رجبي الهواة - الإقليمي 3: مارسياك يحافظ على فوزه الأول ضد كابفيرن - ladepeche.fr

[الأصل] Rugby amateur - Régionale 3 : Marciac tient bon et décroche sa première victoire contre Capvern - ladepeche.fr

رجبي الهواة - المنطقة 3: مارسياك صامدًا ويحقق فوزه الأول على كابفيرن ladepeche.fr

انتعاش ريادة الأعمال: استحوذوا على Dreams Donuts في فريجوس - وكالة الصحافة

[الأصل] Rebond entrepreneurial : ils reprennent Dreams Donuts à Fréjus - Presse Agence

انتعاش ريادة الأعمال: استحوذوا على Dreams Donuts في Fréjus Presse Agence

دوري الكرة الطائرة B (اليوم الرابع): فريق VBCC مخيب للآمال في فريجوس ويخسر بشكل حاد 3 مجموعات مقابل 0 - Info-Chalon.com

[الأصل] VOLLEY-BALL Ligue B (4e journée) : Le VBCC déçoit à Fréjus et s'incline sèchement 3 sets à 0 - Info-Chalon.com

دوري الكرة الطائرة B (اليوم الرابع): VBCC مخيب للآمال في Fréjus ويخسر بشكل حاد 3 مجموعات مقابل 0 Info-Chalon.com

"هنا، يُحدث الجمهور الكثير من الضجيج، إنه ضخم": التعديل الناجح لوايان باربييه في تسديدة فريجوس فار - نيس-ماتين

[الأصل] « Ici, le public fait beaucoup de bruit, c’est énorme » : l’adaptation réussie de Wayan Barbier au Fréjus Var volley - Nice-Matin

"هنا، يُحدث الجمهور الكثير من الضجيج، إنه ضخم": التعديل الناجح لوايان باربييه في تسديدة فريجوس فار في نيس-ماتين

دوري الكرة الطائرة B (اليوم الرابع): يريد VBCC التأكيد في فريجوس يوم السبت 31 أكتوبر - Info-Chalon.com

[الأصل] VOLLEY-BALL Ligue B (4e journée) : Le VBCC veut confirmer à Fréjus ce samedi 31 octobre - Info-Chalon.com

دوري الكرة الطائرة B (اليوم الرابع): يريد VBCC التأكيد في فريجوس يوم السبت 31 أكتوبر Info-Chalon.com

تنكرات عصرية وديكورات مخيفة... كيف تستعد علامة فريجوس التاريخية هذه لإضفاء البهجة على الهالوين - Nice-Matin

[الأصل] Déguisements à la mode, décorations effrayantes... Comment cette enseigne historique de Fréjus se prépare à faire frissonner Halloween - Nice-Matin

تنكرات عصرية وديكورات مخيفة... كيف تستعد علامة فريجوس التاريخية هذه لإرسال الرعشات في عيد الهالوين Nice-Matin

الرماية: بداية جيدة جدًا للموسم - Midi Libre

[الأصل] Tir à l’arc : un très bon début de saison - Midi Libre

الرماية: بداية جيدة جدًا لموسم Midi Libre

الكرة الطائرة. "نحن على الطريق الصحيح"، يرحب بكوينتين ماريون، مدرب سان نازير - غرب فرنسا

[الأصل] Volley-ball. « On est sur le bon chemin », se félicite Quentin Marion, l’entraîneur de Saint-Nazaire - Ouest-France

الكرة الطائرة. "نحن على الطريق الصحيح"، يرحب بكوينتين ماريون، مدرب سان نازير غرب فرنسا

"حقائق مضخمة ومشوهة وكاذبة": مدرسة فريجوس الوطنية للغوص متهمة بالانتهاكات الأمنية والتمييز - Nice-Matin

[الأصل] « Des faits grossis, déformés, mensongers » : l’École nationale des scaphandriers de Fréjus accusée de manquement à la sécurité et de discriminations - Nice-Matin

"حقائق مضخمة ومشوهة وكاذبة": مدرسة فريجوس الوطنية للغوص متهمة بالانتهاكات الأمنية والتمييز Nice-Matin

قرن من التاريخ وما زال نفس النضال من أجل لجنة الدفاع عن المصالح العامة لفريجوس بلاج - نيس ماتان

[الأصل] Un siècle d’histoire et toujours le même combat pour le Comité de défense des intérêts généraux de Fréjus-Plage - Nice-Matin

قرن من التاريخ وما زال نفس النضال من أجل لجنة الدفاع عن المصالح العامة لفريجوس بلاج نيس ماتان

في فريجوس وسان رافائيل، يشكل الطريق اللطيف تدريجيًا وجهًا جديدًا للساحل - Nice-Matin

[الأصل] À Fréjus et Saint-Raphaël, la voie douce dessine peu à peu un nouveau visage du littoral - Nice-Matin

في فريجوس وسان رافائيل، يشكل الطريق اللطيف تدريجيًا وجهًا جديدًا لساحل نيس ماتان

مباريات بأسعار معقولة لتولون وفريوس/سان رافائيل، ديربي بعد ذلك؟ اكتشف قرعة الجولتين السابعة والثامنة من بطولة Coupe de France - Nice-Matin

[الأصل] Des matchs abordables pour Toulon et Fréjus/Saint-Raphaël, un derby ensuite ? Découvrez le tirage au sort des 7e et 8e tours de la Coupe de France - Nice-Matin

مباريات بأسعار معقولة لتولون وفريوس/سان رافائيل، ديربي بعد ذلك؟ اكتشف قرعة الجولتين السابعة والثامنة من بطولة Coupe de France Nice-Matin

"نواصل بدايتنا الجيدة للموسم": مباراة شبه مثالية لفريق نيورتي في Nationale 2 - lanouvellerepublique.fr

[الأصل] "Nous poursuivons notre bon début de saison" : un match presque parfait pour les Niortais en Nationale 2 - lanouvellerepublique.fr

"نواصل بدايتنا الجيدة لهذا الموسم": مباراة شبه مثالية لفريق نيورتي في Nationale 2 lanouvellerepublique.fr

"سعيد بشخصية الفريق": الضربة القوية لـ SO Voiron في فريجوس/سان رافائيل - Le Dauphiné Libéré

[الأصل] « Heureux du caractère de l’équipe » : le gros coup du SO Voiron à Fréjus/Saint-Raphaël - Le Dauphiné Libéré

"سعيد بشخصية الفريق": الضربة القوية لـ SO Voiron في Fréjus/Saint-Raphaël Le Dauphiné Libéré

الصيانة. فاصل: "لدينا فريق جيد، هذا أمر مؤكد..." هذا ما قاله بالا، الحارس البرازيلي لفريق تولوز بعد بدايته الرائعة للموسم بثلاثة انتصارات - ladepeche.fr

[الأصل] ENTRETIEN. Spacer's : "On a une bonne équipe, ça c'est certain..." confie Bala, le pointu brésilien des Toulousains après leur début de saison canon avec trois victoires - ladepeche.fr

الصيانة. فاصل: "لدينا فريق جيد، هذا أمر مؤكد..." هذا ما صرح به بالا، الحارس البرازيلي لفريق تولوز بعد بدايته الرائعة للموسم بثلاثة انتصارات ladepeche.fr

"ليس هناك سر، إنهم يعملون كثيرًا! »: كان لاعب تنس الطاولة من فريجوس شريكًا تدريبيًا للأخوة ليبرون في بكين - Nice-Matin

[الأصل] « Il n’y a pas de secret, ils bossent beaucoup ! » : un pongiste de Fréjus a été le partenaire d’entraînement des frères Lebrun à Pékin - Nice-Matin

"ليس هناك سر، إنهم يعملون كثيرًا! »: كان لاعب تنس الطاولة من فريجوس شريكًا تدريبيًا للأخوين ليبرون في بكين نيس ماتين

كأس فرنسا - الجولة السادسة: ليس لدى فوس ما تخسره أمام فريجوس سان رافائيل - لا بروفانس

[الأصل] Coupe de France - 6e tour : Fos n'a rien à perdre contre Fréjus Saint-Raphaël - La Provence

كأس فرنسا - الجولة السادسة: ليس لدى فوس ما تخسره أمام فريجوس سان رافاييل لا بروفانس

الكرة الطائرة – فولستار: "إذا فزنا هناك، فسيكون ذلك أداءً جيدًا، ومكافأة إضافية"، بعد الفوز المذهل على رويان، يريد فريق ناربون سنتوريون التأكيد على ذلك في بليسيس روبنسون - إنديبندانت

[الأصل] Volley-ball – Volstar : "Si nous gagnons là-bas, ce serait une bonne performance, un bonus", après la renversante victoire contre Royan, les Centurions Narbonne veulent confirmer au Plessis-Robinson - L'Indépendant

الكرة الطائرة – فولستار: "إذا فزنا هناك، فسيكون ذلك أداءً جيدًا، ومكافأة إضافية"، بعد الفوز المذهل على رويان، يريد فريق ناربون التأكيد لبليسي روبنسون لينديبندانت

لقد شهدت شرائط الكاسيت والرفض والتطورات الرقمية الكبرى: إذاعة مجتمع Mosaïque FM في Fréjus تفتح أبوابها لكم - Nice-Matin

[الأصل] Elle a connu les cassettes, les refus et les grandes évolutions du numérique : la radio associative Mosaïque FM à Fréjus vous ouvre ses portes - Nice-Matin

لقد شهدت شرائط الكاسيت والرفض والتطورات الرقمية الكبرى: إذاعة مجتمع Mosaïque FM في Fréjus تفتح أبوابها لكم Nice-Matin

الكرة الحديدية: أرلانك، فريجوس، برون.. نقوم بتقييم الكوبيه دو فرانس - sportmag

[الأصل] Pétanque : Arlanc, Fréjus, Bron… on fait le point sur la Coupe de France - sportmag

الكرة الحديدية: أرلانك، فريجوس، برون... نقوم بتقييم مجلة Coupe de France الرياضية

الكرة الطائرة: فريق SQV ينتزع الفوز من فريجوس في دوري الدرجة الثانية - L'Aisne nouvelle

[الأصل] Volley-ball : le SQV arrache la victoire à Fréjus en Ligue B - L'Aisne nouvelle

الكرة الطائرة: فريق SQV ينتزع الفوز من فريجوس في دوري الدرجة الثانية نيو آيسن