RESUMEN 2.º DEPARTAMENTO VV A. KM Torhout ayuda al KVDO en la victoria contra el Eendracht Aalst Lede, Jong Essevee arremete contra Oostkamp - Nieuwsblad

[Original] OVERZICHT 2DE AFDELING VV A. KM Torhout helpt KVDO een handje met zege tegen Eendracht Aalst Lede, Jong Essevee haalt uit bij Oostkamp - Nieuwsblad

RESUMEN 2.º DEPARTAMENTO VV A. KM Torhout ayuda al KVDO en la victoria contra el Eendracht Aalst Lede, Jong Essevee arremete contra Oostkamp Nieuwsblad

“Esto no era digno del Eendracht Aalst Lede”: Onions pierde su primera oportunidad de ganar el título de la época tras “no coincidir” en el KM Torhout - Nieuwsblad

[Original] “Dit was Eendracht Aalst Lede onwaardig”: Ajuinen laten eerste kans op periodetitel liggen na “non-match” bij KM Torhout - Nieuwsblad

“Esto no era digno del Eendracht Aalst Lede”: Onions pierde su primera oportunidad de ganar el título de la época tras un “no partido” en el KM Torhout Nieuwsblad

KM Torhout pone de rodillas al Aalst Lede: “Deberíamos haber competido por el título de la época” - HLN

[Original] KM Torhout krijgt Aalst Lede op de knieën: “Eigenlijk hadden we moeten meedoen om de periodetitel” - HLN

KM Torhout pone de rodillas al Aalst Lede: “Deberíamos haber competido por el título de época” HLN

El entrenador Jannes Tant (Eendracht Aalst Lede) tras la derrota ante Torhout y 1 a 9: “Tenemos que salir juntos del malestar” - HLN

[Original] Coach Jannes Tant (Eendracht Aalst Lede) na verlies op Torhout en 1 op 9: “We moeten samen uit de malaise geraken” - HLN

El entrenador Jannes Tant (Eendracht Aalst Lede) tras perder en Torhout y 1 en 9: “Tenemos que salir juntos del malestar” HLN

Una ex actriz de cine gana el premio de la Semana del Bosque en Torhout - KW.be

[Original] Voormalige filmactrice wint prijs van de Week van het Bos in Torhout - KW.be

Una ex actriz de cine gana el premio de la Semana del Bosque en Torhout KW.be

El aparcamiento Sint-Jozefstraat en Torhout está reservado el domingo para los autobuses de aficionados Eendracht Aalst - HLN

[Original] Parking Sint-Jozefstraat te Torhout zondag voorbehouden voor supportersbussen Eendracht Aalst - HLN

El aparcamiento Sint-Jozefstraat en Torhout está reservado el domingo para los autobuses de los seguidores del Eendracht Aalst HLN

Lindemans Aalst comienza su aventura copera en Torhout: “A pesar del empate favorable, el camino hacia la final aún es largo” - Nieuwsblad

[Original] Lindemans Aalst start bekeravontuur in Torhout: “Ondanks gunstige loting is de weg naar de finale nog lang” - Nieuwsblad

Lindemans Aalst inicia su aventura copera en Torhout: “A pesar del empate favorable, el camino hacia la final aún es largo” Nieuwsblad

“El ambiente es incluso mejor que la temporada pasada”: Thijs Coninckx espera con ansias la llegada de Aalst Lede de Jannes Tant, que ahora podría haber sido entrenador del KM Torhout - Nieuwsblad

[Original] “De sfeer is nog beter dan vorig seizoen”: Thijs Coninckx kijkt uit naar komst van het Aalst Lede van Jannes Tant, die nu trainer had kunnen zijn van KM Torhout - Nieuwsblad

“El ambiente es incluso mejor que la temporada pasada”: Thijs Coninckx espera con ansias la llegada de Aalst Lede de Jannes Tant, que ahora podría haber sido el entrenador del KM Torhout Nieuwsblad

Topper entre Eendracht Aalst Lede y KV Diksmuide Oostende el 19 de diciembre - TV OOST

[Original] Topper tussen Eendracht Aalst Lede en KV Diksmuide Oostende op 19 december - TV OOST

Partido principal entre Eendracht Aalst Lede y KV Diksmuide Oostende el 19 de diciembre TV OOST

Calvin Dekuyper (Eendracht Aalst Lede) antes de un partido contra el ex club Torhout: “En 'De Velodroom' se puede embrujar” - HLN

[Original] Calvin Dekuyper (Eendracht Aalst Lede) voor duel tegen ex-club Torhout: “Het kan spoken op ‘De Velodroom’” - HLN

Calvin Dekuyper (Eendracht Aalst Lede) antes de un partido contra el ex club Torhout: “En 'De Velodroom' se puede embrujar” HLN

Obtienes esta puntuación en el examen municipal HLN de Torhout en el ámbito de la movilidad - HLN

[Original] Deze score geeft u in de HLN Gemeentetest aan Torhout op vlak van mobiliteit - HLN

Obtienes esta puntuación en el examen municipal HLN de Torhout en el ámbito de la movilidad HLN

Obtienes esta puntuación en el examen municipal HLN de Torhout en términos de limpieza - HLN

[Original] Deze score geeft u in de HLN Gemeentetest aan Torhout op vlak van netheid - HLN

Obtienes esta puntuación en el examen municipal HLN de Torhout en términos de limpieza HLN

Fútbol Flandes quiere Eendracht Aalst Lede - KV Diksmuide Oostende el 11 de noviembre: ¿da su bendición el alcalde de Aalst? - Nieuwsblad

[Original] Voetbal Vlaanderen wil Eendracht Aalst Lede - KV Diksmuide Oostende op 11 november: geeft burgemeester van Aalst zijn zegen? - Nieuwsblad

Fútbol Flandes quiere Eendracht Aalst Lede - KV Diksmuide Oostende el 11 de noviembre: ¿da su bendición el alcalde de Aalst? Periódico

Obtienes esta puntuación en el examen municipal de HLN para Torhout en términos de economía local - HLN

[Original] Deze score geeft u in de HLN Gemeentetest aan Torhout op vlak van lokale economie - HLN

Obtienes esta puntuación en la prueba municipal de HLN para Torhout en términos de economía local HLN

Esta puntuación se obtiene en el examen municipal HLN de Torhout en el ámbito de la seguridad - HLN

[Original] Deze score geeft u in de HLN Gemeentetest aan Torhout op vlak van veiligheid - HLN

Esta puntuación se obtiene en el examen municipal HLN de Torhout en el ámbito de la seguridad de HLN.

El líder Jong Male arremete contra Torhout B y hace un excelente trabajo en la segunda provincia A tras el empate del primer perseguidor Oudenburg contra Jabbeke - HLN

[Original] Leider Jong Male haalt uit tegen Torhout B en doet uitstekende zaak in tweede provinciale A na gelijkspel van eerste achtervolger Oudenburg tegen Jabbeke - HLN

El líder Jong Male arremete contra el Torhout B y hace un excelente trabajo en la segunda provincia A tras el empate del primer perseguidor Oudenburg contra Jabbeke HLN

Cancelado el partido entre Eendracht Aalst Lede y KV Diksmuide Oostende - Nieuwsblad

[Original] Wedstrijd tussen Eendracht Aalst Lede en KV Diksmuide Oostende afgelast - Nieuwsblad

Cancelado el partido entre Eendracht Aalst Lede y KV Diksmuide Oostende Nieuwsblad

Guy Valckenier (Eendracht Aalst Lede) sobre la cancelación general en el fútbol debido a la tormenta Austen: “No queríamos poner en peligro vidas humanas” - HLN

[Original] Guy Valckenier (Eendracht Aalst Lede) over algemene afgelasting in het voetbal door storm Austen: “We wilden geen mensenlevens in gevaar brengen” - HLN

Guy Valckenier (Eendracht Aalst Lede) sobre la cancelación general en el fútbol debido a la tormenta Austen: “No queríamos poner en peligro vidas humanas” HLN

Primera luz verde, ahora cancelada: la tormenta Austen pone fin a la Noche del Movimiento Juvenil en Aalst. El concurso Eendracht Aalst Lede tampoco podrá celebrarse. -HLN

[Original] Eerst groen licht, nu afgelast: storm Austen haalt streep door Nacht van de Jeugdbeweging in Aalst. Ook wedstrijd Eendracht Aalst Lede kan niet doorgaan. - HLN

Primera luz verde, ahora cancelada: la tormenta Austen pone fin a la Noche del Movimiento Juvenil en Aalst. El concurso Eendracht Aalst Lede tampoco podrá celebrarse. HLN

Tstotne Bendianishvili (Eendracht Aalst Lede) listo para el gran partido contra KVDO: “No debemos pensar demasiado en el título de la época” - HLN

[Original] Tstotne Bendianishvili (Eendracht Aalst Lede) klaar voor de topper tegen KVDO: “We moeten niet te veel aan de periodetitel denken” - HLN

Tstotne Bendianishvili (Eendracht Aalst Lede) listo para el gran partido contra KVDO: “No debemos pensar demasiado en el título de la época” HLN

El conductor (35) se desvía del vehículo que circula delante y choca con dos árboles en Torhout - HLN

[Original] Bestuurster (35) wijkt uit voor voorligger en botst tegen twee boompjes in Torhout - HLN

El conductor (35) se desvía del vehículo que circula delante y choca con dos árboles en Torhout HLN

Eendracht Aalst abre dos gradas adicionales para el partido principal contra el KV Diksmuide-Oostende - TV OOST

[Original] Eendracht Aalst opent twee extra tribunes voor de topper tegen KV Diksmuide-Oostende - TV OOST

Eendracht Aalst abre dos gradas adicionales para el partido principal contra el KV Diksmuide-Oostende TV OOST