Marsz nie do zatrzymania: UPCN San Juan Vóley zakończył Tour 1 Super League idealnym wynikiem i nie tracąc seta – Diario de Cuyo

[Oryginał] Marcha imparable: UPCN San Juan Vóley cerró el Tour 1 de la Superliga con puntaje ideal y sin ceder ningún set - Diario de Cuyo

Marsz nie do zatrzymania: UPCN San Juan Vóley zamknął Tour 1 Super League z idealnym wynikiem i nie tracąc seta Diario de Cuyo

UPCN San Juan zdominował San Lorenzo i odniósł nowe zwycięstwo w Tucumán – DeporTV

[Oryginał] UPCN San Juan dominó a San Lorenzo y consiguió un nuevo triunfo en Tucumán - DeporTV

UPCN San Juan zdominował San Lorenzo i odniósł nowe zwycięstwo w Tucumán DeporTV

Nicolás Gornati otrzymał Baggins for Birth na powitanie Joaquína – UPCN Santa Fe

[Oryginał] Nicolás Gornati recibió el Bolsón por Nacimiento para dar la bienvenida a Joaquín - UPCN Santa Fe

Nicolás Gornati otrzymał Baggins for Birth, aby powitać Joaquína UPCN Santa Fe

Szkolenie z zakresu budowy zdrowego środowiska pracy – UPCN Santa Fe

[Oryginał] Formacion sobre la construcción de Ambientes de Trabajo Saludables - UPCN Santa Fe

Szkolenie z zakresu budowy zdrowego środowiska pracy UPCN Santa Fe

UPCN obronę tytułu rozpoczął od miażdżącego zwycięstwa nad Ferro – DeporTV

[Oryginał] UPCN arrancó la defensa del título con un aplastante triunfo sobre Ferro - DeporTV

UPCN obronę tytułu rozpoczął od miażdżącego zwycięstwa nad Ferro DeporTV

UPCN zadebiutował w argentyńskiej Super League zwycięstwem 3:0 nad Ferro - 0264News

[Oryginał] UPCN debutó en la Superliga Argentina con victoria 3-0 sobre Ferro - 0264Noticias

UPCN zadebiutował w argentyńskiej Super League zwycięstwem 3:0 nad Ferro 0264News

UPCN Vera nadal zwiedza wydział i towarzyszy swoim kolegom – UPCN Santa Fe

[Oryginał] UPCN Vera continúa recorriendo el departamento y acompañando a los compañeros - UPCN Santa Fe

UPCN Vera kontynuuje zwiedzanie działu i towarzyszy kolegom z UPCN Santa Fe

UPCNBA odwiedziła dawną Przestrzeń Pamięci i Praw Człowieka ESMA w ramach dnia refleksji – UPCN Provincia de Buenos Aires

[Oryginał] UPCNBA visitó el Espacio de Memoria y Derecho Humanos ex ESMA en una jornada de reflexión - UPCN Provincia de Buenos Aires

UPCNBA odwiedziła dawną Przestrzeń Pamięci i Praw Człowieka ESMA w ramach dnia refleksji UPCN Prowincja Buenos Aires

UPCN debiutuje w najbliższy czwartek w Super Lidze i będzie zabiegać o obronę tytułu - 0264News

[Oryginał] UPCN debuta este jueves en la Superliga y buscará defender el título - 0264Noticias

UPCN debiutuje w najbliższy czwartek w Super Lidze i będzie zabiegać o obronę tytułu 0264News

Rozpoczynamy dostawę odzieży roboczej w Iriondo! - UPCN Santa Fe

[Oryginał] Comenzamos la entrega de ropa de trabajo en Iriondo! - UPCN Santa Fe

Rozpoczynamy dostawę odzieży roboczej w Iriondo! UPCN Santa Fe

Odbył się VII edycja Turnieju „Przyjaciele UPCN Golf” oraz Metropolitan Par 3 - UPCN Provincia de Buenos Aires

[Oryginał] Se disputó la 7ª fecha del Torneo “Amig@s de UPCN Golf” y el Metropolitano Par 3 - UPCN Provincia de Buenos Aires

Odbył się VII edycja Turnieju „Przyjaciele UPCN Golf” oraz Metropolitan Par 3 UPCN Prowincji Buenos Aires

UPCNBA zorganizowała Dzień Zdrowia w Suipacha – UPCN Provincia de Buenos Aires

[Oryginał] UPCNBA realizó una Jornada de Salud en Suipacha - UPCN Provincia de Buenos Aires

UPCNBA zorganizowała Dzień Zdrowia w prowincji Suipacha UPCN w Buenos Aires

Konferencja studentów pielęgniarstwa ISP nr 2 Rafaela – UPCN Santa Fe

[Oryginał] Jornada de Estudiantes de Enfermería ISP Nº 2 Rafaela - UPCN Santa Fe

Dzień studenta pielęgniarstwa ISP nr 2 Rafaela UPCN Santa Fe

Podnosimy wymagania kolegów z Regionalnego VI – UPCN Santa Fe

[Oryginał] Planteamos las demandas de los compañeros de la Regional VI - UPCN Santa Fe

Podnosimy wymagania kolegów z Regionalnego VI UPCN Santa Fe

UPCN ostrzegał o opóźnieniach w płatnościach na rzecz zamienników Copnaf i domagał się zmian - Elonce.com

[Oryginał] UPCN advirtió por retrasos en el pago a suplentes del Copnaf y reclamó cambios - Elonce.com

UPCN ostrzegł o opóźnieniach w płatnościach na rzecz zamienników Copnaf i zażądał zmian w Elonce.com

Realizujemy dostawę odzieży roboczej na terenie Las Colonias - UPCN Santa Fe

[Oryginał] Completamos la entrega de la ropa de trabajo en Las Colonias - UPCN Santa Fe

Realizujemy dostawę odzieży roboczej w Las Colonias UPCN Santa Fe

UPCN Conecta #1147 27.10.26 – UPCN Santa Fe

[Oryginał] UPCN Conecta #1147 27.10.26 - UPCN Santa Fe

UPCN Conecta #1147 10.27.26 UPCN Santa Fe

UPCN zajmuje pierwsze miejsce w Super Lidze Siatkówki po trzech meczach w Tucumán - 0264News

[Oryginał] UPCN pone primera en la Superliga de Vóley con tres partidos en Tucumán - 0264Noticias

UPCN z trzema meczami w Tucumán zajmuje pierwsze miejsce w Super Lidze Siatkówki 0264Aktualności

UPCN General López towarzyszy procesowi selekcji kierowców ambulansów dla Elortondo - UPCN Santa Fe

[Oryginał] UPCN General López acompaña el proceso de selección de choferes de ambulancia para Elortondo - UPCN Santa Fe

UPCN General López towarzyszy procesowi selekcji kierowców ambulansów dla Elortondo UPCN Santa Fe

UPCN podpisało umowę o współpracy w celu wzmocnienia zapobiegania samobójstwom - UPCN Santa Fe

[Oryginał] UPCN firmó un convenio de cooperación para fortalecer la prevención del suicidio - UPCN Santa Fe

UPCN podpisało umowę o współpracy mającą na celu wzmocnienie zapobiegania samobójstwom UPCN Santa Fe

Zdrowie: Dodajemy 743 automatyczne promocje - UPCN Santa Fe

[Oryginał] Salud: Sumamos 743 promociones automáticas - UPCN Santa Fe

Zdrowie: Dodajemy 743 automatyczne promocje UPCN Santa Fe

Fabiola Mosquera towarzyszyła Dniu Mammografii z okazji Różowego Października w Poliklinice AMA – Prowincja UPCN w Buenos Aires

[Oryginał] Fabiola Mosquera acompañó la Jornada de Mamografía por el Octubre Rosa en los Policonsultorios AMA - UPCN Provincia de Buenos Aires

Fabiola Mosquera towarzyszyła Dniu Mammografii z okazji Różowego Października w Poliklinice AMA UPCN w prowincji Buenos Aires

Conecta UPCN #1146 10.22.26 – UPCN Santa Fe

[Oryginał] Conecta UPCN #1146 22.10.26 - UPCN Santa Fe

Połącz UPCN #1146 10.22.26 UPCN Santa Fe

UPCN Santa Fe wzięło udział z wielkim sukcesem w V Regionalnym Spotkaniu Zdrowia w UNL - UPCN Santa Fe

[Oryginał] La UPCN Santa Fe participó con gran éxito del V Encuentro Regional de Salud en la UNL - UPCN Santa Fe

UPCN Santa Fe wzięło udział z wielkim sukcesem w V Regionalnym Spotkaniu na temat Zdrowia w UNL UPCN Santa Fe

Ważne postępy i wnioski złożone na spotkaniu jurysdykcyjnym Asystentów Szkolnych zależnych od Ministerstwa Edukacji – UPCN Santa Fe

[Oryginał] Importantes avances y pedidos en la reunión Jurisdiccional de Asistentes Escolares dependiente del Ministerio de Educación - UPCN Santa Fe

Ważne postępy i wnioski złożone na posiedzeniu jurysdykcyjnym Asystentów Szkolnych zależnych od Ministerstwa Edukacji UPCN Santa Fe

Wycieczka unijna do Oliveros i Colonia Oliveros – UPCN Santa Fe

[Oryginał] Recorrida gremial por Oliveros y Colonia Oliveros - UPCN Santa Fe

Wycieczka po Unii Oliveros i Colonia Oliveros UPCN Santa Fe

UPCN przeszkolił personel IPEC Santa Fe w zakresie zapobiegania przemocy w miejscu pracy – UPCN Santa Fe

[Oryginał] UPCN capacitó sobre prevención de violencia laboral al personal del IPEC Santa Fe - UPCN Santa Fe

UPCN przeszkolił personel IPEC Santa Fe w zakresie zapobiegania przemocy w miejscu pracy UPCN Santa Fe

Spotkanie w Santa Fe na rzecz rzeczywistości Domów Seniora – UPCN Santa Fe

[Oryginał] Reunión en Santa Fe por la realidad de los Hogares de Adultos Mayores - UPCN Santa Fe

Spotkanie w Santa Fe na rzecz rzeczywistości Domów Seniora UPCN Santa Fe

Ruszyły zapisy do Szkółki UPCN – UPCN Santa Fe

[Oryginał] Abrió la inscripción para el Jardín Maternal de UPCN - UPCN Santa Fe

Ruszyła rejestracja do przedszkola UPCN Nursery Garden UPCN Santa Fe

UPCN dostarczyło torbę porodową koledze Rocío Stirnemannowi – UPCN Santa Fe

[Oryginał] UPCN entregó el Bolsón de Nacimiento a la compañera Rocío Stirnemann - UPCN Santa Fe

Firma UPCN dostarczyła torbę porodową koledze Rocío Stirnemannowi z UPCN Santa Fe