“Questa potrebbe essere l'occasione per vincere velocemente un primo titolo”: i Royannais non rovineranno la Coupe de France a Hyères - Sud Ovest

[Originale] « Cela peut être l’occasion de décrocher un premier titre rapidement » : les Royannais ne galvauderont pas la Coupe de France à Hyères - Sud Ouest

“Questa potrebbe essere l'occasione per vincere velocemente un primo titolo”: i Royannais non rovineranno la Coupe de France a Hyères Sud Ouest

Chaumont rovescia Royan e rimane imbattuto in Alterna Volstar - L'Équipe

[Originale] Chaumont renverse Royan et reste invaincu en Alterna Volstar - L'Équipe

Chaumont rovescia Royan e rimane imbattuto nell'Alterna Volstar L'Équipe

Il Chaumont VB 52 vince contro Royan - JHM

[Originale] Le Chaumont VB 52 gagne à l’usure face à Royan - JHM

Il Chaumont VB 52 vince contro Royan JHM

Due gol respinti, un'esclusione e una polemica: il Tolone frustra l'Hyères in un derby muscolare (0-0) - Nice-Matin

[Originale] Deux buts refusés, une exclusion et une polémique : Toulon frustre Hyères dans un derby musclé (0-0) - Nice-Matin

Due gol respinti, un'esclusione e una polemica: il Tolone frustra Hyères in un derby muscolare (0-0) Nice-Matin

Il Chaumont VB 52 ha reagito in tempo contro Royan - JHM

[Originale] Le Chaumont VB 52 a réagi à temps face à Royan - JHM

Il Chaumont VB 52 ha reagito in tempo al Royan JHM

Tolone - Hyères 0-0, Nazionale 1 - Gruppo C: partita finita - L'Équipe

[Originale] Toulon 0-0 Hyères, National 1 - Groupe C : match terminé - L'Équipe

Tolone-Hyères 0-0, Nazionale 1 – Gruppo C: partita finita L'Équipe

“La guida di una squadra è nella mia mente”: a Hyères, Marvin Martin getta le basi della sua carriera da allenatore - Nice-Matin

[Originale] « Prendre une équipe en charge est dans un coin de ma tête » : à Hyères, Marvin Martin pose les bases de sa carrière d’entraîneur - Nice-Matin

«Ho sempre in mente la gestione di una squadra»: a Hyères, Marvin Martin getta le basi della sua carriera da allenatore Nice-Matin

Il Nîmes Olympique prende qualcosa da Hyères e conserva l'essenziale - TV Sud Magazine, la rivista n. 1 del Gard Rhodanien

[Originale] Nîmes Olympique arrache le nul à Hyères et préserve l’essentiel - TV Sud Magazine, le magazine N°1 dans le Gard Rhodanien

Il Nîmes Olympique strappa un pareggio a Hyères e conserva l'essenziale TV Sud Magazine, la rivista n. 1 del Gard Rhodanien

Il Royan Society Film Festival annuncia la sua selezione - Boxoffice Pro

[Originale] Le Festival du Film de Société de Royan annonce sa sélection - Boxoffice Pro

Il Royan Society Film Festival annuncia la sua selezione Boxoffice Pro

La squadra di pallavolo di Royan compie un'impresa vincendo il tie-break contro il Tours Volley-Ball - Angers Info

[Originale] L’équipe de volley-ball de Royan crée l’exploit en s’imposant au tie-break face au Tours Volley-Ball - Angers Info

La squadra di pallavolo di Royan compie un'impresa vincendo il tie-break contro il Tours Volley-Ball Angers Info

Pallavolo: Royan realizza l'impresa contro Tours e Earvin Ngapeth al termine di una partita spettacolare - Angers Info

[Originale] Volley-ball : Royan crée l’exploit face à Tours et Earvin Ngapeth au terme d’un match spectaculaire - Angers Info

Pallavolo: Royan realizza l'impresa contro Tours e Earvin Ngapeth al termine di una partita spettacolare Angers Info

Saint-Sulpice-de-Royan: un assegno da 1.128 euro consegnato da anziani ai vigili del fuoco - Sud Ovest

[Originale] Saint-Sulpice-de-Royan : un chèque de 1 128 euros remis aux sapeurs-pompiers par les seniors - Sud Ouest

Saint-Sulpice-de-Royan: un assegno da 1.128 euro consegnato ai vigili del fuoco dagli anziani del Sud Ovest

In un'atmosfera infuocata, il neopromosso Royan affronta Tours e Earvin Ngapeth al tie-break - L'Équipe

[Originale] Dans une ambiance de feu, le promu Royan s'offre Tours et Earvin Ngapeth au tie-break - L'Équipe

In un'atmosfera infuocata, il promosso Royan affronta Tours e Earvin Ngapeth nel tie-break L'Équipe

A Royan, il primo campo in sintetico del Pays Royannais sostituirà l'ultimo campo in erba dello stadio Aquitaine – Sud Ouest

[Originale] À Royan, le premier terrain synthétique du Pays royannais remplacera le dernier terrain en herbe du stade d’Aquitaine - Sud Ouest

A Royan, il primo campo in sintetico del Pays Royannais sostituirà l'ultimo campo in erba dello stadio Aquitaine Sud Ouest

"Vedremo il grande Earvin": e ora Royan deve contrastare Ngapeth, "il miglior giocatore della storia della pallavolo", e l'ambiziosissimo Tourangeaux - Sud Ouest

[Originale] « On va voir du grand Earvin » : et maintenant, Royan doit contrer Ngapeth, « le meilleur joueur de l’histoire du volley », et des Tourangeaux très ambitieux - Sud Ouest

"Vedremo il grande Earvin": e ora Royan deve contrastare Ngapeth, "il miglior giocatore della storia della pallavolo", e l'ambiziosissimo Tourangeaux Sud Ouest

Basket – Elite 2: a Hyères-Tolone, l'STB si lascia scappare di nuovo la vittoria - Paris Normandie

[Originale] Basket – Élite 2 : à Hyères-Toulon, le STB laisse encore filer la victoire - Paris Normandie

Basket – Elite 2: a Hyères-Tolone, l'STB si lascia ancora sfuggire la vittoria Parigi Normandia