"Questo è stato indegno dell'Eendracht Aalst Lede": gli Onions perdono la prima occasione per il titolo del periodo dopo la "non partita" al KM Torhout - Nieuwsblad

[Originale] “Dit was Eendracht Aalst Lede onwaardig”: Ajuinen laten eerste kans op periodetitel liggen na “non-match” bij KM Torhout - Nieuwsblad

"Questo è stato indegno dell'Eendracht Aalst Lede": gli Onions perdono la prima occasione per il titolo del periodo dopo la "non partita" al KM Torhout Nieuwsblad

KM Torhout mette in ginocchio Aalst Lede: “In realtà avremmo dovuto competere per il titolo d'epoca” - HLN

[Originale] KM Torhout krijgt Aalst Lede op de knieën: “Eigenlijk hadden we moeten meedoen om de periodetitel” - HLN

KM Torhout mette in ginocchio Aalst Lede: “In realtà avremmo dovuto competere per il titolo del periodo” HLN

L'allenatore Jannes Tant (Eendracht Aalst Lede) dopo la sconfitta contro Torhout e 1 a 9: "Dobbiamo uscire insieme dal malessere" - HLN

[Originale] Coach Jannes Tant (Eendracht Aalst Lede) na verlies op Torhout en 1 op 9: “We moeten samen uit de malaise geraken” - HLN

L'allenatore Jannes Tant (Eendracht Aalst Lede) dopo la sconfitta contro il Torhout e 1 su 9: "Dobbiamo uscire insieme dal malessere" HLN

PANORAMICA 2° DIPARTIMENTO VV A. KM Torhout aiuta il KVDO a vincere contro l'Eendracht Aalst Lede, Jong Essevee si scaglia contro Oostkamp - Nieuwsblad

[Originale] OVERZICHT 2DE AFDELING VV A. KM Torhout helpt KVDO een handje met zege tegen Eendracht Aalst Lede, Jong Essevee haalt uit bij Oostkamp - Nieuwsblad

PANORAMICA 2° DIPARTIMENTO VV A. KM Torhout aiuta il KVDO a vincere contro l'Eendracht Aalst Lede, Jong Essevee si scaglia contro Oostkamp Nieuwsblad

L'ex attrice cinematografica vince il premio della Settimana della Foresta a Torhout - KW.be

[Originale] Voormalige filmactrice wint prijs van de Week van het Bos in Torhout - KW.be

L'ex attrice cinematografica vince il premio della Settimana della foresta a Torhout KW.be

La domenica il parcheggio Sint-Jozefstraat a Torhout è riservato agli autobus dei tifosi Eendracht Aalst - HLN

[Originale] Parking Sint-Jozefstraat te Torhout zondag voorbehouden voor supportersbussen Eendracht Aalst - HLN

Il parcheggio Sint-Jozefstraat a Torhout è riservato la domenica agli autobus dei tifosi dell'Eendracht Aalst HLN

Lindemans Aalst inizia l'avventura in Coppa a Torhout: "Nonostante il pareggio favorevole, la strada verso la finale è ancora lunga" - Nieuwsblad

[Originale] Lindemans Aalst start bekeravontuur in Torhout: “Ondanks gunstige loting is de weg naar de finale nog lang” - Nieuwsblad

Lindemans Aalst inizia l'avventura in Coppa a Torhout: “Nonostante il pareggio favorevole, la strada verso la finale è ancora lunga” Nieuwsblad

“L'atmosfera è ancora migliore rispetto alla scorsa stagione”: Thijs Coninckx attende con ansia l'arrivo di Aalst Lede di Jannes Tant, che ora avrebbe potuto essere un allenatore del KM Torhout - Nieuwsblad

[Originale] “De sfeer is nog beter dan vorig seizoen”: Thijs Coninckx kijkt uit naar komst van het Aalst Lede van Jannes Tant, die nu trainer had kunnen zijn van KM Torhout - Nieuwsblad

“L'atmosfera è ancora migliore rispetto alla scorsa stagione”: Thijs Coninckx attende con ansia l'arrivo di Aalst Lede di Jannes Tant, che ora potrebbe essere l'allenatore del KM Torhout Nieuwsblad

Topper tra Eendracht Aalst Lede e KV Diksmuide Oostende il 19 dicembre - TV OOST

[Originale] Topper tussen Eendracht Aalst Lede en KV Diksmuide Oostende op 19 december - TV OOST

La partita più importante tra Eendracht Aalst Lede e KV Diksmuide Oostende il 19 dicembre TV OOST

Calvin Dekuyper (Eendracht Aalst Lede) prima della partita contro l'ex club Torhout: "Può essere infestato al 'De Velodroom'" - HLN

[Originale] Calvin Dekuyper (Eendracht Aalst Lede) voor duel tegen ex-club Torhout: “Het kan spoken op ‘De Velodroom’” - HLN

Calvin Dekuyper (Eendracht Aalst Lede) prima della partita contro l'ex club Torhout: "Può essere infestato al 'De Velodroom'" HLN

Questo punteggio viene assegnato nel test municipale HLN per Torhout nel campo della mobilità - HLN

[Originale] Deze score geeft u in de HLN Gemeentetest aan Torhout op vlak van mobiliteit - HLN

Questo punteggio viene assegnato nel test municipale HLN per Torhout nel campo della mobilità HLN

Questo punteggio viene assegnato nel test municipale HLN per Torhout in termini di pulizia - HLN

[Originale] Deze score geeft u in de HLN Gemeentetest aan Torhout op vlak van netheid - HLN

Questo punteggio viene assegnato nel test comunale HLN per Torhout in termini di pulizia HLN

Calcio Fiandre vuole Eendracht Aalst Lede - KV Diksmuide Oostende l'11 novembre: il sindaco di Aalst dà la sua benedizione? -Neuwsblad

[Originale] Voetbal Vlaanderen wil Eendracht Aalst Lede - KV Diksmuide Oostende op 11 november: geeft burgemeester van Aalst zijn zegen? - Nieuwsblad

Calcio Fiandre vuole Eendracht Aalst Lede - KV Diksmuide Oostende l'11 novembre: il sindaco di Aalst dà la sua benedizione? Giornale

Questo punteggio viene assegnato nel test municipale HLN per Torhout in termini di economia locale - HLN

[Originale] Deze score geeft u in de HLN Gemeentetest aan Torhout op vlak van lokale economie - HLN

Questo punteggio viene assegnato nel test municipale HLN per Torhout in termini di economia locale HLN

Questo punteggio viene assegnato nel test municipale HLN per Torhout nel campo della sicurezza - HLN

[Originale] Deze score geeft u in de HLN Gemeentetest aan Torhout op vlak van veiligheid - HLN

Questo punteggio viene assegnato nel test municipale HLN per Torhout nel campo della sicurezza HLN

La leader Jong Male si scaglia contro Torhout B e fa un ottimo lavoro nella seconda provinciale A dopo il pareggio della prima inseguitrice Oudenburg contro Jabbeke - HLN

[Originale] Leider Jong Male haalt uit tegen Torhout B en doet uitstekende zaak in tweede provinciale A na gelijkspel van eerste achtervolger Oudenburg tegen Jabbeke - HLN

La leader Jong Male si scaglia contro il Torhout B e fa un ottimo lavoro nella seconda provinciale A dopo il pareggio della prima inseguitrice Oudenburg contro lo Jabbeke HLN

Annullata la partita tra Eendracht Aalst Lede e KV Diksmuide Oostende - Nieuwsblad

[Originale] Wedstrijd tussen Eendracht Aalst Lede en KV Diksmuide Oostende afgelast - Nieuwsblad

Annullata la partita tra Eendracht Aalst Lede e KV Diksmuide Oostende Nieuwsblad

Guy Valckenier (Eendracht Aalst Lede) sulla cancellazione generale del calcio a causa della tempesta Austen: "Non volevamo mettere in pericolo vite umane" - HLN

[Originale] Guy Valckenier (Eendracht Aalst Lede) over algemene afgelasting in het voetbal door storm Austen: “We wilden geen mensenlevens in gevaar brengen” - HLN

Guy Valckenier (Eendracht Aalst Lede) sulla cancellazione generale del calcio a causa della tempesta Austen: "Non volevamo mettere in pericolo vite umane" HLN

Primo via libera, ora cancellato: la tempesta Austen mette fine alla Notte del Movimento Giovanile ad Aalst. Anche il concorso Eendracht Aalst Lede non potrà aver luogo. -HLN

[Originale] Eerst groen licht, nu afgelast: storm Austen haalt streep door Nacht van de Jeugdbeweging in Aalst. Ook wedstrijd Eendracht Aalst Lede kan niet doorgaan. - HLN

Primo via libera, ora cancellato: la tempesta Austen mette fine alla Notte del Movimento Giovanile ad Aalst. Anche il concorso Eendracht Aalst Lede non potrà aver luogo. HLN

Tstotne Bendianishvili (Eendracht Aalst Lede) pronto per il match più importante contro il KVDO: “Non dobbiamo pensare troppo al titolo d'epoca” - HLN

[Originale] Tstotne Bendianishvili (Eendracht Aalst Lede) klaar voor de topper tegen KVDO: “We moeten niet te veel aan de periodetitel denken” - HLN

Tstotne Bendianishvili (Eendracht Aalst Lede) pronto per il match più importante contro il KVDO: “Non dobbiamo pensare troppo al titolo d'epoca” HLN

Il conducente (35) sbanda dal veicolo che precede e si scontra con due alberi a Torhout - HLN

[Originale] Bestuurster (35) wijkt uit voor voorligger en botst tegen twee boompjes in Torhout - HLN

Il conducente (35) sterza dal veicolo che precede e si scontra con due alberi a Torhout HLN

L'Eendracht Aalst apre due tribune extra per la partita più importante contro il KV Diksmuide-Oostende - TV OOST

[Originale] Eendracht Aalst opent twee extra tribunes voor de topper tegen KV Diksmuide-Oostende - TV OOST

L'Eendracht Aalst apre due tribune extra per la partita più importante contro il KV Diksmuide-Oostende TV OOST