„Das war Eendracht Aalst Lede unwürdig“: Onions verpassen nach „Nicht-Match“ bei KM Torhout – Nieuwsblad die erste Chance auf den Halbzeittitel

[Original] “Dit was Eendracht Aalst Lede onwaardig”: Ajuinen laten eerste kans op periodetitel liggen na “non-match” bij KM Torhout - Nieuwsblad

„Das war Eendracht Aalst Lede unwürdig“: Onions verpassen nach „Nicht-Match“ bei KM Torhout Nieuwsblad die erste Chance auf den Halbzeittitel

KM Torhout zwingt Aalst Lede in die Knie: „Eigentlich hätten wir um den Periodentitel kämpfen sollen“ – HLN

[Original] KM Torhout krijgt Aalst Lede op de knieën: “Eigenlijk hadden we moeten meedoen om de periodetitel” - HLN

KM Torhout zwingt Aalst Lede in die Knie: „Eigentlich hätten wir um den Periodentitel kämpfen sollen“ HLN

Trainer Jannes Tant (Eendracht Aalst Lede) nach der Niederlage gegen Torhout und 1 zu 9: „Wir müssen gemeinsam aus der Malaise herauskommen“ – HLN

[Original] Coach Jannes Tant (Eendracht Aalst Lede) na verlies op Torhout en 1 op 9: “We moeten samen uit de malaise geraken” - HLN

Trainer Jannes Tant (Eendracht Aalst Lede) nach der Niederlage bei Torhout und 1:9: „Wir müssen gemeinsam aus der Malaise herauskommen“ HLN

ÜBERBLICK 2. ABTEILUNG VV A. KM Torhout verhilft KVDO zum Sieg gegen Eendracht Aalst Lede, Jong Essevee schlägt auf Oostkamp - Nieuwsblad ein

[Original] OVERZICHT 2DE AFDELING VV A. KM Torhout helpt KVDO een handje met zege tegen Eendracht Aalst Lede, Jong Essevee haalt uit bij Oostkamp - Nieuwsblad

ÜBERBLICK 2. ABTEILUNG VV A. KM Torhout verhilft KVDO zum Sieg gegen Eendracht Aalst Lede, Jong Essevee schlägt auf Oostkamp Nieuwsblad ein

Ehemalige Filmschauspielerin gewinnt Preis der Woche des Waldes in Torhout – KW.be

[Original] Voormalige filmactrice wint prijs van de Week van het Bos in Torhout - KW.be

Ehemalige Filmschauspielerin gewinnt Preis der Woche des Waldes in Torhout KW.be

Der Parkplatz Sint-Jozefstraat in Torhout ist am Sonntag für die Fanbusse Eendracht Aalst - HLN reserviert

[Original] Parking Sint-Jozefstraat te Torhout zondag voorbehouden voor supportersbussen Eendracht Aalst - HLN

Der Parkplatz Sint-Jozefstraat in Torhout ist am Sonntag für Eendracht Aalst HLN-Fanbusse reserviert

Lindemans Aalst startet in Torhout ins Pokalabenteuer: „Trotz einer günstigen Auslosung ist der Weg ins Finale noch lang“ – Nieuwsblad

[Original] Lindemans Aalst start bekeravontuur in Torhout: “Ondanks gunstige loting is de weg naar de finale nog lang” - Nieuwsblad

Lindemans Aalst startet in Torhout ins Pokalabenteuer: „Trotz einer günstigen Auslosung ist der Weg ins Finale noch lang“ Nieuwsblad

„Die Atmosphäre ist noch besser als in der letzten Saison“: Thijs Coninckx freut sich auf die Ankunft von Jannes Tants Aalst Lede, der nun Trainer von KM Torhout - Nieuwsblad hätte werden können

[Original] “De sfeer is nog beter dan vorig seizoen”: Thijs Coninckx kijkt uit naar komst van het Aalst Lede van Jannes Tant, die nu trainer had kunnen zijn van KM Torhout - Nieuwsblad

„Die Atmosphäre ist noch besser als in der letzten Saison“: Thijs Coninckx freut sich auf die Ankunft von Jannes Tants Aalst Lede, der nun Trainer von KM Torhout Nieuwsblad hätte sein können

Spitzenreiter zwischen Eendracht Aalst Lede und KV Diksmuide Oostende am 19. Dezember - TV OOST

[Original] Topper tussen Eendracht Aalst Lede en KV Diksmuide Oostende op 19 december - TV OOST

Spitzenspiel zwischen Eendracht Aalst Lede und KV Diksmuide Oostende am 19. Dezember TV OOST

Calvin Dekuyper (Eendracht Aalst Lede) vor einem Spiel gegen Ex-Klub Torhout: „Im ‚De Velodroom‘ kann es spuken“ – HLN

[Original] Calvin Dekuyper (Eendracht Aalst Lede) voor duel tegen ex-club Torhout: “Het kan spoken op ‘De Velodroom’” - HLN

Calvin Dekuyper (Eendracht Aalst Lede) vor einem Spiel gegen Ex-Klub Torhout: „Im ‚De Velodroom‘ kann es spuken“ HLN

Diese Punktzahl vergeben Sie im HLN-Kommunaltest für Torhout im Bereich Mobilität – HLN

[Original] Deze score geeft u in de HLN Gemeentetest aan Torhout op vlak van mobiliteit - HLN

Diese Punktzahl geben Sie im HLN-Kommunaltest für Torhout im Bereich Mobilität HLN ab

Diese Note vergeben Sie im HLN-Gemeindetest für Torhout in Bezug auf Sauberkeit – HLN

[Original] Deze score geeft u in de HLN Gemeentetest aan Torhout op vlak van netheid - HLN

Diese Note vergeben Sie im HLN-Gemeindetest für Torhout in Bezug auf Sauberkeit HLN

Fußball Flandern will Eendracht Aalst Lede – KV Diksmuide Oostende am 11. November: Gibt der Bürgermeister von Aalst seinen Segen? - Neues Blatt

[Original] Voetbal Vlaanderen wil Eendracht Aalst Lede - KV Diksmuide Oostende op 11 november: geeft burgemeester van Aalst zijn zegen? - Nieuwsblad

Fußball Flandern will Eendracht Aalst Lede – KV Diksmuide Oostende am 11. November: Gibt der Bürgermeister von Aalst seinen Segen? Zeitung

Diese Punktzahl vergeben Sie im HLN-Gemeindetest für Torhout im Hinblick auf die lokale Wirtschaft – HLN

[Original] Deze score geeft u in de HLN Gemeentetest aan Torhout op vlak van lokale economie - HLN

Diese Punktzahl geben Sie im HLN-Gemeindetest für Torhout im Hinblick auf die lokale Wirtschaft HLN ab

Diese Punktzahl vergeben Sie im HLN-Kommunaltest für Torhout im Bereich Sicherheit – HLN

[Original] Deze score geeft u in de HLN Gemeentetest aan Torhout op vlak van veiligheid - HLN

Diese Punktzahl vergeben Sie im HLN-Kommunaltest für Torhout im Bereich HLN-Sicherheit

Spiel zwischen Eendracht Aalst Lede und KV Diksmuide Oostende abgesagt - Nieuwsblad

[Original] Wedstrijd tussen Eendracht Aalst Lede en KV Diksmuide Oostende afgelast - Nieuwsblad

Spiel zwischen Eendracht Aalst Lede und KV Diksmuide Oostende abgesagt Nieuwsblad

Guy Valckenier (Eendracht Aalst Lede) über die allgemeine Absage im Fußball aufgrund des Sturms Austen: „Wir wollten kein Menschenleben gefährden“ – HLN

[Original] Guy Valckenier (Eendracht Aalst Lede) over algemene afgelasting in het voetbal door storm Austen: “We wilden geen mensenlevens in gevaar brengen” - HLN

Guy Valckenier (Eendracht Aalst Lede) über die generelle Absage im Fußball wegen Sturm Austen: „Wir wollten kein Menschenleben gefährden“ HLN

Erstes grünes Licht, jetzt abgesagt: Sturm Austen beendet die Nacht der Jugendbewegung in Aalst. Auch der Wettbewerb Eendracht Aalst Lede kann nicht stattfinden. - HLN

[Original] Eerst groen licht, nu afgelast: storm Austen haalt streep door Nacht van de Jeugdbeweging in Aalst. Ook wedstrijd Eendracht Aalst Lede kan niet doorgaan. - HLN

Erstes grünes Licht, jetzt abgesagt: Sturm Austen beendet die Nacht der Jugendbewegung in Aalst. Auch der Wettbewerb Eendracht Aalst Lede kann nicht stattfinden. HLN

Tstotne Bendianishvili (Eendracht Aalst Lede) bereit für das Spitzenspiel gegen KVDO: „Wir sollten nicht zu viel über den Periodentitel nachdenken“ – HLN

[Original] Tstotne Bendianishvili (Eendracht Aalst Lede) klaar voor de topper tegen KVDO: “We moeten niet te veel aan de periodetitel denken” - HLN

Tstotne Bendianishvili (Eendracht Aalst Lede) bereit für das Spitzenspiel gegen KVDO: „Wir sollten nicht zu viel über den Periodentitel nachdenken“ HLN

Fahrer (35) weicht vom vorausfahrenden Fahrzeug aus und kollidiert mit zwei Bäumen in Torhout – HLN

[Original] Bestuurster (35) wijkt uit voor voorligger en botst tegen twee boompjes in Torhout - HLN

Der Fahrer (35) weicht dem vorausfahrenden Fahrzeug aus und kollidiert mit zwei Bäumen im Torhout HLN

Eendracht Aalst eröffnet zwei zusätzliche Tribünen für das Spitzenspiel gegen KV Diksmuide-Oostende – TV OOST

[Original] Eendracht Aalst opent twee extra tribunes voor de topper tegen KV Diksmuide-Oostende - TV OOST

Eendracht Aalst eröffnet zwei zusätzliche Tribünen für das Spitzenspiel gegen KV Diksmuide-Oostende TV OOST