוצות הועבר לדיסלדורף וצפוי להיערך ללא קהל, אך הבלגים חוששים:...

O Hapoel BS foi derrotado por 4 a 0 pelo Saint Gilois e sofreu a segunda derrota na Liga Europa

[원문] הפועל ב"ש הובסה 4:0 בידי סן ז'ילואז, וספגה הפסד שני בליגה האירופית

האלופה נראתה חסרת אונים מול הקבוצה הבלגית, וירדה למקום ה-27 בטבלה של שלב הליגה באירופית.

O preço da Europa: o orçamento do Hapoel Be'er Sheva vai disparar

[원문] המחיר של אירופה: תקציב הפועל באר שבע יזנק

הפועל באר שבע העפילה לשלב הליגה בליגה האירופית והעלויות הגבוהות של הטיסות והבונוסים יזניקו את תקציב המועדון עד לרף של 80 מיליון שקלים • בעוד כל נסיעה למשחק...

A rejeição dos torcedores do Hapoel Be'er Sheva simboliza uma mudança histórica nas relações entre Israel e a Holanda

[원문] דחיית אוהדי הפועל באר שבע מסמלת מהפך היסטורי ביחסים בין ישראל להולנד

בהולנד יש פולקלור יהודי עשיר, בייחוד בכדורגל. אז איך ייתכן שנאסר על אוהדי קבוצה ישראלית להגיע למדינה, ומה המשמעות מכך?

Antes do Hapoel Be'er Sheva: torcedores do Alkmaar entraram em confronto com pró-palestinos

[원문] לפני הפועל באר שבע: אוהדי אלקמאר התעמתו עם פרו-פלסטינים

חברי האולטראס המקומי ניסו לפזר את ההפגנה מחוץ לאצטדיון • הרשויות החליטו כי קריאות "חמאס" שנשמעו לא היוו עבירה על החוק • בהולנד סיכמו את המשחק: "הישראלים רק...

“Se o Maccabi Haifa vencer o campeonato esta temporada, renunciarei”

[원문] "אם מכבי חיפה לוקחת אליפות העונה, אני מתפטר"

בפודקאסט "המאמי הלאומית" תקפו את הסיקור של רדיו חיפה בעקבות צירופו של אלי דסה • יואב גביזון הצהיר: "אני לא רואה את מכבי חיפה מסיימת בטופ 4" • ליאור...

Yaakov Shahar anunciou sua intenção de vender o Maccabi Haifa

[원문] יעקב שחר הודיע על כוונתו למכור את מכבי חיפה

בהודעה רשמית לאתר המועדון, הנשיא אמר כי "זה לא סוד שאני מחפש גוף רציני שיוכל להצעיד את המועדון קדימה". שחר נמצא במכבי חיפה מאז 1992, ותחת בעלותו זכתה הקבוצה...

Novos detalhes: o drama nas negociações para a venda do Maccabi Haifa

[원문] פרטים חדשים: הדרמה במו"מ למכירת מכבי חיפה

פרטים חדשים: הדרמה במו"מ למכירת מכבי חיפה. הצעד של שחר שהכין את השטח עוד מפתיחת העונה, הפרופיל של הרוכש המיועד, איך תושפע העונה ומה לוח הזמנים.

4 anos depois: onde estão os heróis do Maccabi Haifa na Liga dos Campeões

[원문] 4 שנים אחרי: איפה נמצאים גיבורי מכבי חיפה בליגת האלופות

עומר אצילי הדהים עם המעבר לבית"ר ירושלים, צ'רון שרי חזר להולנד, דין דוד מתקשה ביפן ופייר קורנו סובל מפציעה קשה • ארבע שנים בדיוק אחרי ה-0:2 ההיסטורי על...

Maccabi Haifa derrotou o Hapoel Jerusalém por 1:4 e subiu para o segundo lugar

[원문] מכבי חיפה הביסה את הפועל ירושלים 1:4 ועלתה למקום השני

הירוקים רשמו ניצחון רביעי ברציפות, משערים של אנדרייה נובאקוביץ', פדרו ברזאו, קנג'י חורה וגיא מלמד, ונצמדו למכבי תל אביב.

“Não entendemos o que ele faz aqui”: foi assim que o Maccabi Haifa conseguiu Pedro Brazão

[원문] "לא מבינים מה הוא עושה פה": כך מכבי חיפה הנחיתה את פדרו ברזאו

הירוקים עקבו אחריו במשך שנה וחצי, אבל התשובה תמיד הייתה שלילית • עם פציעת מנואל בנסון הכול השתנה ובמועדון סיפרו: "זו הייתה הדרך היחידה לשכנע אותו להגיע...

Maccabi Haifa anunciou que chegou a acordo com Eli Desa para um contrato de dois anos

[원문] מכבי חיפה הודיעה כי הגיעה לסיכום עם אלי דסה על חוזה לשנתיים

קפטן נבחרת ישראל יחזור לישראל אחרי שבע שנים בהן שיחק בהולנד וברוסיה.

A dificuldade do Maccabi Haifa em encontrar um comprador sério: “Pense em uma estratégia publicitária”

[원문] הקושי של מכבי חיפה למצוא רוכש רציני: "חשבו על ספין פרסומי"

מכבי חיפה נמצאת על המדף כבר לא מעט זמן, אבל כרגע אין רוכש מיועד שרוצה לקחת על עצמו את ההרפתקה. הודעת נשיא המועדון, יעקב שחר, על כך שחברת "The Reine "Groupe...

O Maccabi Haifa recuperou de uma desvantagem para vencer o Maccabi Tel Aviv por 1:2; Hapoel Tel Aviv vence Tiberíades

[원문] מכבי חיפה חזרה מפיגור לניצחון 1:2 על מכבי פ"ת; הפועל ת"א גברה על טבריה

מכבי חיפה נקלעה לפיגור כבר בדקה 13, אך שערים של איתן אזולאי (62) ונועם שטייפמן (67) קבעו מהפך □ עומרי אלטמן (פנדל, 81) סידר להפועל תל אביב 0:1 על עירוני...

Torcedores do Maccabi Haifa em mensagem inusitada: “Não vamos torcer por Eli Dassa”

[원문] אוהדי מכבי חיפה בהודעה חריגה: "לא נעודד את אלי דסה"

ארגון "הקופים הירוקים" הכריז כי לא יתמוך בקפטן נבחרת ישראל בעקבות תקופתו במכבי תל אביב • "שיחק אצל הגרמנים וגם עכשיו רצה לחתום אצל הנאצים, לא יקבל מאיתנו...

Ventura vai jogar? Situação lesionada Hapoel BS em preparação para o Maccabi Haifa

[원문] ונטורה ישחק? מצב פצועי הפועל ב"ש לקראת מכבי חיפה

אחרי המפגש הקשוח מול אוניון סן ז'ילואז, שהסתיים בתבוסה שלשום (חמישי) בגרמניה, תחזור הערב הפועל באר שבע להתאמן לקראת המשחק הגדול מחרתיים מול מכבי חיפה.

Sete ciclos para o final de uma rodada: quem ainda tem o cronograma mais fácil?

[원문] שבעה מחזורים לסוף סיבוב: למי נותר הלו"ז הכי קל?

מכבי חיפה עומדת בפני אתגר לא קל, מכבי תל אביב עשויה לשייט, ומה עם האלופה, הפועל תל אביב ובית''ר ירושלים? חוזק לוח המשחקים שנותר לגדולות עד לסיום הסיבוב...

Eli Dassa retorna a Israel: assinado com Maccabi Haifa por dois anos

[원문] אלי דסה חוזר לישראל: חתם במכבי חיפה לשנתיים

קפטן נבחרת ישראל אלי דסה חוזר לליגת העל אחרי 7 שנים באירופה. המגן בן ה-33 חתם במכבי חיפה לשנתיים והעדיף אותה על הפועל באר שבע.

Beitar Jerusalém terminou 0:0 com o Maccabi Tel Aviv, Maccabi Haifa subiu para o primeiro lugar

[원문] בית"ר ירושלים סיימה ב-0:0 עם מכבי ת"א, מכבי חיפה עלתה למקום הראשון

חלוקת נקודות בטדי הבטיחה לירוקים את הפסגה לפחות עד המחזור הבא. מחזיקת הגביע סיימה ב-0:0 בפעם השנייה ברציפות, ונשרה למקום השני.

O Maccabi Haifa não esperava por isso: notícias significativas da direção de Eli Desa

[원문] מכבי חיפה לא ציפתה לזה: בשורה משמעותית מכיוונו של אלי דסה

למרות שלא היה במסגרת קבוצתית מאז סיום העונה שעברה, המגן הימני כשיר לשחק 60-70 דקות כבר בשלב הזה וברק בכר שוקל להציב אותו בהרכב מול הפועל באר שבע • בכרמל...

O duplo de Eran Zahavi e o erro do Maccabi Haifa: os grandes encontros frente aos belgas

[원문] הצמד של ערן זהבי והפספוס של מכבי חיפה: המפגשים הגדולים מול הבלגיות

המפגשים בין הקבוצות הישראליות למועדונים מבלגיה סיפקו לאורך השנים דרמות ענקיות, ניצחונות היסטוריים ורגעי מפח נפש שכחה • החל מהניצחון הסוחף של הפועל חיפה על...

Maccabi Haifa também deve estar preparado para maus momentos Conteúdo dos surfistas

[원문] מכבי חיפה צריכה להיות מוכנה גם לתקופות רעות | תוכן גולשים

השאלה המנטלית האמיתית היא לא רק האם מכבי חיפה תמעד, אלא מה יקרה יום אחרי. כי ברגע שהפסד יגיע, יתחיל המבחן האמיתי של המערכת. גם לכם יש מה להגיד?

Torna-se candidato: Maccabi Haifa na liderança após 1:2 sobre o Maccabi Petah Tikva - Esporte

[원문] הופכת למועמדת: מכבי חיפה בפסגה אחרי 1:2 על מכבי פתח תקוה - ספורט

תקציר: מכבי פתח תקוה - מכבי חיפה 2:1/ספורט 1. מכבי חיפה ניצלה עד תום את סדר המשחקים שלה ועומדת על שישה ניצחונות בשבעה מחזורים, כשלפחות עד יום שני היא בפסגת ליגת ...

Picado por milhões: o drama econômico do ex-Maccabi Haifa Andalovo – Esporte

[원문] נעקץ במיליונים: הדרמה הכלכלית של אקס מכבי חיפה אנדלובו - ספורט

בנבחרת דרום אפריקה רשם שמונה הופעות ושער אחד. דינו אנדלובו · מכבי חיפה · בני יהודה.

O melhor dos anos 2000: a abertura ofensiva do Maccabi Haifa

[원문] הטובה בשנות ה-2000: הפתיחה ההתקפית של מכבי חיפה

אחרי התחלה מדאיגה לעונה בגביע הטוטו, שהמשיכו לשני מחזורי פתיחה לא מעודדים, מכבי חיפה נכנסה לקצב ואמש (שני) השיגה את ניצחונה הרביעי ברציפות עם 1:4 מרשים על ...

Maccabi Tel Aviv não é nazista, Maccabi Haifa não é Hamas - Esporte

[원문] מכבי תל אביב הם לא נאצים, מכבי חיפה הם לא חמאס - ספורט

אתה יכול לא לאהוב אותם ספורטיבית, אתה יכול כן לאהוב אותם ספורטיבית, זה לא מעניין. אגב, גם הפוך. מכבי חיפה הם בטח לא חמאס, מכבי חיפה הם בטח לא חזבאללה. הגיע הזמן ...

“O Maccabi Haifa provou que é bom contra os mais pequenos”

[원문] "מכבי חיפה הוכיחה שהיא טובה נגד הקטנות"

מכבי חיפה גברה אמש (שני) 1:4 על הפועל ירושלים. בכך, הירוקים רשמו ניצחון ליגה רביעי ברציפות והתקרבו למכבי תל אביב בצמרת הטבלה. אחרי המשחק, ב'יציע העיתונות' ניתחו ...

0:0 entre Maccabi Haifa e Beit Tel Aviv, Maccabi Tel Aviv mais uma vez Darsa - Wella futebol infantil e juvenil

[원문] 0:0 בין מכבי חיפה לבית"ר, מכבי ת"א שוב דרסה - וולה כדורגל ילדים ונוער

מכבי פתח תקווה הנחילה להפועל תל אביב הפסד 3:1 שהציב אותה במקום השלישי על חשבון האדומים. מכבי חיפה – בית”ר ירושלים 0:0. החניכים של אדריאן רוצ'ט סיפקו משחק טוב ...

Com Bruninho acima de tudo: números de ataque do Maccabi Haifa

[원문] עם ברוניניו מעל כולם: מספרי התקפת מכבי חיפה

נכון לעכשיו, מכבי חיפה כבשה העונה 16 שערים (שנייה בליגה אחרי מכבי ת"א), מתוכם עשרה הגיעו ישירות מארבעת השחקנים הללו - ברוניניו כבש שלושה, נובאקוביץ' שלושה, ...

A maior diferença entre o atual Maccabi Haifa e o da temporada passada – esporte

[원문] ההבדל הכי גדול בין מכבי חיפה הנוכחית וזו של העונה שעברה - ספורט

מכבי חיפה סופרת חמישה ניצחונות רצופים שהעלו אותה לפסגת הטבלה, ובציון 3 ניסו להבין האם הירוקים מסוגלים לשוב למירוץ האליפות - הפעם באמת.

A Europa está furiosa: “HaPoel Be'er Sheva cruzou a fronteira”

[원문] באירופה כועסים: "הפועל באר שבע עברה את הגבול"

יש לציין כי רן קוז'וך נאלץ להתמודד ללא לוקאס ונטורה, אולי השחקן הכי חשוב של הפועל ב"ש, כשבמועדון ינסו להכשיר אותו למשחק הליגה מול מכבי חיפה. ... הפועל באר שבע ...

Crash na Alemanha: Hapoel Beer Sheva foi derrotado contra o Union Saint Gilles

[원문] התרסקה בגרמניה: הפועל באר שבע הובסה מול אוניון סן ז'ילואז'

... הפועל באר שבע אובדי עצות , Photo by INA FASSBENDER / AFP שחקני הפועל באר ... הפועל ב"ש | צילום: רויטרס. טעינו? נתקן! אם מצאתם טעות בכתבה, נשמח שתשתפו ...

O prazo expirou: o drama em torno do jogo contra o Hapoel Beer Sheva

[원문] המועד חלף: הדרמה סביב המשחק של הפועל באר שבע

המועד חלף: הדרמה סביב המשחק של הפועל באר שבע. בשיקטאש אמורה לארח את החבורה מבירת הנגב במסגרת הליגה האירופית בעוד כחמישה שבועות, אבל טרם הודיעה היכן תעשה זאת • ...

Os efeitos do 7 de outubro no esporte, o Hapoel Beer Sheva experimentou em...

[원문] את ההשפעות של 7 באוקטובר על הספורט, הפועל באר שבע חווה על ...

... הפועל ב"ש. את ההשפעות של 7 באוקטובר על הספורט, הפועל באר שבע חווה על בשרה. מדינות באירופה שקיבלו בעבר את הנציגות הישראליות בידיים פתוחות, מוצאות כל תירוץ כדי ...

Oral Greenfeld julgará Maccabi Haifa - Hapoel Beer Sheva - Esporte

[원문] אוראל גרינפלד ישפוט את מכבי חיפה - הפועל באר שבע - ספורט

אוראל גרינפלד ינהל את המשחק המרכזי של המחזור השמיני בליגת העל, במסגרתו תארח מכבי חיפה את הפועל באר שבע ביום שני הבא. במוקד משחקי שבת תארח מכבי תל אביב את ...

Não é o que você pensava: o melhor driblador da liga

[원문] לא מה שחשבתם: הדריבליסט הטוב בליגה

מכבי חיפה צירפה את פדרו ברז'או הקיץ וניצבת בפסגה, בזמן שאחד השחקנים הטובים ... 10.אמיר גנאח (הפועל ב"ש) - 1.7, 52% הצלחה שמות בולטים נוספים: עומר אצילי ...

A principal preocupação do Hapoel Y-M à frente do Maccabi Haifa

[원문] החשש העיקרי בהפועל י-ם לקראת מכבי חיפה

למרות שהיריבה היא מכבי חיפה, בהפועל ירושלים באים עם ... מכבי חיפה. לאחר מכן, הפועל ירושלים תמשיך לסדרת משחקים מול הגדולות: הפועל ב"ש, הפועל ת"א ומכבי נתניה.

Comemorado em Teddi: Hapoel Tel Aviv derrotou o Hapoel Jerusalém e chegou ao topo - Esporte

[원문] חגגה בטדי: הפועל ת"א הביסה את הפועל ירושלים ודוהרת בצמרת - ספורט

בעוד חמישה ימים יש לו גמר גביע הטוטו מול מכבי תל אביב ובעוד תשעה ימים הוא מארח את מכבי חיפה בליגה. ... שני, 19:00: מכבי חיפה - הפועל באר שבע. ליגת העל · הפועל תל ...

Está tudo pronto: 2 a 6 para o Maccabi Tel Aviv sobre o Hapoel Haifa antes do clássico - Esporte

[원문] הכל כבר מוכן: 2:6 למכבי ת"א על הפועל חיפה לפני הדרבי - ספורט

... מכבי חיפה ביום שני מול הפועל באר שבע. אחרי שני 0:0 מדכדכים, הצהובים חזרו לחגוג, ויגיעו מעודדים לדרבי בגמר גביע הטוטו ביום חמישי. קני מילר בחר לבצע שינוי ...

Shahar aos jogadores: “Só venderei para quem nos atualizar”

[원문] שחר לשחקנים: "אמכור רק למי שישדרג אותנו"

מכבי חיפה נערכת למשחק בשני (19:00, שידור ישיר ב-5SPORT) נגד הפועל באר שבע , כשהיא רוצה להישאר שבוע נוסף בפסגה. לשם כך, היא יודעת, היא צריכה לראשונה העונה ...

O mais difícil e o mais conveniente: o horário que sobrou para os grandes

[원문] הכי קשה והכי נוח: הלו"ז שנותר לגדולות

מה שנותר לבית"ר ירושלים:הפועל פתח תקוה (חוץ), קרית שמונה (בית), עירוני טבריה (חוץ), הפועל ירושלים (בית), מכבי חיפה (חוץ), הפועל באר שבע (בית). ... הפועל ב"ש ...

Ventura e Nechmias não foram com o Hapoel Beer Sheva para a Liga Europeia – Desporto

[원문] ונטורה ונחמיאס לא יצאו עם הפועל באר שבע לליגה האירופית - ספורט

שניהם לא צפויים לשחק גם במשחק ביום שני מול מכבי חיפה. הפועל באר שבע תמריא לגרמניה במטרה להוציא נקודות במשחק מול סן ז'ילואז, הקבוצה הבלגית שלא מארחת בביתה. עד כה ...