メディアレポート: マグナ、中国からの数十億ドルの注文に直面 – グラーツで 1,000 件の雇用が可能 - derStandard.de

[原文] Medienbericht: Magna vor Milliardenaufträgen aus China – 1000 Jobs in Graz möglich - derStandard.de

メディアレポート: マグナ、中国からの数十億ドルの注文に直面 – Graz derStandard.de で 1000 件の雇用が可能

グラーツ市のメイン広場にしっかりと根付いています

[原文] Fest verwurzelt am Hauptplatz - Stadt Graz

グラーツ市のメイン広場にしっかりと根付いています

グラーツ市ポッドキャスト: 地区議会は実際に何をしているのか - グラーツ市

[原文] Stadt Graz Podcast: Was macht eigentlich der Bezirksrat - Stadt Graz

グラーツ市ポッドキャスト: グラーツ市地区議会は実際に何をしているのですか?

中国の攻勢がグラーツのマグナで新たな高みを確実にする - Kleine Zeitung

[原文] China-Offensive sorgt für neuen Höhenflug bei Magna in Graz - Kleine Zeitung

中国の攻勢がグラーツ・クライネ・ツァイトゥングのマグナで新たな高みを確実にする

ヘルミの活躍: グラーツは注意を払っています! - KFV - 交通安全評議員会

[原文] HELMI im Einsatz: Graz gibt Acht! - KFV - Kuratorium für Verkehrssicherheit

ヘルミの活躍: グラーツは注意を払っています! KFV - 交通安全評議員会

平和と追悼のために共に - グラーツ市

[原文] Gemeinsam für Frieden und Erinnerung - Stadt Graz

グラーツ市の平和と追悼のために共に

GGZ の品質の証 - グラーツ市

[原文] Gütesiegel für die GGZ - Stadt Graz

GGZ グラーツ市の品質の証

エナジー・グラーツが新しい充電ステーションをオープン - Holding Graz

[原文] Energie Graz eröffnet neue Ladestationen - Holding Graz

エナジー・グラーツが新しい充電ステーションをオープン Holding Graz

グラーツ・ガイドルフでナイフと斧による襲撃：女性（45）が命のために戦う - 5分

[原文] Messer- und Axtattacke in Graz-Geidorf: Frau (45) kämpft um ihr Leben - 5 Minuten

グラーツ・ガイドルフでナイフと斧による襲撃：女性（45）が5分間命を懸けて戦う

Grüngas26: グリーンガス会議、2026 年 12 月 1 日から 3 日までグラーツで開催 - OTS.at

[原文] grüngas26: Grüngas-Kongress von 1. bis 3. Dezember 2026 in Graz - OTS.at

Grüngas26: 2026 年 12 月 1 日から 3 日までグラーツで開催されるグリーン ガス会議 OTS.at

ディスレクシア – それは何を意味しますか? - グラーツ市

[原文] Legasthenie – Was bedeutet das? - Stadt Graz

ディスレクシア – それは何を意味しますか?グラーツ市

ブルーミンググラーツ - グラーツ市

[原文] Blühendes Graz - Stadt Graz

開花するグラーツ グラーツ市

グラーツ・ガイドルフでの作戦：「5台のパトカーと家の前での救助」 - 5分

[原文] Einsatz in Graz-Geidorf: „Fünf Polizei-Autos und Rettung vorm Haus“ - 5 Minuten

グラーツ・ガイドルフでの作戦：「5台のパトカーと家の前で救助」 5分

11月にはサウナのハイライトがあります - ホールディング・グラーツ

[原文] Im November locken Saunahighlights - Holding Graz

11月、サウナはホールディング・グラーツを魅了する

20 年間の紅葉 - グラーツ市

[原文] 20 Jahre Bunte Blätter - Stadt Graz

グラーツ市の紅葉の20年

グラーツ空港の路線図 - kaernten.ORF.at

[原文] Bahnpläne für Flughafen Graz - kaernten.ORF.at

グラーツ空港の路線図 kaernten.ORF.at

嵐時の警備エリア: 2026 年 11 月 5 日の NK ツェリェ - グラーツ市

[原文] Sicherheitsbereich bei Sturm : NK Celje am 5. 11. 2026 - Stadt Graz

暴風雨警戒エリア: 2026 年 11 月 5 日の NK Celje グラーツ市

GerambRose 2026: グラーツの 3 棟の建物が表彰 - GBG Building and Construction Management Graz GmbH

[原文] GerambRose 2026: Drei Grazer Bauwerke ausgezeichnet - GBG Gebäude- und Baumanagement Graz GmbH

GerambRose 2026: グラーツの 3 棟の建物が GBG Building and Construction Management Graz GmbH を受賞

SK シュトゥルム グラーツ II - トランスファーマルクト

[原文] SK Sturm Graz II - Transfermarkt

SK シュトゥルム グラーツ II トランスファーマルクト

忘れることに対して - グラーツ市

[原文] Gegen das Vergessen - Stadt Graz

グラーツの街を忘れることに対して

グラーツの新しいアプリでランチメニューの概要を毎日提供 - Kleine Zeitung

[原文] Neue App aus Graz tischt täglich Überblick zu Mittagsmenüs auf - Kleine Zeitung

グラーツの新しいアプリは、Kleine Zeitung のランチ メニューの概要を毎日提供します

ホラーハウスとグラーツのハロウィーンランでとても怖くなった - Kleine Zeitung

[原文] So schaurig wurde es im Horrorhaus und beim Halloween-Run in Graz - Kleine Zeitung

ホラーハウスとグラーツ・クライネ・ツァイトゥングのハロウィーン・ランでとても怖くなった

偉大な都市ガイドを追悼：彼女ほどグラーツを知っている人はほとんどいなかった - Kleine Zeitung

[原文] Trauer um die große Stadtführerin: Kaum jemand kannte Graz wie sie - Kleine Zeitung

偉大な都市ガイドを悼む：クライネ・ツァイトゥングで彼女のようにグラーツを知っている人はほとんどいなかった

グラーツの優れた建築文化 - GBG Building and Construction Management Graz GmbH

[原文] Ausgezeichnete Grazer Baukultur - GBG Gebäude- und Baumanagement Graz GmbH

Graz Baukultur GBG Building and Construction Management Graz GmbHを受賞

グラーツ侵入後: 明確なメッセージを伝えるヴァイハルト宝石商 - 5 分

[原文] Nach Einbruch in Graz: Juwelier Weikhard mit klarer Botschaft - 5 Minuten

グラーツ侵入後: ヴァイハルト宝石商が明確なメッセージを伝える 5 分

グラーツ、気候変動対策チケット補助金を削減: それは今変わりつつある - 5 分

[原文] Graz kürzt Klimaticket-Zuschuss: Das ändert sich jetzt - 5 Minuten

グラーツ、気候変動対策チケット補助金削減：5分で変わる

新しい海岸へ - リローデッド - グラーツ市

[原文] Auf zu neuen Ufern - Reloaded - Stadt Graz

新しい海岸へ - リローデッド・シティ・オブ・グラーツ

SKシュトゥルム・グラーツはカップ戦敗退後のWACリーグポータルへの償いを計画している

[原文] SK Sturm Graz plant nach Cup-Ausscheiden Wiedergutmachung beim WAC - Ligaportal

SKシュトゥルム・グラーツはカップ戦敗退後のWACリーグポータルへの償いを計画している

メイン広場のヴァイハルト - グラーツの宝石店で強盗：高級時計が盗まれる - Kronen Zeitung

[原文] Weikhard am Hauptplatz - Einbruch bei Juwelier in Graz: Luxusuhren erbeutet - Kronen Zeitung

メイン広場のヴァイハルト - グラーツの宝石店に侵入：高級時計が盗まれる Kronen Zeitung

グラーツ市の 2 つのゲラムバラ - グラーツ市

[原文] Zwei GerambRosen für die Stadt Graz - Stadt Graz

グラーツ市の 2 つのゲラムバラ グラーツ市

グラーツのヴァイハルト宝石店に落雷：高級時計がなくなる - Kleine Zeitung

[原文] Blitzeinbruch bei Juwelier Weikhard in Graz: Luxusuhren sind weg - Kleine Zeitung

グラーツのヴァイハルト宝石店に落雷：高級時計が消失 クライネ・ツァイトゥング

ヨーゼフ フーバー ガッセ地下道 - アルテ ポスト通り - グラーツ市

[原文] Unterführung Josef Huber Gasse – Alte Poststraße - Stadt Graz

ヨーゼフ・フーバー・ガッセ地下道 – グラーツ市アルテ・ポスト通り

2026 年 11 月の献血日 - グラーツ市

[原文] Blutspende-Termine im November 2026 - Stadt Graz

2026年11月のグラーツ市の献血日

オルフェウム・グラーツのキャバレー: GHÖST - ハロウィン・ショー - ORF ON

[原文] Kleinkunst aus dem Orpheum Graz: GHÖST - Eine Halloween-Show - ORF ON

オルフェウム・グラーツのキャバレー: GHÖST - ハロウィン・ショー ORF ON

99ersがグラーツ市の緊縮策に抗議してカップフェンベルクでプレー - Der Standard

[原文] 99ers spielen aus Protest gegen Sparmaßnahmen der Stadt Graz in Kapfenberg - Der Standard

99ersがグラーツ・デア・スタンダール市の緊縮策に抗議してカップフェンベルクでプレー

脅威は現実になりました - 修正してください! 99ers、シティとの紛争後グラーツを離れる - Kronen Zeitung

[原文] Drohung wahr gemacht - Fix! 99ers verlassen Graz nach Streit mit Stadt - Kronen Zeitung

脅威は現実になりました - 修正してください! 99ers、シュタット・クローネン・ツァイトゥングとの紛争でグラーツを離れる

管理局が計算：グラーツのプロジェクトは部分的に計画が不十分 - Kleine Zeitung

[原文] Kontrollamt rechnet vor: Grazer Projekte teils mangelhaft geplant - Kleine Zeitung

管理局が計算：グラーツのプロジェクトは部分的に計画が不十分だった

連邦軍の指導者の交代: グラーツで新しい軍医が就任 - 5 分

[原文] Führungswechsel beim Bundesheer: Neuer Heeresarzt übernimmt in Graz - 5 Minuten

連邦軍指導部交代：グラーツで新しい軍医が5分で就任

SCオーストリア・ルステナウ - SKシュトゥルム・グラーツ、2026年10月29日 - ÖFBカップ - 試合レポート - Transfermarkt

[原文] SC Austria Lustenau - SK Sturm Graz, 29.10.2026 - ÖFB-Cup - Spielbericht - Transfermarkt

SCオーストリア・ルステナウ - SKシュトゥルム・グラーツ、2026年10月29日 - ÖFBカップ - 試合レポート Transfermarkt

グラーツへの安全な飲料水の供給 - グラーツ市

[原文] Sichere Trinkwasserversorgung für Graz - Stadt Graz

グラーツ市への安全な飲料水の供給

ホーフバウアーマルクト: 感謝祭の秘密 - グラーツ市

[原文] Hofbauermarkt: Erntedank unter Dach und Fach - Stadt Graz

ホーフバウアーマルクト: グラーツ市でひっそり感謝祭が開催される

2027 年夏の新しいフライトスケジュール: フリードリヒスハーフェン - グラーツ空港

[原文] Neu im Sommerflugplan 2027: Friedrichshafen - Graz Airport

2027 年夏の新しいフライトスケジュール: フリードリヒスハーフェン グラーツ空港

LKH グラーツがサステナビリティ賞にノミネート - steiermark.ORF.at

[原文] LKH Graz für Nachhaltigkeitspreis nominiert - steiermark.ORF.at

LKH グラーツがサステナビリティ賞にノミネート steiermark.ORF.at

シュトゥルム・グラーツが新たなディフェンダーに注目：オーストリアも興味を示している - 5分

[原文] Sturm Graz hat neuen Verteidiger im Visier: Auch Austria interessiert - 5 Minuten

シュトゥルム・グラーツが新たなディフェンダーに注目：オーストリアも5分間に興味を示している

グラーツに予定外の気球着陸 - sreiermark.ORF.at

[原文] Ungeplante Ballonlandung in Graz - steiermark.ORF.at

グラーツに予定外の気球着陸 steiermark.ORF.at

フジャコフ・ショック後：SKシュトゥルム・グラーツが新ゴールキーパーと契約 - リーグポータル

[原文] Nach Khudyakov-Schock: SK Sturm Graz verpflichtet neuen Torhüter - Ligaportal

フジャコフ・ショック後：SKシュトゥルム・グラーツが新ゴールキーパー・リーガポータルと契約

公式：シュトゥルム・グラーツがアダム・シュテイスカルと契約 - n-tv.de

[原文] Offiziell: Sturm Graz verpflichtet Adam Stejskal - n-tv.de

公式：シュトゥルム・グラーツがアダム・シュテイスカルと契約 n-tv.de

珍しい新規オープン: グラーツの新しいレストランの裏側にあるもの - 5 分

[原文] Ungewöhnliche Neueröffnung: Das steckt hinter dem neuen Lokal in Graz - 5 Minuten

珍しい新規オープン: グラーツの新しいレストランの背後にあるもの 5 Minuten

上からの写真: グラーツはもはやかつてのような街ではない - Kleine Zeitung

[原文] Fotos von oben: Graz ist auch nicht mehr das, was es einmal war - Kleine Zeitung

上からの写真: グラーツはもはやかつてのクライネ・ツァイトゥングではない

現在、1号線 - グラーツ市の拡張工事が行われています

[原文] Aktuelle Bauarbeiten für den Ausbau der Linie 1 - Stadt Graz

グラーツ市の 1 号線拡張工事が進行中

グラーツの乱闘：警察が情報提供を求める - sreiermark.ORF.at

[原文] Schlägerei in Graz: Polizei bittet um Hinweise - steiermark.ORF.at

グラーツの乱闘：警察が情報提供を求める sreiermark.ORF.at

グラーツの事故: ケルントナー通りで衝突、負傷 (32) - 5 分

[原文] Unfall in Graz: Kollision auf Kärntner Straße fordert Verletzte (32) - 5 Minuten

グラーツの事故:ケルントナー通りでの衝突事故で負傷者は5分かかりました(32名)。

悲劇的な死の後: グラーツの伝統的な店が再びオープン - 5 分

[原文] Nach tragischem Todesfall: Grazer Traditionsgeschäft sperrt wieder auf - 5 Minuten

悲劇的な死の後: グラーツの伝統的な店が再び5分間閉店

政治と社会の緊張関係における家族法 - グラーツ市

[原文] Familienrecht im Spannungsfeld von Politik und Gesellschaft - Stadt Graz

グラーツ市における政治と社会の間の緊張分野における家族法