Le candidat au championnat du Hung Yen Club a soudainement perdu le match - Tuoi Tre

[Original] Ứng viên vô địch CLB Hưng Yên bất ngờ thua trận - Tuổi Trẻ

Le candidat champion du Hung Yen Club a soudainement perdu le match Tuoi Tre

"Rassurer le cœur de ceux qui partent, réchauffer le cœur de ceux qui restent" à Dong Thap - Vietnam.vn

[Original] “Yên lòng người ra đi, ấm lòng người ở lại” ở Đồng Tháp - Vietnam.vn

"Rassurez le cœur de ceux qui partent, réchauffez le cœur de ceux qui restent" à Dong Thap Vietnam.vn

La police de Hung Yen gère les cas de commentaires inappropriés sur les réseaux sociaux - Laodong.vn

[Original] Công an Hưng Yên xử lý các trường hợp bình luận chưa phù hợp trên mạng xã hội - Laodong.vn

La police de Hung Yen gère les cas de commentaires inappropriés sur le réseau social Laodong.vn

Dong Thap : Le prix du pangasius brut augmente - Journal Dong Thap

[Original] Đồng Tháp: Giá cá tra nguyên liệu tăng - Báo Đồng Tháp

Dong Thap : Le prix du pangasius brut augmente Journal Dong Thap

Le pont Hung Yen est animé avant la finale de Road to Olympia 2026 - Laodong.vn

[Original] Điểm cầu Hưng Yên rộn ràng trước giờ chung kết Đường lên đỉnh Olympia 2026 - Laodong.vn

Le pont Hung Yen est animé avant la finale de Road to Olympia 2026 Laodong.vn

Feuille de route pour que Hung Yen devienne une ville gérée de manière centrale d'ici 2030 - Laodong.vn

[Original] Lộ trình đưa Hưng Yên trở thành thành phố trực thuộc Trung ương vào năm 2030 - Laodong.vn

Feuille de route pour que Hung Yen devienne une ville gérée centralement d'ici 2030 Laodong.vn

Hung Yen approuve la politique d'investissement pour un axe de développement Nord-Sud de près de 30 km de long

[Original] Hưng Yên thông qua chủ trương đầu tư trục phát triển Bắc - Nam dài gần 30km - Laodong.vn

Hung Yen approuve la politique d'investissement pour l'axe de développement Nord-Sud de près de 30 km de long Laodong.vn

Dong Thap : Cérémonie en l'honneur du Vénérable Thich Hoang Tu et annonce de la décision de nommer abbé de la pagode Phat An - Giac Ngo Online

[Original] Đồng Tháp: Lễ húy nhật Hòa thượng Thích Hoằng Từ và công bố quyết định bổ nhiệm trụ trì chùa Phật Ân - Giác Ngộ Online

Dong Thap : Cérémonie en l'honneur du Vénérable Thich Hoang Tu et annonce de la décision de nommer abbé de la pagode Phat An Giac Ngo

Le Conseil populaire provincial de Hung Yen résout de nombreux problèmes concernant les investissements dans les infrastructures et la sécurité sociale

[Original] HĐND tỉnh Hưng Yên quyết nghị nhiều nội dung về đầu tư hạ tầng, an sinh xã hội - Laodong.vn

Le Conseil populaire provincial de Hung Yen a résolu de nombreux problèmes concernant les investissements dans les infrastructures et la sécurité sociale Laodong.vn

Dong Thap : La force des jeunes grâce aux bonnes pratiques - Journal Dong Thap

[Original] Đồng Tháp: Sức trẻ từ những cách làm hay - Báo Đồng Tháp

Dong Thap : La force des jeunes grâce aux bonnes pratiques Journal Dong Thap

Lancement du concours de création artistique de la province de Dong Thap en 2026 - Journal et radio et télévision de Dong Thap

[Original] Phát động Cuộc thi sáng tác mỹ thuật tỉnh Đồng Tháp năm 2026 - Báo và phát thanh, truyền hình Đồng Tháp

Lancement du concours de création artistique de la province de Dong Thap en 2026 Journal, radio et télévision de Dong Thap

Dong Thap : Déploiement de troupes pour assister au 10e Festival national des sports en 2026 - Journaux, radio et télévision de Dong Thap

[Original] Đồng Tháp: Xuất quân tham dự Đại hội Thể thao toàn quốc lần thứ X năm 2026 - Báo và phát thanh, truyền hình Đồng Tháp

Dong Thap : Déploiement de troupes pour assister au 10e Festival national des sports en 2026 Journal, radio et télévision de Dong Thap

Des poissons morts flottent blancs dans le lac climatisé du parc Ky Ba, Hung Yen - Laodong.vn

[Original] Cá chết nổi trắng hồ điều hòa công viên Kỳ Bá, Hưng Yên - Laodong.vn

Poisson mort flottant blanc dans un lac climatisé, parc Ky Ba, Hung Yen Laodong.vn

Inspection de Hung Yen : "Faire tout le travail, pas tout le temps" - motivation pour améliorer la responsabilité et l'exécution des tâches - Journal de l'Inspection

[Original] Thanh tra Hưng Yên: “Làm hết việc chứ không hết giờ” - động lực nâng cao trách nhiệm và hiệu quả thực thi nhiệm vụ - Báo Thanh tra

Inspection de Hung Yen : « Faites tout le travail, pas tout le temps » - motivation pour améliorer la responsabilité et l'efficacité dans l'exécution des tâches. Journal de l'Inspection

En vendant 13 paires de fausses chaussures Nike, un commerçant de Hung Yen a été condamné à une amende de 6 millions de VND - Laodong.vn

[Original] Bán 13 đôi giày Nike giả, hộ kinh doanh ở Hưng Yên bị phạt 6 triệu đồng - Laodong.vn

En vendant 13 paires de fausses chaussures Nike, un ménage d'affaires de Hung Yen a été condamné à une amende de 6 millions de VND Laodong.vn

Renforcer les liens pour que les enseignants de Dong Thap puissent se sentir en sécurité dans leur travail après leur stage - Laodong.vn

[Original] Tăng cường kết nối để giáo viên Đồng Tháp yên tâm làm việc sau sắp xếp - Laodong.vn

Renforcer les liens afin que les enseignants de Dong Thap puissent travailler l'esprit tranquille après l'accord Laodong.vn

Dong Thap reproduit 70 modèles de marchés et d'itinéraires sans numéraire - Vietnam+ (VietnamPlus)

[Original] Đồng Tháp nhân rộng 70 mô hình chợ, tuyến đường không dùng tiền mặt - Vietnam+ (VietnamPlus)

Dong Thap reproduit 70 modèles de marchés et de routes sans numéraire Vietnam+ (VietnamPlus)

Supprimer le dernier goulot d'étranglement sur le site et accélérer l'avancement du projet routier à Hung Yen - Laodong.vn

[Original] Tháo gỡ nút thắt cuối cùng về mặt bằng, đẩy nhanh tiến độ dự án đường ở Hưng Yên - Laodong.vn

Supprimer le dernier goulot d'étranglement sur le site, accélérant l'avancement du projet routier à Hung Yen Laodong.vn

Dong Thap renforce la prévention du harcèlement et des troubles dans l'exercice des fonctions publiques - Journal de l'Inspection

[Original] Đồng Tháp tăng cường phòng chống nhũng nhiễu, gây phiền hà trong thi hành công vụ - Báo Thanh tra

Dong Thap renforce la prévention du harcèlement et des troubles dans l'exercice de ses fonctions officielles

Initiatives de l'usine : lorsque les ouvriers de Hung Yen maîtrisent la technologie, des avancées en matière de productivité - Laodong.vn

[Original] Sáng kiến từ xưởng sản xuất: Khi công nhân Hưng Yên làm chủ công nghệ, bứt phá năng suất - Laodong.vn

Initiatives de l'usine : lorsque les ouvriers de Hung Yen maîtrisent la technologie, la productivité progresse Laodong.vn

Hung Yen a annoncé un projet de logements sociaux de plus de 2 857 milliards de VND dans la commune de Hoan Long - Laodong.vn

[Original] Hưng Yên công bố dự án nhà ở xã hội hơn 2.857 tỉ đồng tại xã Hoàn Long - Laodong.vn

Hung Yen a annoncé un projet de logements sociaux de plus de 2 857 milliards de VND dans la commune de Hoan Long Laodong.vn

Qu’arrive-t-il maintenant au terrain qui a remporté l’enchère à Hung Yen, autrefois le plus chaud du Nord, à plus de 158 millions de VND/m2 ? - CaféF

[Original] Đất trúng đấu giá Hưng Yên từng 'sốt' nhất miền Bắc hơn 158 triệu đồng/m2 giờ ra sao? - CafeF

Qu’arrive-t-il maintenant au terrain qui a remporté l’enchère à Hung Yen, autrefois le plus chaud du Nord, à plus de 158 millions de VND/m2 ? CaféF

Département de l'Industrie et du Commerce de Hung Yen : Synchroniser les solutions pour garantir la sécurité alimentaire - Vietnam.vn

[Original] Sở Công Thương Hưng Yên: Đồng bộ các giải pháp đảm bảo an toàn thực phẩm - Vietnam.vn

Département de l'Industrie et du Commerce de Hung Yen : Synchroniser les solutions pour garantir la sécurité alimentaire Vietnam.vn