ジェームズ・ファン・ファーレンバーグ氏、ロンダージール・ユナイテッドを辞任：「私は原則を持ったコーチだ」 - ニュースブラッド

[原文] James Van Vaerenbergh stapt op bij Londerzeel United: “Ik ben een coach met principes” - Nieuwsblad

ジェームズ・ファン・ファーレンバーグ監督、ロンダージール・ユナイテッドを辞任：「私は原則を持ったコーチだ」ニュースブラッド

FC Lebbekeは絶好調でロンダージール戦に3-0で勝利し9戦中9勝 - TV OOST

[原文] FC Lebbeke is helemaal op dreef en pakt negen op negen na 3-0 overwinning tegen Londerzeel - TV OOST

FC Lebbekeは絶好調でロンダージールTV OOST相手に3-0で勝利し9戦中9勝

スペンサー・ベルビエスト、レッベーケ戦で残念な敗戦を喫しSKロンダージールのT1としてデビュー：「レッドカードは我々を殺す」 - Nieuwsblad

[原文] Spencer Verbiest debuteert als T1 van SK Londerzeel met teleurstellende nederlaag in Lebbeke: “Rode kaart doet ons de das om” - Nieuwsblad

スペンサー・ベルビエスト、レッベーケ戦で残念な敗戦を喫しSKロンダージールのT1としてデビュー：「レッドカードは我々を殺す」ニュースブラッド

廃棄物の山との戦いは正しい方向に進んでいます。これはロンダーゼールの住民が排出する残留廃棄物の量です - HLN

[原文] Strijd tegen de afvalberg gaat goede richting uit: zoveel restafval produceert een inwoner van Londerzeel - HLN

廃棄物の山との戦いは正しい方向に進んでいます。これは、ロンダージール HLN の住民が排出する残留廃棄物の量です。

デルタ ロンダージール B が今季初勝利を達成 - Nieuwsblad

[原文] Delta Londerzeel B behaalt eerste zege van het seizoen - Nieuwsblad

デルタ ロンダージール B がニュースブラッド シーズン初勝利を達成

FCレッベケ、SKロンダーゼール戦で快勝 - Nieuwsblad

[原文] Overduidelijke zege voor FC Lebbeke tegen SK Londerzeel - Nieuwsblad

FCレッベケ対SKロンダーゼール・ニューウスブラッドの快勝

ミラン・ヘルマンズ、ロンダージールSKとのダービーに向けてFCレッベケと緊迫:「理事会とファンにとって重要」 - Nieuwsblad

[原文] Milan Hermans op scherp met FC Lebbeke voor de derby tegen Londerzeel SK: “Belangrijk voor bestuur en de fans” - Nieuwsblad

ミラン・ヘルマンス、ロンダージールSKとのダービーに向けてFCレッベケと緊迫:「理事会とファンにとって重要」ニュースブラッド

マッツ・デ・バウとSKロンダージール、シリーズ唯一のダービーでFCレベケへ：「あの試合の方が楽しい」 - Nieuwsblad

[原文] Mats De Bauw en SK Londerzeel naar FC Lebbeke voor hun enige derby van de reeks: “Die wedstrijden zijn toch leuker” - Nieuwsblad

マッツ・デ・バウとSKロンダージール、シリーズ唯一のダービーでFCレベケへ：「あの試合の方が楽しい」ニュースブラッド

あなたは、モビリティの分野における Lebbeke の HLN 自治体テストでこのスコアを獲得しました - HLN

[原文] Deze score geeft u in de HLN Gemeentetest aan Lebbeke op vlak van mobiliteit - HLN

あなたは、モビリティ分野の Lebbeke の HLN 市区町村テストでこのスコアを獲得しました HLN

モビリティの分野におけるロンダーゼールの HLN 市営テストでこのスコアを獲得しました - HLN

[原文] Deze score geeft u in de HLN Gemeentetest aan Londerzeel op vlak van mobiliteit - HLN

モビリティ分野のロンダーゼールのHLN自治体テストでこのスコアを獲得しました HLN

清潔さの観点から、HLN 自治体テストでロンダージールにこのスコアを与えました - HLN

[原文] Deze score geeft u in de HLN Gemeentetest aan Londerzeel op vlak van netheid - HLN

ロンダーゼールの HLN 市営テストで清潔さの観点からこのスコアを獲得しました HLN

アウデナールデ戦で2-3勝利したリック・インペンス（FCレッベーケ）：「ハーフタイムの戦術的介入が試合を一変させた」 - Kantine11

[原文] Rik Impens (FC Lebbeke) na 2-3-winst bij Oudenaarde: “Tactische ingreep bij de rust deed wedstrijd kantelen” - Kantine11

アウデナールデ戦で2-3勝利したリック・インペンス（FCレッベーケ）：「ハーフタイムの戦術的介入が試合を変えた」 Kantine11

あなたは、地域経済の観点から HLN 自治体テストでロンダージールにこのスコアを与えました - HLN

[原文] Deze score geeft u in de HLN Gemeentetest aan Londerzeel op vlak van lokale economie - HLN

あなたは、地域経済分野のロンダーゼールのHLN自治体テストでこのスコアを獲得しました HLN

「我々は常に優れたチームだ」：ロンダージールがカルケンと５年連続引き分け - ニュースブラッド

[原文] “We zijn altijd de betere ploeg”: Londerzeel speelt tegen Kalken voor de vijfde keer op rij gelijk - Nieuwsblad

「我々は常に優れたチームだ」：ロンダージールはカルケンと5年連続でニュースブラッドと対戦

リック・インペンスが得点するすべての試合で、レベケは3ポイントを与える：「ギルを得点王にさせてください」 - HLN

[原文] Elke match waarin Rik Impens scoort, bezorgt Lebbeke drie punten: “Laat Gil maar topschutter worden” - HLN

リック・インペンスが得点するすべての試合で、レベケは3ポイントを与える：「ギルを得点王にしよう」 HLN

安全分野のロンダージール市の HLN 自治体テストでこのスコアを獲得しました - HLN

[原文] Deze score geeft u in de HLN Gemeentetest aan Londerzeel op vlak van veiligheid - HLN

HLN の安全性に関して、ロンダージールの HLN 市営テストでこのスコアを獲得しました

SKロンダージール、HOカルケンと引き分け - Nieuwsblad

[原文] SK Londerzeel speelt gelijk tegen HO Kalken - Nieuwsblad

SKロンダージール、HOカルケン・ニュースブラッドと引き分け

デルタ ロンダーゼールとヘケルゲムの間でゴールレスドロー - ニュースブラッド

[原文] Doelpuntloos gelijkspel tussen Delta Londerzeel en Hekelgem - Nieuwsblad

デルタ ロンダーゼールとヘケルゲム ニュースブラッドのゴールレスドロー

FCレッベーケもSVアウデナールデの勝利を阻止 - Nieuwsblad

[原文] Ook FC Lebbeke houdt SV Oudenaarde van zege af - Nieuwsblad

FCレッベーケもSVアウデナールデのニュースブラッド勝利を阻止

ステーンハッフェルはロンダージール・ユナイテッド戦で無敗記録を継続 - ニュースブラッド

[原文] Steenhuffel zet ongeslagen reeks voort tegen Londerzeel United - Nieuwsblad

ステーンハッフェルはロンダージール・ユナイテッド・ニュースブラッド戦で無敗記録を継続

マゼンゼレ・オプワイクB対デルタ・ロンダーゼールBの試合が中止になった - Nieuwsblad

[原文] Wedstrijd tussen Mazenzele Opwijk B en Delta Londerzeel B afgelast - Nieuwsblad

マゼンゼレ・オプワイクB対デルタ・ロンダーゼールBの試合が中止になったニュースブラッド

ロンダージール・ユナイテッド対ヘケルゲムの試合が中止になった - Nieuwsblad

[原文] Wedstrijd tussen Londerzeel United en Hekelgem afgelast - Nieuwsblad

ロンダージール・ユナイテッド対ヘケルゲムの試合が中止になったニュースブラッド

タイトル候補を破ったことでヘンリー・ジョンソンとSKロンダージールに何かが生まれた：「毎週、ディクスムイデ・オーステンデ戦のような激しさで」 - Nieuwsblad

[原文] Titelkandidaat kloppen heeft wat losgemaakt bij Henry Johnson en SK Londerzeel: “Elke week met de intensiteit zoals tegen Diksmuide Oostende” - Nieuwsblad

タイトル候補の獲得はヘンリー・ジョンソンとSKロンダージールに何かをもたらした：「毎週、ディクスムイデ・オーステンデ戦のような激しさで」ニュースブラッド

マッツ・デ・バウ（SKロンダージール）、カルケン戦で自信満々：「リーダーに対する勝利は最高のタイミングで実現した」 - HLN

[原文] Mats De Bauw (SK Londerzeel) met vertrouwen tegen Kalken: “De winst tegen de leider kwam op het best mogelijke moment” - HLN

マッツ・デ・バウ（SKロンダージール）、カルケン戦で自信満々：「リーダーに対する勝利は最高のタイミングで実現した」 HLN

ロンダージールは迷惑行為に対するテスト段階で 2 台のモバイル カメラを使用: 「行為中の筋金入りの犯罪者を捕まえる」 - VRT

[原文] Londerzeel zet 2 mobiele camera's in tijdens testfase tegen overlast: "Hardleerse overtreders op heterdaad betrappen" - VRT

ロンダージールは迷惑行為に対するテスト段階で 2 台のモバイル カメラを使用: 「行為中の筋金入りの犯罪者を捕まえる」VRT