肖蒙推翻鲁扬并在阿尔特纳沃尔斯塔保持不败 - L'Équipe

[原文] Chaumont renverse Royan et reste invaincu en Alterna Volstar - L'Équipe

肖蒙推翻了鲁瓦扬，并在Alterna Volstar L'Équipe保持不败

Chaumont VB 52 战胜 Royan - JHM

[原文] Le Chaumont VB 52 gagne à l’usure face à Royan - JHM

Chaumont VB 52 战胜 Royan JHM

两个被拒绝的进球、一次被排除和争议：土伦在一场肌肉德比中挫败了耶雷斯 (0-0) - 尼斯晨报

[原文] Deux buts refusés, une exclusion et une polémique : Toulon frustre Hyères dans un derby musclé (0-0) - Nice-Matin

两个被拒绝的进球、一个被排除和争议：土伦在一场肌肉德比中挫败了耶雷斯 (0-0) 尼斯晨报

Chaumont VB 52 对 Royan 及时做出反应 - JHM

[原文] Le Chaumont VB 52 a réagi à temps face à Royan - JHM

Chaumont VB 52 及时对 Royan JHM 作出反应

土伦 0-0 耶尔，国家 1 - C 组：比赛结束 - L'Équipe

[原文] Toulon 0-0 Hyères, National 1 - Groupe C : match terminé - L'Équipe

土伦 0-0 耶尔，国家 1 – C 组：比赛结束 L'Équipe

尼姆奥林匹克队从耶尔手中夺取了平局并保留了必需品 - TV Sud Magazine，Gard Rhodanien 排名第一的杂志

[原文] Nîmes Olympique arrache le nul à Hyères et préserve l’essentiel - TV Sud Magazine, le magazine N°1 dans le Gard Rhodanien

尼姆奥林匹克 (Nîmes Olympique) 从耶尔 (Hyères) 手中夺取了平局，并保留了 Gard Rhodanien 排名第一的杂志《TV Sud Magazine》

鲁瓦扬社会电影节宣布入围名单 - Boxoffice Pro

[原文] Le Festival du Film de Société de Royan annonce sa sélection - Boxoffice Pro

鲁瓦扬社会电影节宣布其 Boxoffice Pro 选择

鲁瓦扬排球队在对阵图尔斯排球的抢七中获胜创造了一项壮举 - Angers Info

[原文] L’équipe de volley-ball de Royan crée l’exploit en s’imposant au tie-break face au Tours Volley-Ball - Angers Info

鲁瓦扬排球队在对阵图尔斯的抢七中获胜创造了一项壮举 Volley-Ball Angers Info

Saint-Sulpice-de-Royan：老年人给消防员一张 1,128 欧元的支票 - South West

[原文] Saint-Sulpice-de-Royan : un chèque de 1 128 euros remis aux sapeurs-pompiers par les seniors - Sud Ouest

Saint-Sulpice-de-Royan：西南老年人给消防员一张 1,128 欧元的支票

在激烈的气氛中，晋级的鲁扬队在抢七中迎战图尔队和埃尔文·恩加佩斯 - L'Équipe

[原文] Dans une ambiance de feu, le promu Royan s'offre Tours et Earvin Ngapeth au tie-break - L'Équipe

在激烈的气氛中，晋级的鲁瓦扬队在球队抢七赛中迎战图尔队和埃尔文·恩加佩斯队

在鲁瓦扬，Pays Royannais 的第一个合成球场将取代阿基坦 - Sud Ouest 体育场的最后一个草地球场

[原文] À Royan, le premier terrain synthétique du Pays royannais remplacera le dernier terrain en herbe du stade d’Aquitaine - Sud Ouest

在鲁瓦扬，Pays Royannais 的第一个合成球场将取代南阿基坦西部体育场的最后一个草地球场

“我们将看到伟大的埃尔文”：现在，鲁扬必须对抗“排球历史上最好的球员”恩加佩斯，以及非常雄心勃勃的图兰乔 - Sud Ouest

[原文] « On va voir du grand Earvin » : et maintenant, Royan doit contrer Ngapeth, « le meilleur joueur de l’histoire du volley », et des Tourangeaux très ambitieux - Sud Ouest

“我们将看到伟大的埃尔文”：现在，罗扬必须对抗“排球历史上最好的球员”恩加佩斯，以及雄心勃勃的图兰乔南西

篮球 – 精英 2：在耶尔-土伦，STB 让胜利再次溜走 - 巴黎诺曼底

[原文] Basket – Élite 2 : à Hyères-Toulon, le STB laisse encore filer la victoire - Paris Normandie

篮球 – 精英 2：在耶尔-土伦，STB 仍然让胜利溜走 巴黎 诺曼底