بلومينج جراتس - مدينة جراتس

[الأصل] Blühendes Graz - Stadt Graz

مدينة غراتس المتفتحة

في نوفمبر هناك أبرز ميزات الساونا - هولدينج جراتس

[الأصل] Im November locken Saunahighlights - Holding Graz

في نوفمبر، تسلط الساونا الضوء على جاذبية مدينة غراتس القابضة

20 عامًا من الأوراق الملونة - مدينة غراتس

[الأصل] 20 Jahre Bunte Blätter - Stadt Graz

20 عامًا من الأوراق الملونة في مدينة غراتس

خرائط القطارات لمطار غراتس - kaernten.ORF.at

[الأصل] Bahnpläne für Flughafen Graz - kaernten.ORF.at

خرائط القطارات لمطار غراتس kaernten.ORF.at

عسر القراءة - ماذا يعني؟ - مدينة غراتس

[الأصل] Legasthenie – Was bedeutet das? - Stadt Graz

عسر القراءة - ماذا يعني؟ مدينة غراتس

المنطقة الأمنية في حالة حدوث عاصفة: NK Celje في 5 نوفمبر 2026 - مدينة غراتس

[الأصل] Sicherheitsbereich bei Sturm : NK Celje am 5. 11. 2026 - Stadt Graz

منطقة العاصفة الأمنية: NK Celje في 5 نوفمبر 2026، مدينة غراتس

SK Sturm Graz II - ترانسفيرماركت

[الأصل] SK Sturm Graz II - Transfermarkt

إس كيه شتورم غراتس 2 ترانسفيرماركت

ضد النسيان - مدينة غراتس

[الأصل] Gegen das Vergessen - Stadt Graz

ضد نسيان مدينة غراتس

يبدأ "Hungro" في غراتس: يهدف هذا التطبيق إلى تسهيل استراحة الغداء - 5 دقائق

[الأصل] „Hungro“ startet in Graz: Diese App soll die Mittagspause erleichtern - 5 Minuten

يبدأ "Hungro" في غراتس: يهدف هذا التطبيق إلى تسهيل استراحة الغداء في 5 دقائق

تم ترشيح المخطط الرئيسي للطاقة الكهروضوئية لجائزة ÖGUT البيئية - القابضة غراتس

[الأصل] PV-Masterplan für ÖGUT-Umweltpreis nominiert - Holding Graz

تم ترشيح المخطط الرئيسي للطاقة الكهروضوئية لجائزة ÖGUT البيئية القابضة في غراتس

تطبيق جديد من غراتس يوفر نظرة عامة يومية على قوائم الغداء - Kleine Zeitung

[الأصل] Neue App aus Graz tischt täglich Überblick zu Mittagsmenüs auf - Kleine Zeitung

يقدم التطبيق الجديد من غراتس نظرة عامة يومية على قوائم الغداء في Kleine Zeitung

أصبح الأمر مخيفًا جدًا في بيت الرعب وفي سباق الهالوين في غراتس - كلاين تسايتونج

[الأصل] So schaurig wurde es im Horrorhaus und beim Halloween-Run in Graz - Kleine Zeitung

لقد أصبح الأمر مخيفًا جدًا في بيت الرعب وفي سباق الهالوين في غراتس كلاين تسايتونج

الحداد على مرشدة المدينة العظيمة: لا يكاد أحد يعرف غراتس مثلها - كلاين تسايتونج

[الأصل] Trauer um die große Stadtführerin: Kaum jemand kannte Graz wie sie - Kleine Zeitung

حداد على مرشد المدينة العظيم: لا يكاد أحد يعرف غراتس كما عرفتها في كلاين تسايتونج

ثقافة البناء في غراتس الحائزة على جوائز - GBG Building and Construction Management Graz GmbH

[الأصل] Ausgezeichnete Grazer Baukultur - GBG Gebäude- und Baumanagement Graz GmbH

حصل على جائزة Graz Baukultur GBG لإدارة البناء والتشييد Graz GmbH

بعد اقتحام غراتس: صائغ فايكهارد برسالة واضحة - 5 دقائق

[الأصل] Nach Einbruch in Graz: Juwelier Weikhard mit klarer Botschaft - 5 Minuten

بعد اقتحام غراتس: صائغ فايكهارد برسالة واضحة 5 دقائق

غراتس تخفض دعم التذاكر المناخية: هذا يتغير الآن - 5 دقائق

[الأصل] Graz kürzt Klimaticket-Zuschuss: Das ändert sich jetzt - 5 Minuten

غراتس تخفض دعم تذاكر المناخ: سيتغير ذلك خلال 5 دقائق

الانطلاق إلى شواطئ جديدة - إعادة التحميل - مدينة غراتس

[الأصل] Auf zu neuen Ufern - Reloaded - Stadt Graz

انطلق إلى شواطئ جديدة - مدينة غراتس المُعاد تحميلها

يخطط فريق SK Sturm Graz لإجراء تعديلات على بوابة دوري WAC بعد الإقصاء من الكأس

[الأصل] SK Sturm Graz plant nach Cup-Ausscheiden Wiedergutmachung beim WAC - Ligaportal

يخطط فريق SK Sturm Graz لإجراء تعديلات على بوابة دوري WAC بعد الإقصاء من الكأس

فايكهارد في الساحة الرئيسية - سطو على صائغ في غراتس: سرقة ساعات فاخرة - كرونين تسايتونج

[الأصل] Weikhard am Hauptplatz - Einbruch bei Juwelier in Graz: Luxusuhren erbeutet - Kronen Zeitung

فايكهارد في الساحة الرئيسية - اقتحام محل مجوهرات في غراتس: سرقة الساعات الفاخرة Kronen Zeitung

وردتين جيرامب لمدينة غراتس - مدينة غراتس

[الأصل] Zwei GerambRosen für die Stadt Graz - Stadt Graz

اثنين من زهور جيرامب لمدينة غراتس مدينة غراتس

عملية سطو ليلية على محل مجوهرات معروف في الساحة الرئيسية في غراتس - 5 دقائق

[الأصل] Nächtlicher Einbruch bei bekanntem Juwelier am Grazer Hauptplatz - 5 Minuten

عملية سطو ليلية على محل مجوهرات معروف في الساحة الرئيسية في غراتس، 5 دقائق

اقتحام برق لمجوهرات فايكهارد في غراتس: اختفت الساعات الفاخرة - Kleine Zeitung

[الأصل] Blitzeinbruch bei Juwelier Weikhard in Graz: Luxusuhren sind weg - Kleine Zeitung

اقتحام برق لمجوهرات فايكهارد في غراتس: اختفت الساعات الفاخرة Kleine Zeitung

نفق جوزيف هوبر غاسي – Alte Poststrasse – مدينة غراتس

[الأصل] Unterführung Josef Huber Gasse – Alte Poststraße - Stadt Graz

نفق جوزيف هوبر غاس – Alte Poststrasse، مدينة غراتس

مواعيد التبرع بالدم في نوفمبر 2026 - مدينة غراتس

[الأصل] Blutspende-Termine im November 2026 - Stadt Graz

مواعيد التبرع بالدم في نوفمبر 2026 بمدينة غراتس

دور الـ 16 من كأس الاتحاد النمساوي - أوستريا لوستيناو تسمح لشتورم غراتس بالانزلاق بشكل سيئ - كرونين تسايتونج

[الأصل] ÖFB-Cup-Achtelfinale - Austria Lustenau lässt Sturm Graz böse ausrutschen - Kronen Zeitung

دور الـ 16 من كأس الاتحاد النمساوي - أوستريا لوستيناو تسمح لشتورم غراتس بالانزلاق بشكل سيء كرونين تسايتونج

لاعبو 99 يلعبون في كابفنبرج احتجاجًا على إجراءات التقشف التي اتخذتها مدينة غراتس - دير ستاندرد

[الأصل] 99ers spielen aus Protest gegen Sparmaßnahmen der Stadt Graz in Kapfenberg - Der Standard

لاعبو فريق 99 يلعبون في كابفنبرج احتجاجًا على إجراءات التقشف التي اتخذتها مدينة غراتس دير ستاندرد

أصبح التهديد حقيقة - أصلح! 99ers يغادرون غراتس بعد خلاف مع المدينة - كرونين تسايتونج

[الأصل] Drohung wahr gemacht - Fix! 99ers verlassen Graz nach Streit mit Stadt - Kronen Zeitung

أصبح التهديد حقيقة - أصلح! 99ers يغادرون غراتس بعد خلاف مع Stadt Kronen Zeitung

حادث خطير بالقرب من غراتس: هبوط السيارة على السطح، وانقلاب الحافلة الصغيرة - لمدة 5 دقائق

[الأصل] Heftiger Unfall bei Graz: Auto landet am Dach, Kleinbus kippt um - 5 Minuten

حادث خطير بالقرب من غراتس: هبوط سيارة على السطح، وانقلاب حافلة صغيرة لمدة 5 دقائق

SC Austria Lustenau - SK Sturm Graz، 29 أكتوبر 2026 - كأس الاتحاد النمساوي - تقرير المباراة - Transfermarkt

[الأصل] SC Austria Lustenau - SK Sturm Graz, 29.10.2026 - ÖFB-Cup - Spielbericht - Transfermarkt

SC Austria Lustenau - SK Sturm Graz، 29 أكتوبر 2026 - كأس الاتحاد النمساوي - تقرير المباراة Transfermarkt

إمدادات مياه الشرب الآمنة لمدينة غراتس - مدينة غراتس

[الأصل] Sichere Trinkwasserversorgung für Graz - Stadt Graz

إمدادات مياه الشرب الآمنة لمدينة غراتس

Hofbauermarkt: عيد الشكر تحت الأغطية - مدينة غراتس

[الأصل] Hofbauermarkt: Erntedank unter Dach und Fach - Stadt Graz

Hofbauermarkt: عيد الشكر تحت الأغطية في مدينة غراتس

فيتو لصالح WAC من SK Sturm Graz لتاريخ المباراة على أرضه - بوابة الدوري

[الأصل] Veto für WAC vom SK Sturm Graz für Heimspiel-Termin - Ligaportal

حق النقض لـ WAC من SK Sturm Graz لبوابة الدوري لتاريخ المباراة المنزلية

الجديد في جدول رحلات صيف 2027: فريدريشسهافن – مطار غراتس

[الأصل] Neu im Sommerflugplan 2027: Friedrichshafen - Graz Airport

الجديد في جدول رحلات صيف 2027: مطار فريدريشهافن غراتس

شتورم جراتس لديه مدافع جديد في الأفق: النمسا مهتمة أيضًا - 5 دقائق

[الأصل] Sturm Graz hat neuen Verteidiger im Visier: Auch Austria interessiert - 5 Minuten

شتورم جراتس لديه مدافع جديد في الأفق: النمسا مهتمة أيضًا بـ 5 دقائق

هل سينتقل كوديلكا إلى أوستريا فيينا أو شتورم جراتس؟ - n-tv.de

[الأصل] Wechselt Koudelka zu Austria Wien oder Sturm Graz? - n-tv.de

هل سينتقل كوديلكا إلى أوستريا فيينا أو شتورم جراتس؟ n-tv.de

هبوط غير مخطط له للمنطاد في غراتس - steiermark.ORF.at

[الأصل] Ungeplante Ballonlandung in Graz - steiermark.ORF.at

هبوط غير مخطط له للمنطاد في غراتس steiermark.ORF.at

Holding Graz تطلق نظام قسائم Graz الجديد - Holding Graz

[الأصل] Holding Graz startet neues GrazGutschein-System - Holding Graz

Holding Graz تطلق نظام قسائم Graz الجديد Holding Graz

بعد صدمة خودياكوف: إس كيه شتورم جراتس يتعاقد مع حارس مرمى جديد - بوابة الدوري

[الأصل] Nach Khudyakov-Schock: SK Sturm Graz verpflichtet neuen Torhüter - Ligaportal

بعد صدمة خودياكوف: إس كيه شتورم جراتس يتعاقد مع حارس المرمى الجديد Ligaportal

رسميًا: شتورم غراتس يوقع مع آدم ستيسكال – n-tv.de

[الأصل] Offiziell: Sturm Graz verpflichtet Adam Stejskal - n-tv.de

رسميًا: شتورم غراتس يوقع مع آدم ستيسكال n-tv.de

أعمال البناء الحالية لتوسعة الخط 1 – مدينة غراتس

[الأصل] Aktuelle Bauarbeiten für den Ausbau der Linie 1 - Stadt Graz

أعمال البناء الحالية لتوسيع الخط الأول بمدينة غراتس

بعد أكثر من 60 عامًا، فقدت مدينة غراتس الاتصالات الجوية: لقد انتهت اليوم - 5 دقائق

[الأصل] Graz verliert nach über 60 Jahren Flugverbindung: Heute ist Schluss - 5 Minuten

بعد أكثر من 60 عامًا، فقدت غراتس الاتصالات الجوية: اليوم، أصبحت الرحلة أكثر من 5 دقائق

قانون الأسرة في منطقة التوتر بين السياسة والمجتمع - مدينة غراتس

[الأصل] Familienrecht im Spannungsfeld von Politik und Gesellschaft - Stadt Graz

قانون الأسرة في منطقة التوتر بين السياسة والمجتمع في مدينة غراتس

احذروا السائقين! المشجعون يتسببون في تعطيل حركة المرور في غراتس – كلاين تسايتونج

[الأصل] Autofahrer aufgepasst! Fans sorgen für Verkehrsbehinderungen in Graz - Kleine Zeitung

احذروا السائقين! يتسبب المشجعون في تعطيل حركة المرور في غراتس كلاين تسايتونج

مدينة غراتس بودكاست: غراتس على مسار التقشف؟ - مدينة غراتس

[الأصل] Stadt Graz Podcast: Graz auf Sparkurs? - Stadt Graz

مدينة غراتس بودكاست: غراتس على مسار التقشف؟ مدينة غراتس

وليمة للأشخاص الذين يشكلون غراتس - مدينة غراتس

[الأصل] Ein Festessen für Menschen, die Graz prägen - Stadt Graz

وليمة للأشخاص الذين يشكلون مدينة غراتس

احجزوا الأماكن المتبقية للدورات الرياضية الآن! - مدينة غراتس

[الأصل] Jetzt Restplätze für Sportkurse buchen! - Stadt Graz

احجزوا الأماكن المتبقية للدورات الرياضية الآن! مدينة غراتس

السفير البريطاني المخلّد في الكتاب الذهبي – مدينة غراتس

[الأصل] Britischer Botschafter verewigte sich im Goldenen Buch - Stadt Graz

خلد السفير البريطاني نفسه في الكتاب الذهبي لمدينة غراتس

"G for Graz": مرسيدس بنز الفئة-G كضيف في قاعة المدينة - مدينة غراتس

[الأصل] "G wie Graz": Mercedes-Benz G-Klasse zu Gast im Rathaus - Stadt Graz

"G for Graz": مرسيدس-بنز الفئة-G تزور قاعة مدينة غراتس

ابدأ في كلاغنفورت - توجه السجين إلى غراتس في سيارة مسروقة - كرونين تسايتونج

[الأصل] Start in Klagenfurt - Häftling fuhr mit geklautem Auto bis nach Graz - Kronen Zeitung

ابدأ في كلاغنفورت - قاد السجين سيارة مسروقة إلى غراتس كرونين تسايتونج

المطار: شركات الطيران الجديدة وجدول الرحلات الشتوية - هولدينج جراتس

[الأصل] Airport: Neue Fluglinien und Winterflugplan - Holding Graz

المطار: شركات الطيران الجديدة وجدول الرحلات الشتوية عقد غراتس

برنامج عطلة الخريف: الأماكن المتبقية - مدينة غراتس

[الأصل] Herbstferienprogramm: Restplätze - Stadt Graz

برنامج عطلة الخريف: الأماكن المتبقية في مدينة غراتس

"كل طفل رائع!" - مدينة غراتس

[الأصل] "Jedes Kind ist wunderbar!" - Stadt Graz

"كل طفل رائع!" مدينة غراتس

مراجعة "FRiTZi تجلبها" 2026 - مدينة غراتس

[الأصل] „FRiTZi bringt's“ Rückblick 2026 - Stadt Graz

مراجعة "FRiTZi تجلبها" لعام 2026 في مدينة غراتس

عرض توضيحي في غراتس: ستتوقف خطوط الحافلات وخطوط BIM هذه يوم الجمعة - لمدة 5 دقائق

[الأصل] Demo in Graz: Diese Bus- und Bimlinien stehen am Freitag still - 5 Minuten

عرض توضيحي في غراتس: ستتوقف خطوط الحافلات والبيم هذه لمدة 5 دقائق يوم الجمعة

المجلس الاستشاري للمهاجرين خلال زيارة دراسية إلى إمبولي، إيطاليا - مدينة غراتس

[الأصل] Migrant:innenbeirat beim Studienbesuch in Empoli, Italien - Stadt Graz

المجلس الاستشاري للمهاجرين خلال زيارة دراسية إلى إمبولي، مدينة غراتس الإيطالية