Chaumont pokonuje Royana i pozostaje niepokonany w Alterna Volstar - L'Équipe

[Oryginał] Chaumont renverse Royan et reste invaincu en Alterna Volstar - L'Équipe

Chaumont pokonuje Royana i pozostaje niepokonany w Alterna Volstar L'Équipe

Chaumont VB 52 wygrywa z Royanem – JHM

[Oryginał] Le Chaumont VB 52 gagne à l’usure face à Royan - JHM

Chaumont VB 52 wygrywa z Royanem JHM

Dwa odrzucone gole, wykluczenie i kontrowersje: Toulon frustruje Hyèresa w muskularnych derbach (0-0) – Nice-Matin

[Oryginał] Deux buts refusés, une exclusion et une polémique : Toulon frustre Hyères dans un derby musclé (0-0) - Nice-Matin

Dwa odrzucone gole, wykluczenie i kontrowersje: Toulon frustruje Hyèresa w muskularnych derbach (0-0) Nice-Matin

Chaumont VB 52 zareagował na czas przeciwko Royanowi - JHM

[Oryginał] Le Chaumont VB 52 a réagi à temps face à Royan - JHM

Chaumont VB 52 zareagował na czas na Royana JHM

Toulon 0-0 Hyères, Krajowa 1 - Grupa C: koniec meczu - L'Équipe

[Oryginał] Toulon 0-0 Hyères, National 1 - Groupe C : match terminé - L'Équipe

Toulon 0:0 Hyères, National 1 – Grupa C: mecz zakończony L’Équipe

Nîmes Olympique kradnie remis Hyères i zachowuje to, co najważniejsze – Magazyn TV Sud, magazyn nr 1 w Gard Rhodanien

[Oryginał] Nîmes Olympique arrache le nul à Hyères et préserve l’essentiel - TV Sud Magazine, le magazine N°1 dans le Gard Rhodanien

Nîmes Olympique kradnie remis Hyères i zachowuje najważniejsze artykuły Magazyn TV Sud, magazyn nr 1 w Gard Rhodanien

Hyères po ostrożnym rozpoczęciu sezonu przygotowuje się do rekordowego sezonu turystycznego - https://horticulture-abadie-pyrenees.com/

[Oryginał] Hyères prépare une saison touristique record après un début de saison prudent - https://horticulture-abadie-pyrenees.com/

Festiwal Filmowy Royan Society ogłasza swoją selekcję – Boxoffice Pro

[Oryginał] Le Festival du Film de Société de Royan annonce sa sélection - Boxoffice Pro

Festiwal Filmowy Royan Society ogłasza selekcję Boxoffice Pro

Drużyna siatkówki Royan dokonuje wyczynu, wygrywając tie-break z Tours Volley-Ball – Angers Info

[Oryginał] L’équipe de volley-ball de Royan crée l’exploit en s’imposant au tie-break face au Tours Volley-Ball - Angers Info

Drużyna siatkówki Royan dokonała wyczynu, wygrywając dogrywkę z Tours Volley-Ball Angers Info

Saint-Sulpice-de-Royan: czek na 1128 euro wręczony strażakom przez seniorów - South West

[Oryginał] Saint-Sulpice-de-Royan : un chèque de 1 128 euros remis aux sapeurs-pompiers par les seniors - Sud Ouest

Saint-Sulpice-de-Royan: czek na 1128 euro wręczony strażakom przez seniorów z South West

W gorącej atmosferze awansowany Royan zmierzy się z Toursem i Earvinem Ngapethem w tie-breaku - L'Équipe

[Oryginał] Dans une ambiance de feu, le promu Royan s'offre Tours et Earvin Ngapeth au tie-break - L'Équipe

W gorącej atmosferze awansowany Royan zmierzy się z Tours i Earvinem Ngapethem w dogrywce L'Équipe

W Royan pierwsze syntetyczne boisko w Pays Royannais zastąpi ostatnie boisko trawiaste na stadionie Aquitaine – Sud Ouest

[Oryginał] À Royan, le premier terrain synthétique du Pays royannais remplacera le dernier terrain en herbe du stade d’Aquitaine - Sud Ouest

W Royan pierwsze syntetyczne boisko w Pays Royannais zastąpi ostatnie boisko trawiaste na stadionie Aquitaine Sud Ouest

„Zobaczymy wielkiego Earvina”: a teraz Royan musi przeciwstawić się Ngapethowi, „najlepszemu zawodnikowi w historii siatkówki” i bardzo ambitnemu Tourangeaux – Sud Ouest

[Oryginał] « On va voir du grand Earvin » : et maintenant, Royan doit contrer Ngapeth, « le meilleur joueur de l’histoire du volley », et des Tourangeaux très ambitieux - Sud Ouest

„Zobaczymy wspaniałego Earvina”: a teraz Royan musi przeciwstawić się Ngapethowi, „najlepszemu zawodnikowi w historii siatkówki” i bardzo ambitnemu Tourangeaux Sud Ouest