Rififi im Fréjus Golden Age Club: Hat der zurückgetretene ehemalige Präsident Gelder veruntreut? - Schön-Matin

[Original] Rififi au club de l’âge d’or de Fréjus : l’ancien président, démissionnaire, a-t-il détourné des fonds ? - Nice-Matin

Rififi im Fréjus Golden Age Club: Hat der zurückgetretene ehemalige Präsident Gelder veruntreut? Schön-Matin

Nach seinem großen Erfolg gegen Castres hält Montpellier den guten Rhythmus mit einem dritten Sieg in Folge und Grund zur Zufriedenheit – Midi Libre

[Original] Après son large succès face à Castres, Montpellier garde le bon rythme avec une troisième victoire consécutive et des motifs de satisfaction - Midi Libre

Nach seinem großen Erfolg gegen Castres hält Montpellier den guten Rhythmus mit einem dritten Sieg in Folge und Grund zur Zufriedenheit Midi Libre

Ernüchterung für Le Nabour, Burtons guter Start... Wir ziehen Bilanz über den Beginn der Route du Rhum des Malouins - Ouest-France

[Original] La désillusion pour Le Nabour, le bon départ de Burton... On fait le point sur le début de Route du Rhum des Malouins - Ouest-France

Ernüchterung bei Le Nabour, Burtons guter Start... Wir ziehen Bilanz über den Start der Route du Rhum des Malouins Ouest-France

Coupe de France: Der GFCA-Volleyball muss das richtige Kostüm anziehen, indem er Narbonne-Corsica Matin begrüßt

[Original] Coupe de France : le GFCA volley doit enfiler le bon costume en accueillant Narbonne - Corse Matin

Coupe de France: Der GFCA-Volleyball muss das richtige Kostüm anziehen und Narbonne Corse Matin begrüßen

Guter Start für Edenred 5, Basile Bourgnon strebt den Sieg an – Edenred.com

[Original] Bon départ pour Edenred 5, Basile Bourgnon vise la victoire - Edenred.com

Guter Start für Edenred 5, Basile Bourgnon strebt den Sieg an Edenred.com

„Ein kleiner Rückgang“: Warum Stade Brestois im zweiten Drittel weniger gut ist – Ouest-France

[Original] « Une petite baisse » : pourquoi le Stade Brestois est moins bon en deuxième période - Ouest-France

„Ein kleiner Rückgang“: Warum Stade Brestois im zweiten Drittel Westfrankreichs weniger gut abschneidet

Taktik: Toulouse-Fehler oder gutes Pressing von OM? Entschlüsselung der beiden Tore von Marseille - L'Équipe

[Original] Tactique : erreurs toulousaines ou bon pressing de l'OM ? Décryptage des deux buts marseillais - L'Équipe

Taktik: Toulouse-Fehler oder gutes Pressing von OM? Entschlüsselung der beiden Marseille-Tore L’Équipe

Unternehmerischer Aufschwung: Sie übernehmen Dreams Donuts in Fréjus - Presse Agence

[Original] Rebond entrepreneurial : ils reprennent Dreams Donuts à Fréjus - Presse Agence

Unternehmerischer Aufschwung: Sie übernehmen Dreams Donuts in Fréjus Presse Agence

VOLLEYBALL Liga B (4. Tag): VBCC enttäuscht in Fréjus und verliert deutlich 3 Sätze zu 0 - Info-Chalon.com

[Original] VOLLEY-BALL Ligue B (4e journée) : Le VBCC déçoit à Fréjus et s'incline sèchement 3 sets à 0 - Info-Chalon.com

VOLLEYBALL Liga B (4. Tag): VBCC enttäuscht in Fréjus und verliert deutlich 3 Sätze zu 0 Info-Chalon.com

„Das ist ein sehr guter Punkt“: Gaël Clichy und seine Spieler reagieren nach dem Unentschieden von SM Caen in Puy-en-Velay – ici.fr

[Original] "C'est un très bon point de pris" : Gaël Clichy et ses joueurs réagissent après le match nul du SM Caen au Puy-en-Velay - ici.fr

„Das ist ein sehr guter Punkt“: Gaël Clichy und seine Spieler reagieren nach dem Unentschieden von SM Caen in Puy-en-Velay ici.fr

Ligue 1. OL-Angers: Guter Appetit zu Hause, damit Sie die Fliesen vergessen? - Fortschritt

[Original] Ligue 1. OL-Angers : le bon appétit à domicile pour faire oublier les tuiles ? - Le Progrès

Ligue 1. OL-Angers: Guter Appetit zu Hause, damit Sie die Fliesen vergessen? Fortschritt

„Hier macht das Publikum viel Lärm, es ist riesig“: die erfolgreiche Adaption von Wayan Barbier bei Fréjus Var Volley – Nice-Matin

[Original] « Ici, le public fait beaucoup de bruit, c’est énorme » : l’adaptation réussie de Wayan Barbier au Fréjus Var volley - Nice-Matin

„Hier macht das Publikum viel Lärm, es ist riesig“: die erfolgreiche Adaption von Wayan Barbier bei Fréjus Var Volley Nice-Matin

VOLLEYBALL Liga B (4. Tag): Der VBCC will diesen Samstag, 31. Oktober, in Fréjus bestätigen - Info-Chalon.com

[Original] VOLLEY-BALL Ligue B (4e journée) : Le VBCC veut confirmer à Fréjus ce samedi 31 octobre - Info-Chalon.com

VOLLEYBALL Liga B (4. Tag): Der VBCC will diesen Samstag, 31. Oktober, in Fréjus bestätigen Info-Chalon.com

Pétanque: Arlanc, Fréjus, Bron… wir ziehen eine Bilanz des Coupe de France - Sportmag

[Original] Pétanque : Arlanc, Fréjus, Bron… on fait le point sur la Coupe de France - sportmag

Pétanque: Arlanc, Fréjus, Bron … wir ziehen eine Bilanz des Sportmagazins Coupe de France

„Es ist ein guter Start, aber es ist erst der Anfang“: SAB hat einen großartigen Saisonstart hingelegt – Rugbyrama

[Original] "C’est un bon début, mais ce n’est que le début" : Le SAB réalise un début de saison canon - Rugbyrama

„Es ist ein guter Start, aber es ist erst der Anfang“: SAB hat einen fantastischen Start in die Rugbyrama-Saison hingelegt

Kenny Atkinson: „Es liegt an den Trainern, die richtige Mischung zu finden“ – Basket USA

[Original] Kenny Atkinson : « C’est aux entraîneurs de trouver le bon dosage » - Basket USA

Kenny Atkinson: „Es liegt an den Trainern, die richtige Mischung zu finden“ Basket USA

Modische Verkleidungen, gruselige Dekorationen ... Wie sich diese historische Marke aus Fréjus darauf vorbereitet, Halloween zum Schaudern zu bringen - Nice-Matin

[Original] Déguisements à la mode, décorations effrayantes... Comment cette enseigne historique de Fréjus se prépare à faire frissonner Halloween - Nice-Matin

Modische Verkleidungen, gruselige Dekorationen ... Wie diese historische Marke aus Fréjus sich darauf vorbereitet, Halloween Gänsehaut zu bereiten Nice-Matin

Laval-Stadion. „Ein Sieg wäre ein Hauch frischer Luft“: Gegen Boulogne will Laval Punkte, nichts als Punkte – Ouest-France

[Original] Stade lavallois. « Gagner serait un bon bol d’air » : face à Boulogne, Laval veut des points, rien que des points - Ouest-France

Laval-Stadion. „Siegen wäre ein Hauch frischer Luft“: Gegen Boulogne will Laval Punkte, nichts als Punkte Ouest-France

Prat-Bonrepaux. CA Pratéen auf Reise, um seinen guten Saisonstart zu bestätigen - ladepeche.fr

[Original] Prat-Bonrepaux. Le CA Pratéen en voyage pour confirmer son bon début de saison - ladepeche.fr

Prat-Bonrepaux. CA Pratéen auf Reise, um seinen guten Saisonstart zu bestätigen ladepeche.fr

Bogenschießen: ein sehr guter Saisonstart – Midi Libre

[Original] Tir à l’arc : un très bon début de saison - Midi Libre

Bogenschießen: ein sehr guter Start in die Saison Midi Libre

Eine irreführende Rangliste ... Hüten Sie sich vor der Falle für die Nizza-Volleyballspieler an diesem Freitagabend gegen Sète - Nice-Matin

[Original] Un classement trompeur... Gare au piège pour les volleyeurs de Nice ce vendredi soir face à Sète - Nice-Matin

Eine irreführende Rangliste ... Achten Sie auf die Falle für die Volleyballer von Nice an diesem Freitagabend gegen Sète Nice-Matin

Volleyball. „Wir sind auf dem richtigen Weg“, begrüßt Quentin Marion, der Trainer von Saint-Nazaire – Ouest-France

[Original] Volley-ball. « On est sur le bon chemin », se félicite Quentin Marion, l’entraîneur de Saint-Nazaire - Ouest-France

Volleyball. „Wir sind auf dem richtigen Weg“, begrüßt Quentin Marion, der Trainer von Saint-Nazaire Ouest-France

„Aufgeblasene, verzerrte, falsche Fakten“: Die Nationale Tauchschule von Fréjus wird wegen Sicherheitsverstößen und Diskriminierung angeklagt – Nice-Matin

[Original] « Des faits grossis, déformés, mensongers » : l’École nationale des scaphandriers de Fréjus accusée de manquement à la sécurité et de discriminations - Nice-Matin

„Aufgeblasene, verzerrte, falsche Fakten“: Die Nationale Tauchschule Fréjus wird wegen Sicherheitsverstößen und Diskriminierung in Nice-Matin angeklagt

Ein Jahrhundert Geschichte und immer noch der gleiche Kampf für das Komitee zur Verteidigung der allgemeinen Interessen von Fréjus-Plage – Nice-Matin

[Original] Un siècle d’histoire et toujours le même combat pour le Comité de défense des intérêts généraux de Fréjus-Plage - Nice-Matin

Ein Jahrhundert Geschichte und immer noch der gleiche Kampf für das Komitee zur Verteidigung der allgemeinen Interessen von Fréjus-Plage Nice-Matin

In Fréjus und Saint-Raphaël formt die sanfte Route nach und nach ein neues Gesicht der Küste – Nice-Matin

[Original] À Fréjus et Saint-Raphaël, la voie douce dessine peu à peu un nouveau visage du littoral - Nice-Matin

In Fréjus und Saint-Raphaël prägt die sanfte Route nach und nach ein neues Gesicht der Küste von Nizza-Matin

Bezahlbare Spiele für Toulon und Fréjus/Saint-Raphaël, als nächstes ein Derby? Entdecken Sie die Auslosung für die 7. und 8. Runde des Coupe de France - Nice-Matin

[Original] Des matchs abordables pour Toulon et Fréjus/Saint-Raphaël, un derby ensuite ? Découvrez le tirage au sort des 7e et 8e tours de la Coupe de France - Nice-Matin

Bezahlbare Spiele für Toulon und Fréjus/Saint-Raphaël, als nächstes ein Derby? Entdecken Sie die Auslosung für die 7. und 8. Runde des Coupe de France Nice-Matin

Amateur-Rugby - Federal 3: US Nérac ist mit 15 Punkten nach fünf Spielen derzeit Vierter in seiner Gruppe und hat einen sehr guten Saisonstart hingelegt - ladepeche.fr

[Original] Rugby amateur - Fédérale 3 : actuellement 4e de sa poule avec 15 points après cinq matchs, l'US Nérac réalise un très bon début de saison - ladepeche.fr

Amateur-Rugby – Federal 3: US Nérac ist mit 15 Punkten nach fünf Spielen derzeit Vierter in seiner Gruppe und hat einen sehr guten Saisonstart hingelegt ladepeche.fr

Kolumbianischer Präsident erkennt Lulas Sieg an: ein gutes Omen für den Amazonas-Regenwald – Courrier international

[Original] Le président colombien reconnaît la victoire de Lula : de bon augure pour la forêt amazonienne - Courrier international

Der kolumbianische Präsident erkennt Lulas Sieg an: ein gutes Omen für den Amazonas-Regenwald Courier International

Ein Debüt von Hackintosh auf einem PC basierend auf Snapdragon X2 … aber worum geht es? -MacGeneration

[Original] Un début de Hackintosh sur un PC à base de Snapdragon X2… mais à quoi bon ? - MacGeneration

Ein Debüt von Hackintosh auf einem PC basierend auf Snapdragon X2 … aber worum geht es? MacGeneration

„Zufrieden mit dem Charakter der Mannschaft“: der schwere Schlag von SO Voiron in Fréjus/Saint-Raphaël – Le Dauphiné Libéré

[Original] « Heureux du caractère de l’équipe » : le gros coup du SO Voiron à Fréjus/Saint-Raphaël - Le Dauphiné Libéré

„Zufrieden mit dem Charakter der Mannschaft“: der schwere Schlag von SO Voiron in Fréjus/Saint-Raphaël Le Dauphiné Libéré

„Es ist besser, in der Verteidigung gut zu sein und im Angriff voranzukommen, als im Angriff stark zu sein und 50 Punkte zu holen“, sagte Baget nach Castres‘ Sieg gegen Paris – Rugbyrama

[Original] "Mieux vaut être bon en défense et progresser en attaque qu'être costaud en attaque et prendre 50 points", estime Baget après la victoire de Castres contre Paris - Rugbyrama

„Es ist besser, in der Verteidigung gut zu sein und im Angriff Fortschritte zu machen, als im Angriff stark zu sein und 50 Punkte zu holen“, sagte Baget nach Castres‘ Sieg gegen Paris Rugbyrama

WARTUNG. Spacer's: „Wir haben eine gute Mannschaft, das ist sicher...“, gesteht Bala, der brasilianische Point Guard von Toulouse nach ihrem großartigen Saisonstart mit drei Siegen – ladepeche.fr

[Original] ENTRETIEN. Spacer's : "On a une bonne équipe, ça c'est certain..." confie Bala, le pointu brésilien des Toulousains après leur début de saison canon avec trois victoires - ladepeche.fr

WARTUNG. Spacers: „Wir haben auf jeden Fall eine gute Mannschaft“, gesteht Bala, der brasilianische Point Guard von Toulouse, nach dem großartigen Saisonstart mit drei Siegen ladepeche.fr

„Wir setzen unseren guten Saisonstart fort“: ein nahezu perfektes Spiel für die Niortais in Nationale 2 - lanouvellerepublique.fr

[Original] "Nous poursuivons notre bon début de saison" : un match presque parfait pour les Niortais en Nationale 2 - lanouvellerepublique.fr

„Wir setzen unseren guten Saisonstart fort“: ein nahezu perfektes Spiel für die Niortais in Nationale 2 lanouvellerepublique.fr

Volleyball – Volstar: „Wenn wir dort gewinnen, wäre das eine gute Leistung, ein Bonus“, wollen die Narbonne Centurions nach dem überwältigenden Sieg gegen Royan bei Plessis-Robinson – L'Indépendant bestätigen

[Original] Volley-ball – Volstar : "Si nous gagnons là-bas, ce serait une bonne performance, un bonus", après la renversante victoire contre Royan, les Centurions Narbonne veulent confirmer au Plessis-Robinson - L'Indépendant

Volleyball – Volstar: „Wenn wir dort gewinnen, wäre das eine gute Leistung, ein Bonus“, wollen die Centurions Narbonne nach dem überwältigenden Sieg gegen Royan gegenüber Plessis-Robinson L’Indépendant bestätigen

Pro D2: „Er ist ein guter Freund“... Warum es sehr interessant sein wird, das Duell zwischen Javier Eissmann und Evan Olmstead während des Spiels zwischen SU Agen und Nissa Rugby zu verfolgen - ladepeche.fr

[Original] Pro D2 : "C’est un bon ami"... Pourquoi le duel entre Javier Eissmann et Evan Olmstead sera très intéressant à suivre lors du match entre le SU Agen et Nissa Rugby - ladepeche.fr

Pro D2: „Er ist ein guter Freund“... Warum das Duell zwischen Javier Eissmann und Evan Olmstead während des Spiels zwischen SU Agen und Nissa Rugby sehr interessant zu verfolgen sein wird ladepeche.fr

Sie hat Kassetten, Ablehnungen und große digitale Entwicklungen erlebt: Das Community-Radio Mosaïque FM in Fréjus öffnet seine Türen für Sie – Nice-Matin

[Original] Elle a connu les cassettes, les refus et les grandes évolutions du numérique : la radio associative Mosaïque FM à Fréjus vous ouvre ses portes - Nice-Matin

Sie hat Kassetten, Ablehnungen und große digitale Entwicklungen erlebt: Das Mosaïque FM-Community-Radio in Fréjus öffnet seine Türen für Sie, Nice-Matin

Autopsie verschoben, Leiche nicht gefunden: „Lasst uns von unserem Vater Abschied nehmen“, flehen die beiden Töchter dieses Sportlers, der am 10. Oktober in Fréjus starb – Nice-Matin

[Original] Autopsie reportée, corps introuvable : « Laissez-nous dire adieu à notre papa », supplient les deux filles de ce sportif décédé à Fréjus le 10 octobre - Nice-Matin

Autopsie verschoben, Leiche nicht gefunden: „Lasst uns von unserem Vater Abschied nehmen“, flehen die beiden Töchter dieser Sportlerin, die am 10. Oktober in Fréjus in Nice-Matin starb