Abendbesprechung: Jacques Villeglé bei der Arbeit. Von der Fotografie zum Dokumentarfilm – Stadt Paris

[Original] Soirée-rencontre : Jacques Villeglé au travail. De la photographie au film documentaire - Ville de Paris

Abendbesprechung: Jacques Villeglé bei der Arbeit. Von der Fotografie bis zum Dokumentarfilm Stadt Paris

In Chaumont erneuerte La Nageotte sein Team – JHM

[Original] A Chaumont, la Nageotte a reconduit son équipe - JHM

In Chaumont erneuerte La Nageotte sein JHM-Team

Es ist bereits der französische Pokal für den Chaumont VB 52! -J.H.M.

[Original] C’est déjà la coupe de France pour le Chaumont VB 52 ! - JHM

Es ist bereits der französische Pokal für den Chaumont VB 52! JHM

Paris alleiniger Spitzenreiter von Betclic Élite dank seines Erfolgs nach Verlängerung gegen Chalon – L'Équipe

[Original] Paris seul leader de Betclic Élite grâce à son succès après prolongation face à Chalon - L'Équipe

Dank seines Erfolgs nach der Verlängerung gegen Chalon L'Équipe ist Paris alleiniger Tabellenführer von Betclic Élite

Paris FC trifft in der Ligue 1 auf den AS Monaco dank einer hervorragenden Lassine Sinayoko - L'Équipe

[Original] Le Paris FC s'offre l'AS Monaco en Ligue 1 grâce à un excellent Lassine Sinayoko - L'Équipe

Paris FC trifft in der Ligue 1 auf den AS Monaco dank einer hervorragenden Lassine Sinayoko L'Équipe

Der baldige Ex-Präsident des Paris FC, Pierre Ferracci, wurde vor und während des Spiels gegen Monaco – L'Équipe geehrt

[Original] Bientôt ex-président du Paris FC, Pierre Ferracci honoré avant et pendant la rencontre contre Monaco - L'Équipe

Der baldige Ex-Präsident des Paris FC wurde Pierre Ferracci vor und während des Spiels gegen Monaco von der L'Équipe geehrt

Demonstration in Paris: Der Gendarm wird von einem Molotowcocktail angegriffen und enthüllt seine Verletzungen – TF1-Info

[Original] Manifestation à Paris : visé par un cocktail Molotov, le gendarme dévoile ses blessures - TF1 Info

Demonstration in Paris: Der Gendarm wird von einem Molotowcocktail angegriffen und enthüllt seine Verletzungen. TF1 Info

Chaumont stürzt Royan und bleibt in Alterna Volstar - L'Équipe ungeschlagen

[Original] Chaumont renverse Royan et reste invaincu en Alterna Volstar - L'Équipe

Chaumont stürzt Royan und bleibt im Alterna Volstar L'Équipe ungeschlagen

Der Chaumont VB 52 gewinnt gegen Royan - JHM

[Original] Le Chaumont VB 52 gagne à l’usure face à Royan - JHM

Der Chaumont VB 52 gewinnt gegen Royan JHM

Der Chaumont VB 52 reagierte rechtzeitig gegen Royan - JHM

[Original] Le Chaumont VB 52 a réagi à temps face à Royan - JHM

Der Chaumont VB 52 reagierte rechtzeitig auf Royan JHM

Elite-Zukunft (4. Tag): Chaumont drängt zurück nach Poitiers – JHM

[Original] Elite avenir (4e journée) : Chaumont repoussé à Poitiers - JHM

Elite-Zukunft (4. Tag): Chaumont drängt zurück zu Poitiers JHM

Verzögerung bei der Rückgabe des Geländes: Der Zug Chaumont-Paris ist abgefahren – JHM

[Original] Retard dans la restitution du chantier : le train Chaumont-Paris est reparti - JHM

Verzögerung bei der Rückgabe des Geländes: Der Zug Chaumont-Paris hat JHM verlassen

Elite-Zukunft (4. Tag): Eine komplizierte Reise für die Chaumont VB 52 - JHM

[Original] Elite avenir (4e journée) : Un déplacement compliqué pour le Chaumont VB 52 - JHM

Elite Avenir (4. Tag): Eine komplizierte Reise für die Chaumont VB 52 JHM

Warhammer: In Chaumont gingen die Spieler an die Front – JHM

[Original] Warhammer : à Chaumont, les joueurs sont montés au front - JHM

Warhammer: In Chaumont gingen die Spieler an die JHM-Front

In Paris stellt sich die Bar Chaumont mit 11 Cocktails einen Paartag vor, vom ersten Kuss bis zum örtlichen Kino – Business & Markets

[Original] À Paris, le Bar Chaumont imagine la journée d’un couple à travers 11 cocktails, du premier baiser au cinéma de quartier - Business & Marchés

In Paris stellt sich die Bar Chaumont mit 11 Cocktails einen Paartag vor, vom ersten Kuss bis zum Nachbarschaftskino Business & Markets

Coupe de France (6. Runde): RC Calais ist vorsichtig gegenüber Chaumont-en-Vexin, einem „falschen R3“ – La Voix du Nord

[Original] Coupe de France (6e tour) : le RC Calais se méfie de Chaumont-en-Vexin, une « fausse R3 » - La Voix du Nord

Coupe de France (6. Runde): RC Calais ist vorsichtig gegenüber Chaumont-en-Vexin, einem „falschen R3“ La Voix du Nord

Der Chaumont VB 52 übernahm die Führung in der Rangliste – JHM

[Original] Le Chaumont VB 52 a pris les devants au classement - JHM

Der Chaumont VB 52 übernahm die Führung im JHM-Ranking

Alterna Volstar (2. Tag): CVB 52 gewinnt sein Paris - JHM

[Original] Alterna Volstar (2e journée) : le CVB 52 gagne son Paris - JHM

Alterna Volstar (2. Tag): CVB 52 gewinnt sein Paris JHM