ボルドー・ベーグルはバイヨンヌ戦に怯えていた |ラグビー - トップ 14 - チーム

[原文] Bordeaux-Bègles s'est fait peur face à Bayonne | Rugby - Top 14 - L'Équipe

ボルドー・ベーグルはバイヨンヌ戦に怯えていた |ラグビー - トップ 14 チーム

ボルドー・ベーグルはバイヨンヌ、リヨンに怯え、スタッド・フランセがボーナスで勝利 - レキップ

[原文] Bordeaux-Bègles s'est fait peur face à Bayonne, Lyon et le Stade Français s'imposent avec le bonus - L'Équipe

ボルドー・ベーグルはバイヨンヌ、リヨンに怯え、スタッド・フランセはレキップのボーナスで勝利した

N1.セドリック・ヘンバール（アメリカ・アヴランシュ）：「我々はチャンピオンシップで最高のチームと競争できることを証明した」 - 西部フランス

[原文] N1. Cédric Hengbart (US Avranches) : « On prouve que l’on peut être à la hauteur des meilleures équipes du championnat » - Ouest-France

N1.セドリック・ヘンバート（アメリカ・アヴランシュ）：「我々はチャンピオンシップで最高のチームと競争できることを証明した」西フランス

国立 1: アヴランシュからバイヨンヌへの完璧なシュート、アングレームがリーダーとしての地位を主張 - フット・ナショナル

[原文] National 1 : le coup parfait d'Avranches à Bayonne, Angoulême s'affirme en tant que leader - Foot National

ナショナル 1: アヴランシュからバイヨンヌへの完璧なシュート、アングレームがリーダーとしての地位を確立 フット ナショナル

フットボール。 N1: アヴランシュはバスクの土壌で非常に堅固で大きな勝者 - 西部フランス

[原文] Football. N1 : Avranches très solide et large vainqueure en terre basque - Ouest-France

フットボール。 N1: アヴランシュは西フランスのバスク地方で非常に堅実で大勝者

サッカー (ナショナル 1): バイヨンヌ、ホームでのアヴランシュ戦で骨折 – Sud Ouest

[原文] Football (National 1) : Bayonne est tombé sur un os, à domicile contre Avranches - Sud Ouest

サッカー (国立 1): バイヨンヌ、ホームでアヴランシュ シュッド ウエスト戦で骨折

国立 1: アングレームとアヴランシュが大打撃、ル・ポワレ・シュル・ヴィがレ・ゼルビエに引き分け - フット・ナショナル

[原文] National 1 : Angoulême et Avranches frappent fort, Le Poiré-sur-Vie arrache le nul face aux Herbiers - Foot National

国立 1: アングレームとアヴランシュが猛打、ル・ポワレ・シュル・ヴィがエルビエ・フット・ナショナルに引き分け

バイヨンヌ 0-3 アヴランシュ、ナショナル 1 - グループ B: 試合終了 - レキップ

[原文] Bayonne 0-3 Avranches, National 1 - Groupe B : match terminé - L'Équipe

バイヨンヌ 0-3 アヴランシュ、ナショナル 1 – グループ B: 試合終了 レキップ

おそるおそる戻ってきて、カピラとタタフはベンチに…UBBのラインナップ - バイヨンヌ - ラグビーラマ

[原文] Penaud de retour, Capilla et Tatafu sur le banc... Les compositions d'UBB - Bayonne - Rugbyrama

おそるおそる戻ってきて、カピラとタタフはベンチに…UBBのラインナップ - バイヨンヌ・ラグビーラマ

UBB - バイヨンヌ: 土曜日の対戦で明らかになったウニオン・ボルドー対ベーグルの構成 - Union-Rugby.com

[原文] UBB - Bayonne : La composition de l'Union Bordeaux-Bègles révélée pour le choc de samedi - Union-Rugby.com

UBB - バイヨンヌ: 土曜日の試合に向けたウニオン・ボルドー対ベーグルの構成が明らかに Union-Rugby.com

バイヨンヌのフィリップ・タイエブ会長はオールブラックスのルーク・ジェイコブソンとの契約に自信を持っている - レキップ

[原文] Le président de Bayonne Philippe Tayeb reste confiant pour la signature du All Black Luke Jacobson - L'Équipe

バイヨンヌのフィリップ・タイエブ会長はオールブラックスのルーク・ジェイコブソンとの契約に自信を持っている レキップ

UBB-バイヨンヌのテレビチャンネル、時間、構成 - Dicodusport

[原文] La chaîne TV, l’heure et les compositions de UBB-Bayonne - Dicodusport

UBB-Bayonne Dicodusport のテレビ チャンネル、時間、構成

全国1: バイヨンヌとアヴランシュが表彰台で激突、アングレームは恩恵を受ける - フット・ナショナル

[原文] National 1 : choc sur le podium entre Bayonne et Avranches, Angoulême peut en profiter - Foot National

全国1: バイヨンヌとアヴランシュが表彰台で激突、アングレームはその恩恵を受ける可能性がある フットナショナル

サッカー (ナショナル 1): アビロン・バイヨネがアヴランシュの岩に面する - 南西

[原文] Football (National 1) : L’Aviron Bayonnais face au roc Avranches - Sud Ouest

サッカー (ナショナル 1): アビロン・バイヨネがアヴランシュ南西部の岩に直面

フランスフットボールカップ: セスタ (N2) バイヨンヌ、ブーラザック (R1) 対アングレ (N2) - ici.fr

[原文] Coupe de France de foot : Cestas (N2) pour Bayonne et Boulazac (R1) pour Anglet (N2) - ici.fr

フランスフットボールカップ: セスタ (N2) バイヨンヌ、ブーラザック (R1) 対アングレ (N2) ici.fr

写真で。リザラズ、シャバル、ヤチヴィリ、ジダン：バイヨンヌ - サウスウェストのレジェンドマッチのスター

[原文] En images. Lizarazu, Chabal, Yachvili et Zidane : les stars au rendez-vous du Match des légendes à Bayonne - Sud Ouest

写真で。リザラズ、シャバル、ヤチヴィリ、ジダン：バイヨンヌ・シュッド・ウェストでのレジェンドマッチのスター

レジェンドマッチ。 「98 年の楽しい時代を思い出すようになりました」: バイヨンヌでは、サッカーとラグビーの栄光がショーを繰り広げました…そして幸せな時代もあった - サウスウェスト

[原文] Match des légendes. « Je suis venu pour me remémorer les bons moments de 98 » : à Bayonne, les gloires du foot et du rugby ont fait le spectacle… et des heureux - Sud Ouest

レジェンドマッチ。 「98 年の楽しい時代を思い出しました」: バイヨンヌでは、サッカーとラグビーの栄光がショーを繰り広げました…そして幸せな南西部の人々

フランスカップ。米国アヴランシュは海外出場なし、ASPTTカーンは第8ラウンドでの長期遠征がまだ期待できる - 西部-フランス

[原文] Coupe de France. Pas d’Outre-mer pour l’US Avranches, l’ASPTT Caen peut encore espérer un long déplacement au 8e tour - Ouest-France

フランスカップ。米国アヴランシュは海外遠征なし、ASPTTカーンは第8戦西フランス戦での長期遠征がまだ期待できる

ライブビデオ。バイヨンヌでの伝説の試合: ジダン、リザラズ…今週火曜日、10 月 27 日午後 7 時 40 分から試合をご覧ください。 TVPI 付き - Sud Ouest

[原文] DIRECT VIDEO. Match des légendes à Bayonne : Zidane, Lizarazu... Suivez la rencontre ce mardi 27 octobre dès 19h40 avec TVPI - Sud Ouest

ライブビデオ。バイヨンヌでの伝説の試合: ジダン、リザラズ…今週火曜日、10 月 27 日午後 7 時 40 分から試合をご覧ください。 TVPI Sud Ouestと

ビデオ。ジダン、シャバル、バルテスがバイヨンヌで開催される「マッチ・オブ・レジェンド」のポスターに登場し、かつてのライバルを再会させ、子供たちを笑顔にする - サウスウェスト

[原文] Vidéo. Zidane, Chabal et Barthez à l’affiche du Match des légendes à Bayonne pour réunir les anciens rivaux et faire sourire les enfants - Sud Ouest

ビデオ。ジダン、シャバル、バルテスがバイヨンヌで開催される「伝説の試合」のポスターに登場し、かつてのライバルを再会させ、南西部の子供たちを笑顔に

フランスカップ。なぜ米国のアヴランシュは引き分け前から7回戦の対戦相手を知ることができたのか - 西部フランス

[原文] Coupe de France. Pourquoi l’US Avranches pourrait connaître son adversaire du 7e tour avant même le tirage au sort - Ouest-France

フランスカップ。なぜアメリカのアヴランシュは西フランスと引き分けの前から7回戦の対戦相手を知ることができたのか

サッカー。アヴランシュがバイヨンヌに2位を賭けて挑む - lamanchelibre.fr

[原文] Football. Avranches défie Bayonne pour la deuxième place - lamanchelibre.fr

フットボール。アヴランシュがバイヨンヌに2位を賭けて挑む lamanchelibre.fr

イヴト AC - US AVRANCHES MSM - Score'n'co

[原文] YVETOT AC - US AVRANCHES MSM - Score'n'co

イヴト AC - US AVRANCHES MSM スコア'n'co

フランスカップ。偉業に迫るクータンス、SM カーン、アヴランシュ、ASPTT カーンのパス：ノルマンディーの結果 - 西部フランス

[原文] Coupe de France. Coutances proche de l’exploit, le SM Caen, Avranches et l’ASPTT Caen passent : les résultats normands - Ouest-France

フランスカップ。偉業に迫るクータンス、SM カーン、アヴランシュ、ASPTT カーンのパス：ノルマンの結果 西フランス

フランスカップ。イヴトとの真剣勝負、アメリカのアヴランシュが震えることなく7回戦進出（4-0） - 西部対フランス

[原文] Coupe de France. Sérieuse face à Yvetot, l’US Avranches se qualifie sans trembler pour le 7e tour (4-0) - Ouest-France

フランスカップ。イヴトとの真剣勝負、アメリカのアヴランシュが震えることなく7回戦進出（4-0）西部対フランス

トップ14 - バイヨンヌ - リヨン: ジャン・ドージェでのルーの勝利を追体験 - ラグビーラマ

[原文] Top 14 - Bayonne - Lyon : revivez la victoire du Lou à Jean-Dauger - Rugbyrama

トップ14 - バイヨンヌ - リヨン: ジャン・ドージェ・ラグビーマでのルーの勝利を追体験

「バランスは非常に脆弱である」：米国アヴランシュがフランス杯でチームをほとんどローテーションしない理由 - 西部フランス

[原文] « Un équilibre, c’est très fragile » : pourquoi l’US Avranches fait peu tourner son effectif en Coupe de France - Ouest-France

「バランスは非常に脆弱である」：米国アヴランシュがフランス杯西フランスでチームをほとんどローテーションしない理由

アヴランシュの D'un livre à l'autre 書店は、西フランスの著者ギョーム・ユオンとの会合を企画しています。

[原文] À Avranches, la librairie D’un livre à l’autre organise une rencontre avec l’auteur Guillaume Huon - Ouest-France

アヴランシュのD’un livre à l’autre書店は、作家ギヨーム・ユオン・ウエスト＝フランスとの会合を企画しています。

「成熟度はクラブの強みの一つです」：ドミニク・ベルガセムがアヴランシュ空手クラブを評価する - 西部フランス

[原文] « La maturité est l’une des forces du club » : Dominique Belgacem fait le point sur le Karaté-club d’Avranches - Ouest-France

「成熟度はクラブの強みの 1 つです」: ドミニク ベルガセムがアヴランシュ西フランス空手クラブを評価する

ミドルは除外。数日前にバイヨンヌを離れ、レオタはフランスの別のクラブ、ラグビーラマに加入することになる

[原文] Exclu Midol. Parti de Bayonne il y a quelques jours, Leaota va s'engager dans un autre club français - Rugbyrama

ミドルは除外。数日前にバイヨンヌを離れ、レオタはフランスの別のクラブ、ラグビーラマに移籍することになる