“震惊，ACL也很危险”从第4位跌至第5位，“连续平局”全北现代“在首尔获胜”也被仁川推后......“第2位蔚山以5分的优势逃脱” - 朝鲜日报

[원문] '충격, ACL도 위험하다' 4위→5위 추락, '연속 무승부' 전북 현대, '서울 극장승' 인천에도 밀렸다..'2위 울산, 승점 5점 차로 달아났다' - 조선일보

'충격, ACL도 위험하다' 4위→5위 추락, '연속 무승부' 전북 현대, '서울 극장승' 인천에도 밀렸다..'2위 울산, 승점 5점 차로 달아났다' 조선일보

大田花市民决心3日客场战胜柏...必须克服失败的痛苦 - 大田日报

[원문] 대전하나시티즌, 오는 3일 가시와 원정서 승리 각오…패배 아픔 극복해야 - 대전일보

대전하나시티즌, 오는 3일 가시와 원정서 승리 각오…패배 아픔 극복해야 대전일보

“不幸的球门柱”……全北现代0-0战平大田 - 全罗日报

[원문] ‘골대 불운’… 전북현대, 대전과 0-0 무승부 - 전라일보

‘골대 불운’… 전북현대, 대전과 0-0 무승부 전라일보

黄善洪球员对柏原市的怀旧之情仍在...大田花公民对神户全北队感到失望 → 决心在 ACLE 客场比赛中获胜 - Interfootball

[원문] 선수 황선홍 향수 남아있는 가시와로....대전하나시티즌, 고베-전북 상대 아쉬움→ACLE 원정서 승리 각오 - 인터풋볼

선수 황선홍 향수 남아있는 가시와로....대전하나시티즌, 고베-전북 상대 아쉬움→ACLE 원정서 승리 각오 인터풋볼

大田韩亚公民队0-0战平全北队 - 中部日报

[원문] 대전하나시티즌, 전북과 0-0 무승부 - 중부매일

대전하나시티즌, 전북과 0-0 무승부 중부매일

全北现代队在决赛第一场0:0战平大田队 - KBS新闻

[원문] 전북 현대, 대전 상대 파이널 첫 경기 0:0 무승부 - KBS 뉴스

전북 현대, 대전 상대 파이널 첫 경기 0:0 무승부 KBS 뉴스

“对不起，对不起。”无法取胜的全北现代队主帅郑正龙与大田韩亚队3连平，0-0……“联赛和亚锦赛都很难取得好成绩。” - 朝鲜日报

[원문] "죄송합니다, 죄송합니다" 이기지 못하는 전북 현대 정정용 감독, 대전하나와 0-0→3경기 연속 무승부 행진.."리그와 아챔 두 대회 모두 잘 하기 어렵다" - 조선일보

"죄송합니다, 죄송합니다" 이기지 못하는 전북 현대 정정용 감독, 대전하나와 0-0→3경기 연속 무승부 행진.."리그와 아챔 두 대회 모두 잘 하기 어렵다" 조선일보

全北现代队主教练郑正勇表示：“零失球是积极的，但决策力令人失望……我们已经为亚冠和联赛做好了准备” - 全北道民日报

[원문] 정정용 전북현대 감독 “무실점은 긍정적, 결정력은 아쉬워…ACL·리그 모두 준비” - 전북도민일보

정정용 전북현대 감독 “무실점은 긍정적, 결정력은 아쉬워…ACL·리그 모두 준비” 전북도민일보

“不幸的进球和出色的门将表现”全北现代队与大田队的平局令人失望 - 全北日报网络报纸

[원문] ‘골대 불운·골기퍼 선방쇼’ 전북현대, 대전과 아쉬운 무승부 - 전북일보 인터넷신문

‘골대 불운·골기퍼 선방쇼’ 전북현대, 대전과 아쉬운 무승부 전북일보 인터넷신문

全北现代0-0战平大田...因进球运气不佳未能重回第3名 - 全北道民日报

[원문] 전북현대, 대전과 0-0 무승부…골대 불운에 3위 탈환 불발 - 전북도민일보

전북현대, 대전과 0-0 무승부…골대 불운에 3위 탈환 불발 전북도민일보

大田韩亚公民队与全北现代队战平……联赛三连胜被终止 - 大田MBC

[원문] 대전하나시티즌, 전북 현대와 무승부...리그 3연승 중단 - 대전MBC

대전하나시티즌, 전북 현대와 무승부...리그 3연승 중단 대전MBC

全北现代、大田韩亚公民、0-0……决赛首场战平 - 头条新闻

[원문] 전북 현대, 대전하나시티즌과 0-0…파이널 라운드 첫 경기 무승부 - 톱스타뉴스

전북 현대, 대전하나시티즌과 0-0…파이널 라운드 첫 경기 무승부 톱스타뉴스

黄善洪教练启程前往充满回忆的柏市...大田韩亚公民摆脱对神户的失望，决心赢得ACLE客场比赛 - Sports Kyunghyang

[원문] 황선홍 감독, 추억 깃든 가시와로 떠난다···대전하나시티즌, 고베전 아쉬움 털고 ACLE 원정 승리 각오 - 스포츠경향

황선홍 감독, 추억 깃든 가시와로 떠난다···대전하나시티즌, 고베전 아쉬움 털고 ACLE 원정 승리 각오 스포츠경향

“只有超越你，才能打倒蔚山。”“全州城”大赛，全北现代队对阵大田韩亚公民队。最终进球是第2名“所以更加激烈” - 朝鲜日报

[원문] '너를 넘어야 울산도 끌어내릴 수 있다' '전주성' 빅매치, 전북 현대 vs 대전하나시티즌..파이널A 목표는 2위 '그래서 더 치열하다' - 조선일보

'너를 넘어야 울산도 끌어내릴 수 있다' '전주성' 빅매치, 전북 현대 vs 대전하나시티즌..파이널A 목표는 2위 '그래서 더 치열하다' 조선일보

晋级A决赛的大田韩亚公民队明天将客场对阵第四名全北队 - TJB

[원문] 파이널 A 진출한 대전하나시티즌, 내일 4위 전북과 원정 맞대결 - 티제이비

파이널 A 진출한 대전하나시티즌, 내일 4위 전북과 원정 맞대결 티제이비

“18年来首次主场战胜全北”排名第3的大田韩亚公民挑战全州客场四连胜 - Interfootball

[원문] ‘18년 만에 전북전 홈 승리’ 3위 대전하나시티즌, 전주 원정서 4연승 도전 - 인터풋볼

‘18년 만에 전북전 홈 승리’ 3위 대전하나시티즌, 전주 원정서 4연승 도전 인터풋볼

“4个进球，2个助攻” → 打破期望的“租借生”莫塔正在放弃全北现代的“完全招募”选项......“长期伤病缺席→ 0攻击点，孔帕尼奥洛也不清楚” - 朝鲜日报

[원문] '4골-2도움'→기대감을 깨트린 '임대생' 모따, 전북 현대 '완전 영입' 옵션 포기 가닥..'장기 부상 공백→공격포인트 0개 콤파뇨도 불투명' - 조선일보

'4골-2도움'→기대감을 깨트린 '임대생' 모따, 전북 현대 '완전 영입' 옵션 포기 가닥..'장기 부상 공백→공격포인트 0개 콤파뇨도 불투명' 조선일보

全北现代队在决赛A首轮与大田队交锋……目标是夺回第三名 - 全北道民日报

[원문] 전북현대, 파이널A 첫판 대전과 격돌…3위 탈환 노린다 - 전북도민일보

전북현대, 파이널A 첫판 대전과 격돌…3위 탈환 노린다 전북도민일보

[体育] 全北现代队击败大田队，排名第3…31日，全州城西“1分差”对决 - 孩子妈妈

[원문] [스포츠] 전북현대, 대전 꺾으면 3위…31일 전주성서 ‘승점 1점 차’ 맞대결 - 키즈맘

[스포츠] 전북현대, 대전 꺾으면 3위…31일 전주성서 ‘승점 1점 차’ 맞대결 키즈맘

全北现代队力争在首届决赛中击败大田队获得第三名 - 全民日报

[원문] 전북현대, 파이널 첫판서 대전 넘어 3위 노린다 - 전민일보

전북현대, 파이널 첫판서 대전 넘어 3위 노린다 전민일보

全北现代队在最后一轮的第一场比赛中与大田队交锋……以1分之差对阵排名第一的球队|新闻 |现代汽车集团

[원문] 전북현대, 파이널 라운드 첫 경기서 대전과 격돌…승점 1점 차 상위권 맞대결 | 뉴스 | 현대자동차그룹 - Hyundai Motor Group

전북현대, 파이널 라운드 첫 경기서 대전과 격돌…승점 1점 차 상위권 맞대결 | 뉴스 | 현대자동차그룹 Hyundai Motor Group

全北现代以1分之差迎战大田...挑战决赛A首胜 - Todayian

[원문] 전북현대, 대전과 승점 1점 차 맞대결…파이널A 첫 승 도전 - 투데이안

전북현대, 대전과 승점 1점 차 맞대결…파이널A 첫 승 도전 투데이안

“1分之差”第3、第4名比赛...大田韩亚公民，距离全北第3名 - 中部日报

[원문] ‘승점 1점 차’ 3·4위 맞대결…대전하나시티즌, 전북 원정서 3위 사수 나선다 - 중부매일

‘승점 1점 차’ 3·4위 맞대결…대전하나시티즌, 전북 원정서 3위 사수 나선다 중부매일

全北现代队在北京客场2-2战平...李英宰扳平进球确保1分 - 全北道民日报

[원문] 전북현대, 베이징 원정서 2-2 무승부…이영재 동점골로 승점 1점 확보 - 전북도민일보

전북현대, 베이징 원정서 2-2 무승부…이영재 동점골로 승점 1점 확보 전북도민일보

“四球大战，不输给中国队”莫塔首开纪录 → 李英宰打进扳平比分的全北现代队，ACLE北京国安队2-2战平......“竞技战绩3胜2平，绝对优势” - 朝鲜日报

[원문] '4골 난타전, 中에 안 졌다' 모따 선제골→이영재 동점골 폭발 전북 현대, ACLE 베이징 궈안 2-2 무..'상대전적 3승2무 절대 우세' - 조선일보

'4골 난타전, 中에 안 졌다' 모따 선제골→이영재 동점골 폭발 전북 현대, ACLE 베이징 궈안 2-2 무..'상대전적 3승2무 절대 우세' 조선일보

大田韩亚公民在下半场最后一分钟丢掉制胜球，在ACLE中首次失利...完成9场正式比赛不败 - 中部日报

[원문] 대전하나시티즌, 후반 막판 결승골 내주고 ACLE 첫 패…공식전 9경기 무패 마감 - 중부매일

대전하나시티즌, 후반 막판 결승골 내주고 ACLE 첫 패…공식전 9경기 무패 마감 중부매일

ACLE第3场大田韩亚公民0-1不敌神户胜利船...对阵K联赛取得六连胜 - 头条新闻

[원문] 대전하나시티즌, ACLE 3차전서 비셀 고베에 0-1 패…K리그 상대로 6연승 허용 - 톱스타뉴스

대전하나시티즌, ACLE 3차전서 비셀 고베에 0-1 패…K리그 상대로 6연승 허용 톱스타뉴스

“对阵日本俱乐部1胜1负，首次中国之行”全北现代队主教练郑正龙在第27届ACLE北京国安榜上表示，“对阵对手3胜1平，我想取得好成绩” - 朝鲜日报

[원문] '日 클럽 상대 1승1패, 첫 中 원정은' 전북 현대 정정용 감독, 27일 ACLE 베이징 궈안전 출사표 "3승1무 상대 전적, 좋은 결과 가져가고 싶다" - 조선일보

'日 클럽 상대 1승1패, 첫 中 원정은' 전북 현대 정정용 감독, 27일 ACLE 베이징 궈안전 출사표 "3승1무 상대 전적, 좋은 결과 가져가고 싶다" 조선일보

“如果没有你，那就太糟糕了”全北现代在下半场破纪录的低迷中唯一的救世主蒂亚戈在过去的四场比赛中打进了 6 个进球......“唯一值得他花钱的前锋” - 朝鲜日报

[원문] '너 없었다면 끔찍했다' 후반기 역대급 부진 속 전북 현대 유일 구세주 티아고, 최근 4경기 6골 폭발..'밥값하는 유일한 공격수' - 조선일보

'너 없었다면 끔찍했다' 후반기 역대급 부진 속 전북 현대 유일 구세주 티아고, 최근 4경기 6골 폭발..'밥값하는 유일한 공격수' 조선일보

全北现代在全州世界杯体育场成功完成第七次和第八次“水星项目” - 今天

[원문] 전북현대, 전주월드컵경기장서 ‘머큐리 프로젝트’ 7·8기 성료 - 투데이안

전북현대, 전주월드컵경기장서 ‘머큐리 프로젝트’ 7·8기 성료 투데이안

大田哈纳公民挑战 ACLE 主场对阵科比的不败纪录 - DEET NEWS24

[원문] 대전하나시티즌, 안방서 고베 상대 ACLE 무패 행진 도전 - 디트NEWS24

대전하나시티즌, 안방서 고베 상대 ACLE 무패 행진 도전 디트NEWS24

全北现代1-1战平安阳，常规赛第4名...尽管晋级“决赛A”，但距离“再次获胜”还很遥远 - 全北之声

[원문] 전북 현대, 안양과 1-1 비기며 '정규 라운드 4위' 마무리...'파이널 A' 진출 불구 '우승 재도전'은 멀어져 - 전북의소리

전북 현대, 안양과 1-1 비기며 '정규 라운드 4위' 마무리...'파이널 A' 진출 불구 '우승 재도전'은 멀어져 전북의소리

全北现代K联赛第1轮常规赛第4名...晋级A决赛 - KBS 新闻

[원문] 전북 현대, K리그1 정규 라운드 4위…파이널A 진출 - KBS 뉴스

전북 현대, K리그1 정규 라운드 4위…파이널A 진출 KBS 뉴스

“鲁比克森在加时赛下半场打入精彩进球”大田韩亚公民客场2-1战胜金泉 - 中部日报

[원문] ‘루빅손 후반 추가시간 극장골’ 대전하나시티즌, 김천 원정서 2-1 승리 - 중부매일

‘루빅손 후반 추가시간 극장골’ 대전하나시티즌, 김천 원정서 2-1 승리 중부매일

大田哈纳公民“下半场压倒性崛起”追赶金泉并超越决赛A - Interfootball

[원문] ‘후반기 압도적 상승세’ 대전하나시티즌, 김천 잡고 파이널A 그 이상을 바라본다 - 인터풋볼

‘후반기 압도적 상승세’ 대전하나시티즌, 김천 잡고 파이널A 그 이상을 바라본다 인터풋볼

[报道]大田韩亚公民决赛 最爱...“挑战连续两年第二名” - 大田MBC

[원문] [리포트]대전하나시티즌 파이널A 유력.."2년 연속 준우승 도전" - 대전MBC

[리포트]대전하나시티즌 파이널A 유력.."2년 연속 준우승 도전" 대전MBC

大田韩亚公民综合足球队首次夺得2026年K联赛PlayONE CUP冠军 - News Check

[원문] 대전하나시티즌 통합축구팀, 2026 K리그 PlayONE CUP 첫 우승 - 뉴스체크

대전하나시티즌 통합축구팀, 2026 K리그 PlayONE CUP 첫 우승 뉴스체크

“不会防守的半左脚专家→会防守的首发中场”180度大转变的全北现代李英宰扔掉了波耶特，反方向使用了郑正龙 - 朝鲜日报

[원문] '수비 못하는 반쪽 왼발 스페셜리스트→수비가 되는 선발 미드필더' 180도 변신한 전북 현대 이영재, 포옛은 버렸지만 정정용은 반대로 썼다 - 조선일보

'수비 못하는 반쪽 왼발 스페셜리스트→수비가 되는 선발 미드필더' 180도 변신한 전북 현대 이영재, 포옛은 버렸지만 정정용은 반대로 썼다 조선일보

金千董事总经理在常规赛中与大田韩亚公民进行终极挑战……举办独特的主场比赛纪念万圣节吸引眼球 - 韩国体育

[원문] 김천상무, 대전하나시티즌 상대로 정규라운드 유종의 미 도전...할로윈 기념 이색 홈경기 개최로 '눈길' - 스포탈코리아

김천상무, 대전하나시티즌 상대로 정규라운드 유종의 미 도전...할로윈 기념 이색 홈경기 개최로 '눈길' 스포탈코리아

最终A确认！全北现代已度过紧要关头，危机仍在持续，今年“无关紧要” → ACLE资格目标修改...“董事变数存在，替代准备继续” - 朝鲜日报

[원문] 파이널A 확정! 한 고비 넘긴 전북 현대, 위기는 현재진행형, 올해 '무관'→ACLE 출전권 목표 수정..'감독 변수는 존재, 대안 준비 이어진다' - 조선일보

파이널A 확정! 한 고비 넘긴 전북 현대, 위기는 현재진행형, 올해 '무관'→ACLE 출전권 목표 수정..'감독 변수는 존재, 대안 준비 이어진다' 조선일보

大田韩亚公民综合足球队首次夺得K联赛PlayONE CUP - 忠清游击队新闻

[원문] 대전하나시티즌 통합축구팀, K리그 PlayONE CUP 첫 우승 - 충청게릴라뉴스

대전하나시티즌 통합축구팀, K리그 PlayONE CUP 첫 우승 충청게릴라뉴스

大田教育厅和大田韩亚公民为489名贫困学生提供足球体验 - 忠清头条新闻

[원문] 대전교육청·대전하나시티즌, 교육취약학생 489명에 축구 체험 제공 - 충청탑뉴스

대전교육청·대전하나시티즌, 교육취약학생 489명에 축구 체험 제공 충청탑뉴스

公州市在大田韩亚举办“公州市日” 京畿道市民 - 每日日报

[원문] 공주시, 대전하나시티즌 경기서 ‘공주시의 날’ 운영 - 매일일보

공주시, 대전하나시티즌 경기서 ‘공주시의 날’ 운영 매일일보

全北现代击败济州SK跃升至“第3位”...5场比赛获胜，以有利位置晋级“决赛A” - 全北之声

[원문] 전북 현대, 제주SK 꺾고 '3위' 도약...5경기 만에 승리, ‘파이널 A’ 진출 유리한 고지 - 전북의소리

전북 현대, 제주SK 꺾고 '3위' 도약...5경기 만에 승리, ‘파이널 A’ 진출 유리한 고지 전북의소리