Afrykańska Liga Mistrzów Kobiet – Chikangwa prowadzi do zwycięstwa nad FUS Rabat – FilGoal

[Oryginał] دوري أبطال إفريقيا للسيدات - شيكانجوا تقود مسار للفوز على الفتح الرباطي - FilGoal

Afrykańska Liga Mistrzów Kobiet – Chikangwa prowadzi do zwycięstwa nad FUS Rabat FilGoal

Masrawy pokonuje Fath Rabat trzema przewagami i odnosi pierwsze zwycięstwo w Afrykańskiej Lidze Mistrzów Kobiet - Masrawy

[Oryginał] مسار يهزم الفتح الرباطي بثلاثية ويحقق فوزه الأول في دوري أبطال أفريقيا للسيدات - Masrawy

Masrawy pokonuje Fath Rabat trzema przewagami i odnosi pierwsze zwycięstwo w Afrykańskiej Lidze Mistrzów Kobiet Masrawy

Masar pokonuje Fath Rabat trzema przewagami w Afrykańskiej Lidze Mistrzów Kobiet – Dar Al Maaref

[Oryginał] مسار يهزم الفتح الرباطي بثلاثية في دوري أبطال أفريقيا للسيدات - دار المعارف

Masar pokonuje Fath Rabat trzema punktami w Afrykańskiej Lidze Mistrzów Kobiet, Dar Al Maaref

Studio Al-Hadath: Riyad i Houthi... przesłania ognia i konsekwencje konfrontacji - DW.com

[Oryginał] ستوديو الحدث: الرياض والحوثيون.. رسائل النار ومآلات المواجهة - DW.com

Studio Al-Hadath: Riyad i Houthi… Wiadomości o pożarze i konsekwencjach konfrontacji DW.com

Al-Khaleej odwraca sytuację od Al-Fateha dzięki ekscytującemu hat-trickowi w Lidze Saudyjskiej – Asharq Al-Awsat

[Oryginał] الخليج يقلب الطاولة على الفتح بثلاثية مثيرة في الدوري السعودي - الشرق الأوسط

Al-Khaleej odwraca sytuację od Al-Fateha dzięki ekscytującemu hat-trickowi w Saudyjskiej Lidze Środkowo-Wschodniej

Sourisso wspiera Al-Fateh przed konfrontacją z porozumieniem – Asharq Al-Awsat

[Oryginał] سوريسو يدعم الفتح قبل مواجهة الاتفاق - الشرق الأوسط

Sourisso wspiera Al-Fateh przed konfrontacją z porozumieniem bliskowschodnim

„Al-Fateh” składa wniosek o pożyczkę dla Fares Salem, zawodnika „Al-Nasr” – Al-Sharq Al-Awsat

[Oryginał] «الفتح» يتقدم بطلب لاستعارة فارس سالم لاعب «النصر» - الشرق الأوسط

„Al-Fateh” składa wniosek o pożyczkę dla Fares Salem, zawodnika „Al-Nasr” Middle East

Liga Saudyjska: Al-Nasr rozpoczyna kampanię w obronie tytułu, mierząc się z Al-Fateh – Asharq Al-Awsat

[Oryginał] الدوري السعودي: النصر يدشن حملة الدفاع عن اللقب بملاقاة الفتح - الشرق الأوسط

Liga Saudyjska: Al-Nasr rozpoczyna kampanię w obronie tytułu, walcząc z Al-Fateh Al-Sharq Al-Awsat

Koalicja: przechwycenie i zniszczenie dwóch dronów w regionie Riyad w Arabii Saudyjskiej – Al-Fath Gate

[Oryginał] التحالف: اعتراض وتدمير مسيّرتين بمنطقة الرياض السعودية - بوابة الفتح

Koalicja: przechwycenie i zniszczenie dwóch dronów w regionie Riyadu, Arabia Saudyjska, Al-Fath Gate

„Riyadh Victory” otwiera Canelo drogę do odzyskania bokserskiego tronu – Bliski Wschód

[Oryginał] «انتصار الرياض» يفتح أمام كانيلو طريق استعادة عرش الملاكمة - الشرق الأوسط

„Riyad Victory” otwiera Canelo drogę do odzyskania tronu boksu na Bliskim Wschodzie

Risha: Sędzia polegał na „VAR”… i zaniedbał wydalenie zawodnika Al-Fateh – gazeta Al-Riyadiah

[Oryginał] ريشة: الحكم اعتمد على «VAR».. وأغفل طرد لاعب الفتح - صحيفة الرياضية

Risha: Sędzia polegał na „VAR”… i zaniedbał wydalenie zawodnika Al-Fateh, gazeta „Al-Riyadiya”

Liga Saudyjska... Al-Hilal wraca na szczyt pokonując Al-Fateh 2:0 – Katarska agencja informacyjna

[Oryginał] الدوري السعودي...الهلال يعود للصدارة بالفوز على الفتح 2-0 - Qatar news agency

Liga Saudyjska… Al-Hilal wraca na szczyt pokonując Al-Fateh 2:0 Katarska agencja informacyjna

Jamal Al-Salami: Al-Hilal zasłużył na zwycięstwo… i byłem zaskoczony odejściem Adharaha Al-Fateha – Asharq Al-Awsat

[Oryginał] جمال السلامي: الهلال استحق الفوز... وفوجئت بمغادرة أظهرة الفتح - الشرق الأوسط

Jamal Al-Salami: Al-Hilal zasłużył na zwycięstwo... i byłem zaskoczony, gdy Adharah Al-Fateh opuścił Bliski Wschód

Trener Al-Fateh: Nie udało nam się wygrać z Al-Hilal – News 24

[Oryginał] مدرب الفتح: لم يحالفنا التوفيق أمام الهلال - أخبار 24

Trener Al-Fateh: Nie mieliśmy szczęścia w meczu z Al-Hilal, News 24

Duet zapisuje najdłuższą serię zwycięstw Al-Hilal nad Al-Fateh – gazeta Al-Riyadiah

[Oryginał] ثنائية تكتب أطول سلسلة انتصارات هلالية على الفتح - صحيفة الرياضية

Duet zapisuje najdłuższą serię zwycięstw Al-Hilal nad Al-Fateh, gazeta Al-Riyadiah

Wideo: Podwójne uderzenie powala Al-Fateh i przywraca Al-Hilal na szczyt ligi Roshen – Kooora

[Oryginał] فيديو: لدغة ثنائية تُسقط الفتح وتعيد الهلال لقمة دوري روشن - Kooora

Wideo: Podwójne uderzenie powala Al-Fateh i przywraca Al-Hilal na szczyt ligi Roshan Kooora

Neves szokuje Al-Hilala po pokonaniu Al-Fateha – Yallakory

[Oryginał] نيفيز يصدم الهلال بعد الفوز على الفتح - يلاكورة

Neves szokuje Al-Hilala po pokonaniu Al-Fateha, Yalakory

Liga Saudyjska. Al-Hilal obejmuje prowadzenie pokonując Al-Fateh – Yallakoora

[Oryginał] الدوري السعودي.. الهلال يقتنص الصدارة بالفوز على الفتح - يلاكورة

Liga Saudyjska. Al-Hilal obejmuje prowadzenie pokonując Al-Fateh, Yalakora

Transmisja na żywo meczu Al-Hilal przeciwko Al-Fateh w Lidze Saudyjskiej 2026-27 - wygrana

[Oryginał] بث مباشر مباراة الهلال ضد الفتح في الدوري السعودي 2026-27 - winwin

Transmisja na żywo meczu Al-Hilal przeciwko Al-Fateh w zwycięskim meczu Ligi Saudyjskiej 2026-27

Jak oglądać mecz Al-Hilal i Al-Fateh w Lidze Saudyjskiej - Gazeta Al-Khaleej

[Oryginał] كيفية مشاهدة مباراة الهلال والفتح في الدوري السعودي - صحيفة الخليج

Jak oglądać mecz Al-Hilal i Al-Fateh w Lidze Saudyjskiej, gazeta Al-Khaleej

Kontuzja trzyma Salem z dala od Al-Fateh... i powrót Summerville – gazeta Al-Riyadiah

[Oryginał] الإصابة تبعد سالم عن الفتح.. وسامرفيل يعود - صحيفة الرياضية

Kontuzja trzyma Salem z dala od Al-Fateh... a Summerville wraca do gazety Al-Riyadiah

Al-Hilal jest gospodarzem Al-Fateh... konfrontacja, która ma zapewnić prowadzenie i zatamować krwawienie - Okaz

[Oryginał] الهلال يستضيف الفتح.. مواجهة تأمين الصدارة ووقف النزيف النقطي - عكاظ

Al-Hilal gospodarzem Al-Fateh... konfrontacja polegająca na zabezpieczeniu prowadzenia i zatrzymaniu punktu krwawienia, Okaz

Inzaghi: Czeka nas ważny mecz z Al-Fateh – YSscores

[Oryginał] إنزاغي: تنتظرنا مباراة مهمة أمام الفتح المنظم - YSscores

Inzaghi: Czeka nas ważny mecz z Al-Fateh, organizowany przez YSscores

Potwierdzamy gotowość trio Al Hilal na mecz Al-Fateh w Roshan – alyaum

[Oryginał] تأكد جاهزية ثلاثي الهلال لمباراة الفتح في روشن - alyaum

Potwierdzono, że trio Al Hilal jest gotowe na mecz Al-Fateh w Roshan Alyaum

Data meczu Al Hilal z Al-Fateh w Lidze Saudyjskiej oraz kanały transmisji - annahar.com

[Oryginał] موعد مباراة الهلال ضد الفتح في الدوري السعودي والقنوات الناقلة - annahar.com

Data meczu Al-Hilal przeciwko Al-Fateh w Lidze Saudyjskiej i kanały transmisji annahar.com

Jedna osoba została ranna, a odłamki dwóch rakiet spadły w Riyadzie i spowodowały szkody materialne – Sky News Arabia

[Oryginał] إصابة شخص وأضرار مادية نتيجة سقوط شظايا صاروخين في الرياض - سكاي نيوز عربية

Jedna osoba została ranna, a odłamki dwóch rakiet spadły w Riyadzie i spowodowały szkody materialne. Sky News Arabia

Obywatel został ranny odłamkiem dwóch rakiet balistycznych w Riyadzie – Okaz

[Oryginał] إصابة مواطن بسقوط شظايا صاروخين باليستيين في الرياض - عكاظ

Obywatel został ranny odłamkiem dwóch rakiet balistycznych w Riyadzie Okaz

Obrona ogólna/cywilna: Odłamki spadły w wyniku przechwycenia dwóch rakiet balistycznych w mieście Riyad, powodując lekkie obrażenia obywatela oraz szkody materialne w domu i pojeździe – Saudi Press Agency

[Oryginał] عام / الدفاع المدني: سقوط شظايا نتيجة اعتراض صاروخين باليستيين في مدينة الرياض نتج عنه إصابة بسيطة لمواطن وأضرار مادية في منزل ومركبة - وكالة الأنباء السعودية

Obrona ogólna/cywilna: Odłamki spadły w wyniku przechwycenia dwóch rakiet balistycznych w mieście Riyad, powodując lekkie obrażenia obywatela oraz szkody materialne w domu i pojeździe. Saudyjska Agencja Prasowa

Houthi celują w Rijad i lotnisko w Abha, a koalicja potwierdza przechwycenie rakiet i dronów – Al Jazeera Net

[Oryginał] الحوثيون يستهدفون الرياض ومطار أبها والتحالف يؤكد اعتراض صواريخ ومسيّرات - الجزيرة نت

Houthi celują w Rijad i lotnisko w Abha, a koalicja potwierdza przechwycenie rakiet i dronów, Al Jazeera Net

Al-Fateh otwiera akta Al-Hilal – gazeta Al-Riyadiah

[Oryginał] الفتح يفتح ملف الهلال - صحيفة الرياضية

Al-Fateh otwiera akta gazety sportowej Al-Hilal

Nic nowego... znowu upadek Al-Fateh! - Gazeta Al-Riyadh

[Oryginał] لا جديد.. سقوط الفتح من جديد! - جريدة الرياض

Nic nowego... znowu upadek Al-Fateh! Gazeta Al-Riyadh

Arabia Saudyjska i Jemen: „To nadal cel wojskowy”. Grupa Ansar Allah ponawia groźbę dla lotniska w Riyadzie po ogłoszeniu w niedzielę wznowienia lotów – BBC

[Oryginał] السعودية واليمن: "لا يزال هدفاً عسكرياً" جماعة أنصار الله تجدد تهديدها لمطار الرياض بعد إعلان استئناف الرحلات الأحد - BBC

Arabia Saudyjska i Jemen: „To nadal cel wojskowy”. Grupa Ansar Allah ponawia groźbę dla lotniska w Riyadzie po ogłoszeniu wznowienia lotów w niedzielę. BBC

Al-Fateh daje swoim zawodnikom chwilę wytchnienia przed rozpoczęciem przygotowań do meczu z Al-Hilal - Klub Al-Fateh

[Oryginał] الفتح يمنح لاعبيه راحة قبل بدء التحضيرات لمواجهة الهلال - نادي الفتح

Al-Fateh daje swoim zawodnikom odpoczynek przed rozpoczęciem przygotowań do meczu z Al-Hilal, Al-Fateh Club

Po trudnym początku... stanowisko saudyjskiej administracji Al-Fateh wobec trenera Jamala Al-Salamiego - Erem News

[Oryginał] بعد البداية المتعثرة.. موقف إدارة الفتح السعودي من المدرب جمال السلامي - إرم نيوز

Po trudnym początku… stanowisko saudyjskiej administracji Al-Fateh wobec trenera Jamala Al-Salamiego, Erem News

‍‍[Na żywo] Transmisja meczu Al-Fateh vs. Al-Shabab, który odbył się 22.10.2026 r. – 北陸地方整備

[Oryginał] ‍‍‍[مباشر الآن] بث مباراة الفتح ضد الشباب 22-10-2026 - 北陸地方整備局

‍‍[Na żywo] Transmisja meczu Al-Fateh vs. Al-Shabab 22.10.2026 北陸地方整備

Historyczny dublet Al-Bulayhi prowadzi Al-Shabab do zwycięstwa nad Al-Fateh - Al-Riyadh Newspaper

[Oryginał] ثنائية تاريخية من البليهي تقود الشباب للفوز على الفتح - جريدة الرياض

Historyczny dublet Al-Bulaihi prowadzi Al-Shabab do zwycięstwa nad Al-Fateh, gazeta Al-Riyadh

Al-Fateh traci obrońcę w walce z Al-Hilal - News 24

[Oryginał] الفتح يفقد مدافعه في مواجهة الهلال - أخبار 24

Al-Fateh traci obrońcę w walce z Al-Hilal, News 24

Al-Bulaihi przywraca młodzież na ścieżkę zwycięstw przez bramę Al-Fateh – gazeta elektroniczna Sabq

[Oryginał] البليهي يعيد الشباب إلى سكة الانتصارات عبر بوابة الفتح - صحيفة سبق الإلكترونية

Al-Bulaihi przywraca młodzież na ścieżkę zwycięstw za pośrednictwem portalu Al-Fateh, gazety elektronicznej Sabq

Al-Shabab odnawia swoje największe zwycięstwo nad Al-Fateh – gazeta Al-Riyadiah

[Oryginał] الشباب يجدد انتصاره الأكبر على الفتح - صحيفة الرياضية

Al-Shabab ponawia swoje największe zwycięstwo nad Al-Fateh, gazetą Al-Riyadiya

Al-Bulaihi prowadzi Al-Shabab do cennego zwycięstwa nad Al-Fateh – News 24

[Oryginał] البليهي يقود الشباب لفوز ثمين على الفتح - أخبار 24

Al-Bulaihi prowadzi Al-Shabab do cennego zwycięstwa nad Al-Fateh, News 24

Al-Fateh bije historyczny rekord przeciwko Al-Shabab w lidze Rushen – News 24

[Oryginał] الفتح يطارد رقمًا تاريخيًا أمام الشباب في دوري روشن - أخبار 24

Al-Fateh goni historyczny rekord przeciwko Al-Shabab w lidze Roshen, News 24