Du soleil du désert aux centrales électriques flottantes... les énergies renouvelables sont sur la table parlementaire - Youm7

[Original] من شمس الصحراء إلى محطات الكهرباء العائمة.. الطاقة المتجددة على طاولة النواب - اليوم السابع

Du soleil du désert aux centrales électriques flottantes... les énergies renouvelables sont sur la table des représentants, Youm7

Al-Kahraba et Zakho cherchent à améliorer leurs positions dans la Ligue des Étoiles - journal Al-Sabah

[Original] الكهرباء وزاخو يسعيان لتحسين موقعيهما في دوري النجوم - جريدة الصباح

Al-Kahraba et Zakho cherchent à améliorer leurs positions dans la Ligue des étoiles, selon le journal Al-Sabah

6 infractions qui placent les propriétaires de compteurs à code face au retrait du compteur et à la coupure de l'électricité. Apprenez-en davantage sur eux - Journal Al Mal

[Original] 6 مخالفات تضع أصحاب العدادات الكودية في مواجهة سحب العداد وقطع الكهرباء.. تعرف عليها - جريدة المال

6 infractions qui placent les propriétaires de compteurs à code face au retrait du compteur et à la coupure de l'électricité. Apprenez-en davantage sur eux, journal Al Mal

Électricité : 400 000 citoyens se sont rendus dans les centres de service client pour se renseigner sur la réduction de 30 % du prix des compteurs à code - Journal Al Mal

[Original] الكهرباء: 400 ألف مواطن ترددوا على مراكز خدمة العملاء للاستفسار عن خفض السعر للعدادات الكودية 30% - جريدة المال

Électricité : 400 000 citoyens se sont rendus dans les centres de service client pour se renseigner sur la réduction de 30% du prix des compteurs à code, selon le journal Al Mal

Du cœur de Dabaa aux profondeurs des gisements de gaz... dossiers stratégiques sur la table « Énergie des représentants » pour suivre l'avenir de l'électricité et des énergies renouvelables, augmenter la production pétrolière, développer les réseaux et sécuriser les besoins énergétiques de l'Égypte - Parlementaire

[Original] من قلب الضبعة إلى أعماق حقول الغاز.. ملفات استراتيجية على طاولة "طاقة النواب" لمتابعة مستقبل الكهرباء والطاقة المتجددة وزيادة إنتاج البترول وتطوير الشبكات وتأمين احتياجات مصر من الطاقة - برلمانى

Du cœur de Dabaa aux profondeurs des gisements de gaz… des dossiers stratégiques sur la table « Énergie des Représentants » pour suivre l’avenir de l’électricité et des énergies renouvelables, augmenter la production pétrolière, développer les réseaux et sécuriser les besoins énergétiques de l’Égypte Parlementaire

La production d'électricité aux États-Unis a augmenté de 1% par an - Mubasher Information

[Original] ارتفاع إنتاج الكهرباء في الولايات المتحدة بنسبة 1% سنويًا - معلومات مباشر

La production d'électricité aux États-Unis a augmenté de 1 % par an. Direction Mubasher !

Heure d’hiver et économie d’électricité… Changer l’horloge permettra-t-il d’économiser des millions de dollars ? - Porte Al-Ahram

[Original] التوقيت الشتوي وترشيد الكهرباء.. هل يوفر تغيير الساعة ملايين الدولارات؟ - بوابة الأهرام

Heure d’hiver et économie d’électricité… Changer l’horloge permettra-t-il d’économiser des millions de dollars ? Porte Al-Ahram

Le ministère de l'Électricité envisage de changer la méthode de calcul des factures de consommation - EnterpriseAM

[Original] وزارة الكهرباء تدرس تغيير طريقة احتساب فواتير الاستهلاك - EnterpriseAM

Le ministère de l'Électricité envisage de modifier la méthode de calcul des factures de consommation d'EnterpriseAM

Le Conseil suprême de l'énergie discute de la fourniture d'électricité et de gaz à 11 projets industriels - Masrawy

[Original] "الأعلى للطاقة" يبحث توفير الكهرباء والغاز لـ11 مشروعًا صناعيًا - Masrawy

« Supreme Energy » discute de la fourniture d'électricité et de gaz pour 11 projets industriels à Masrawy

Le Soudan annonce une augmentation de ses approvisionnements en électricité en provenance d'Egypte - Al Arabiya

[Original] السودان يعلن عن زيادة إمدادات الكهرباء من مصر - العربية

Le Soudan annonce une augmentation de ses approvisionnements en électricité en provenance de l'Égypte arabe

Pezeshkian : je couperai l'électricité à mon bureau pour protéger la production - Sky News Arabia

[Original] بيزشكيان: سأقطع الكهرباء عن مكتبي لحماية الإنتاج - سكاي نيوز عربية

Pezeshkian : je couperai l'électricité à mon bureau pour protéger la production - Sky News Arabia

La Grande-Bretagne dépense 751,7 millions de dollars pour soutenir le réseau électrique en octobre - Al Arabiya

[Original] بريطانيا تنفق 751.7 مليون دولار لدعم شبكة الكهرباء خلال أكتوبر - العربية

La Grande-Bretagne dépense 751,7 millions de dollars pour soutenir le réseau électrique en octobre

Vidéo | L'Université de Zakho accueille aujourd'hui une conférence internationale pour discuter de la protection du patrimoine culturel et de la diversité sociétale

[Original] فيديو | جامعة زاخو تحتضن مؤتمراً دولياً لبحث حماية التراث الثقافي والتنوع المجتمعي - هذا اليوم

Vidéo | L'Université de Zakho organise aujourd'hui une conférence internationale pour discuter de la protection du patrimoine culturel et de la diversité sociétale

L'intelligence artificielle dévore l'électricité et rivalise avec les plus grandes économies du monde en matière de consommation - arabe

[Original] الذكاء الاصطناعي يلتهم الكهرباء وينافس أكبر اقتصادات العالم على الاستهلاك - العربية

L'intelligence artificielle dévore l'électricité et rivalise avec les plus grandes économies du monde pour la consommation arabe

Factures impayées... Les institutions officielles libanaises confrontées à des coupures d'électricité - Sky News Arabia

[Original] فواتير غير مسددة.. مؤسسات لبنانية رسمية تواجه قطع الكهرباء - سكاي نيوز عربية

Factures impayées... Les institutions officielles libanaises confrontées à des coupures d'électricité, Sky News Arabia

Déductions sur les salaires des employés de « Électricité » parce que « Target » n'a pas atteint le rapport de vol d'électricité - Al-Masry Al-Youm

[Original] خصومات من رواتب موظفين بـ«الكهرباء» لعدم تحقيق «تارجت» تحرير محاضر سرقة التيار - المصري اليوم

Déductions sur les salaires des employés de « Électricité » parce que « Target » n'a pas atteint le rapport de vol d'Al-Masry Al-Youm

Sanctions sévères contre le Club Al-Karma... Interdiction des supporters et amendes après les événements du match de Zakho - Réseau 964

[Original] عقوبات صارمة ضد نادي الكرمة.. حرمان جماهيري وغرامات بعد أحداث مباراة زاخو - شبكة 964

Sanctions sévères contre le Club Al-Karma... Interdiction des supporters et amendes après les événements du match de Zakho 964 Network

Des privations et des amendes affectent Al-Karma après les événements de son match contre Zakho en Stars League » Iraqi News Agency (INA) | Iraq News - Agence de presse irakienne (INA)

[Original] حرمان وغرامات تطال الكرمة بعد أحداث مباراته أمام زاخو في دوري النجوم » وكالة الانباء العراقية (واع) | اخبار العراق - وكالة الانباء العراقية (واع)

Des privations et des amendes affectent Al-Karma après les événements de son match contre Zakho en Stars League » Iraqi News Agency (INA) | Iraq News Agence de presse irakienne (INA)

Une attaque contre la centrale de New Halfa aggrave la crise de l'électricité au Soudan (arabe)

[Original] هجوم على محطة حلفا الجديدة يوسع أزمة الكهرباء بالسودان - العربية

Une attaque contre la centrale de New Halfa aggrave la crise de l'électricité au Soudan arabe

Un revêtement innovant de KAUST améliore la capacité des lignes électriques en cas de chaleur extrême - arabe

[Original] طلاء مبتكر من "كاوست" يعزز قدرة خطوط الكهرباء في الحر الشديد - العربية

Un revêtement innovant de KAUST améliore la capacité des lignes électriques dans la chaleur arabe extrême

Avec sa mise en œuvre à partir d'aujourd'hui dimanche, la consommation d'électricité sera réduite de 30% pour cette catégorie (détails) - Al-Masry Al-Youm

[Original] مع بدء تطبيقه اليوم الأحد.. خفض استهلاك الكهرباء بنسبة 30% لهذه الفئة (تفاصيل) - المصري اليوم

Avec sa mise en œuvre à partir d'aujourd'hui dimanche, la consommation d'électricité sera réduite de 30% pour cette catégorie (détails) Al-Masry Al-Youm

L'électricité est à nouveau ciblée au Soudan. Une marche frappe la station d'Al-Dabba - Al-Arabiya

[Original] استهداف الكهرباء مجدداً في السودان.. مسيرة تضرب محطة الدبة - العربية

Cibler encore l'électricité au Soudan... une marche frappe la station Al-Dabba Al-Arabiya

La consommation de gaz naturel des centrales électriques égyptiennes a chuté de 5 % en novembre (Al Arabiya)

[Original] تراجع استهلاك محطات الكهرباء المصرية من الغاز الطبيعي 5% في نوفمبر - العربية

La consommation de gaz naturel des centrales électriques égyptiennes a chuté de 5 % en novembre

Naft Maysan impose un match nul et vierge à Zakho en Iraq Stars League - Information

[Original] نفط ميسان يفرض التعادل السلبي على زاخو في دوري نجوم العراق - المعلومة

Naft Maysan impose un match nul et vierge à Zakho en Iraqi Stars League

Ligue des étoiles.. Un match nul met fin au match entre Zakho et Naft Maysan - Shafaq News

[Original] ‏دوري النجوم.. التعادل ينهي لقاء زاخو ونفط ميسان - شفق نيوز

Ligue des étoiles.. Une égalité met fin au match entre Zakho et Naft Maysan, Shafaq News

Les factures d'électricité et les centres de données déclenchent la controverse électorale en Amérique - Al Jazeera Net

[Original] فواتير الكهرباء ومراكز البيانات تشعل الجدل الانتخابي في أمريكا - الجزيرة نت

Les factures d'électricité et les centres de données déclenchent la controverse électorale en Amérique, Al Jazeera Net

Maysan Oil a hâte de retrouver ses victoires contre Zakho dans la Ligue des Étoiles » Iraqi News Agency (INA) | Iraq News - Agence de presse irakienne (INA)

[Original] نفط ميسان يتطلع إلى استعادة الانتصارات أمام زاخو في دوري النجوم » وكالة الانباء العراقية (واع) | اخبار العراق - وكالة الانباء العراقية (واع)

Maysan Oil a hâte de retrouver ses victoires contre Zakho dans la Ligue des Étoiles » Iraqi News Agency (INA) | Iraq News Agence de presse irakienne (INA)

Une nouvelle décision concernant les anciens compteurs d'électricité... Détails des procédures d'arrêt de la recharge et de remplacement - Al-Masry Al-Youm

[Original] قرار جديد بشأن عدادات الكهرباء القديمة.. تفاصيل وقف الشحن وإجراءات الاستبدال - المصري اليوم

Une nouvelle décision concernant les anciens compteurs d'électricité... détails des procédures d'arrêt de charge et de remplacement, Al-Masry Al-Youm

Entraîneur de Maysan Oil : Nous sommes prêts à affronter Zakho et nous avons hâte d'atteindre les trois points » Iraqi News Agency (INA) | Iraq News - Agence de presse irakienne (INA)

[Original] مدرب نفط ميسان: جاهزون لمواجهة زاخو ونتطلع إلى تحقيق النقاط الثلاث » وكالة الانباء العراقية (واع) | اخبار العراق - وكالة الانباء العراقية (واع)

Entraîneur de Maysan Oil : Nous sommes prêts à affronter Zakho et nous avons hâte d'atteindre les trois points » Iraqi News Agency (INA) | Iraq News Agence de presse irakienne (INA)

Découvrez les lieux et horaires de coupure d'électricité dans le lac pour entretien - Youm7

[Original] تعرف على أماكن ومواعيد قطع الكهرباء بالبحيرة لأعمال الصيانة - اليوم السابع

Connaître les lieux et heures de coupure d'électricité dans le lac pour travaux d'entretien le septième jour

Augmenter la part de l'électricité en Turquie à 35%...un objectif inatteignable (rapport) - Energie - la première plateforme arabe spécialisée dans l'actualité énergétique

[Original] رفع حصة الكهرباء في تركيا إلى 35%.. هدف صعب المنال (تقرير) - الطاقة - أول منصة عربية متخصصة في أخبار الطاقة

Augmenter la part de l'électricité en Turquie à 35%...un objectif inaccessible (rapport) Energie - la première plateforme arabe spécialisée dans l'actualité énergétique

Attaques de drones ciblant l'électricité et l'or au Soudan... La station d'Umm Dabaker hors service et pannes de courant dans le Nil Blanc et le Kordofan Nord depuis des mois... 13 drones ont touché les mines et les services à Bud Al-Mahi... et 6 missiles ciblent la station de Shendi - Youm7

[Original] هجمات بالمسيّرات تستهدف الكهرباء والذهب بالسودان.. خروج محطة أم دباكر عن الخدمة وانقطاع التيار بالنيل الأبيض وشمال كردفان لأشهر.. و13 مسيّرة تضرب التعدين والخدمات بود الماحى.. و6 صواريخ تستهدف محطة شندى - اليوم السابع

Attaques de drones ciblant l'électricité et l'or au Soudan.. La station Umm Dabaker hors service et panne de courant dans le Nil Blanc et le Kordofan Nord depuis des mois.. 13 drones ont touché les mines et les services à Bud al-Mahi.. et 6 missiles ciblent la station Shendi Youm7

Communiqué du ministère de l'Électricité et des Énergies renouvelables : En marge de sa participation aux activités du Forum économique/humanitaire « Russie_Afrique », le ministre de l'Électricité et des Énergies renouvelables visite « RENERA », une des sociétés de Rosatom travaillant dans le domaine de la fabrication de batteries au lithium et de systèmes de stockage - Facebook

[Original] بيان صادر عن وزارة الكهرباء والطاقة المتجددة: على هامش مشاركته فى فعاليات المنتدى الاقتصادي/ الإنساني "روسيا_إفريقيا" وزير الكهرباء والطاقة المتجددة يزور شركة "رينيرا" (RENERA)، إحدى شركات مؤسسة روسآتوم العاملة بمجال تصنيع بطاريات الليثيوم وأنظمة تخزين ال - Facebook

Déclaration publiée par le ministère de l'Électricité et des Énergies renouvelables : En marge de sa participation aux activités du Forum économique/humanitaire « Russie_Afrique », le ministre de l'Électricité et des Énergies renouvelables visite « RENERA », une des entreprises de Rosatom travaillant dans le domaine de la fabrication de batteries au lithium et de systèmes de stockage.

Après la publication de « Al-Masry Al-Youm »... « L'électricité » se bloque « arrêtez de charger le compteur à code » - Al-Masry Al-Youm

[Original] بعد نشر«المصرى اليوم».. «الكهرباء» تجمد «وقف شحن العداد الكودى» - المصري اليوم

Après la publication de « Al-Masry Al-Youm »... « L'électricité » se bloque « Arrêtez de charger le compteur à code » Al-Masry Al-Youm

Un match nul et vierge décide de la confrontation entre Zakho et Naft Maysan dans la Ligue des étoiles » Iraqi News Agency (INA) | Iraq News - Agence de presse irakienne (INA)

[Original] التعادل السلبي يحسم مواجهة زاخو ونفط ميسان في دوري النجوم » وكالة الانباء العراقية (واع) | اخبار العراق - وكالة الانباء العراقية (واع)

Un match nul et vierge décide de la confrontation entre Zakho et Naft Maysan dans la Ligue des étoiles » Iraqi News Agency (INA) | Iraq News Agence de presse irakienne (INA)

La recharge des compteurs d'électricité à prépaiement s'est arrêtée de 23h30 aujourd'hui à 1h du matin vendredi - le septième jour

[Original] توقف شحن عدادات الكهرباء مسبوقة الدفع من 11:30 مساء اليوم لـ 1 صباح الجمعة - اليوم السابع

La recharge des compteurs d'électricité à prépaiement s'est arrêtée à partir de 23h30 aujourd'hui jusqu'à 1h du matin vendredi, septième jour

Après "Al-Masry Al-Youm" seul... "Électricité" gèle la décision d'arrêter de charger les compteurs à code et publie une déclaration explicative - Al-Masry Al-Youm

[Original] بعد انفراد «المصري اليوم».. «الكهرباء» تجمد قرار وقف شحن العدادات الكودية وتصدر بياناً توضيحياً - المصري اليوم

Après "Al-Masry Al-Youm" seul... "Électricité" gèle la décision d'arrêter de charger les compteurs à code et publie une déclaration explicative Al-Masry Al-Youm

Électricité : l’heure d’hiver n’affectera pas la régularité des compteurs de recharge – Youm7

[Original] الكهرباء: التوقيت الشتوى لن يوثر على انتظام شحن العدادات - اليوم السابع

Électricité : L’heure d’hiver n’affectera pas la régularité des recharges des compteurs le septième jour

Le compteur électrique commence par « 11 » ? Une nouvelle décision concernant l'expédition et l'échange - Al-Masry Al-Youm

[Original] عداد الكهرباء يبدأ بـ«11»؟ قرار جديد بشأن الشحن والاستبدال - المصري اليوم

Le compteur électrique commence par « 11 » ? Une nouvelle décision concernant l'expédition et l'échange, Al-Masry Al-Youm

Officiellement... Al-Kahraba nomme Haider Obaid comme entraîneur de l'équipe - Shafaq News

[Original] رسمياً.. الكهرباء يسمي حيدر عبيد مدرباً للفريق - شفق نيوز

Officiellement... Al-Kahraba nomme Haider Obaid comme entraîneur de l'équipe, Shafaq News

Ministère de l'Electricité : Opérations régulières de recharge de tous types de compteurs à prépaiement - Youm7

[Original] وزارة الكهرباء: انتظام عمليات الشحن بجميع أنواع العدادات مسبوقة الدفع - اليوم السابع

Ministère de l'Électricité : Opérations régulières de recharge de tous types de compteurs à prépaiement le septième jour

L'électricité décide du sort du remplacement des vieux compteurs vieux de 10 ans - Masrawy

[Original] الكهرباء تحسم مصير استبدال العدادات القديمة التي مر عليها 10 سنوات - Masrawy

L'électricité décide du sort du remplacement des vieux compteurs vieux de 10 ans Masrawy

"Électricité" arrête de recharger les compteurs qui commencent par le chiffre "11"... et une source explique la raison et les étapes de la solution - Al-Masry Al-Youm

[Original] «الكهرباء» توقف شحن العدادات التي تبدأ برقم «11».. ومصدر يوضح السبب وخطوات الحل - المصري اليوم

"Électricité" arrête de recharger les compteurs qui commencent par le chiffre "11"... Une source explique la raison et les étapes de la solution, Al-Masry Al-Youm

Ministre égyptien de l'électricité : exploiter la ligne d'interconnexion électrique avec l'Arabie saoudite d'ici quelques semaines - Al Arabiya

[Original] وزير الكهرباء المصري: تشغيل خط الربط الكهربائي مع السعودية خلال أسابيع - العربية

Ministre égyptien de l'électricité : Exploitation de la ligne d'interconnexion électrique avec l'Arabie saoudite d'ici quelques semaines. Al-Arabiya

Des tempêtes frappent l'Europe, coupant l'électricité et perturbant les vols et les communications - arabe

[Original] عواصف تضرب أوروبا وتقطع الكهرباء وتعطّل الرحلات والاتصالات - العربية

Des tempêtes ont frappé l'Europe, coupant l'électricité et perturbant les vols et les communications arabes

L'électricité commence à réduire de 30% le prix de la facturation « à code » - Youm7

[Original] الكهرباء تبدأ فى خفض سعر المحاسبة ب"الكودي" بنسبة 30% - اليوم السابع

L'électricité commence à réduire le prix de la facturation « code » de 30 % dès le septième jour

L'Arabie saoudite augmente les prix de l'électricité et de l'eau et approuve une subvention mensuelle de 133 dollars pour les citoyens - Al Jazeera Net

[Original] السعودية ترفع أسعار الكهرباء والمياه وتقر دعما شهريا بـ133 دولارا للمواطنين - الجزيرة نت

L'Arabie Saoudite augmente les prix de l'électricité et de l'eau et approuve une subvention mensuelle de 133 dollars pour les citoyens Al Jazeera Net

Le Premier ministre décide officiellement de réduire les prix de l'électricité de 30%... Connaître les groupes éligibles - Sada El Balad

[Original] رئيس الوزراء يقرر خفض أسعار الكهرباء 30% رسميًا.. تعرف على الفئات المستحقة - صدى البلد

Le Premier ministre décide officiellement de réduire les prix de l'électricité de 30 %... Découvrez les groupes éligibles. Sada El Balad

Les tempêtes dans le nord de l'Europe ont coupé l'électricité à 150 000 foyers et perturbé les transports - Al Jazeera Net

[Original] عواصف شمال أوروبا تقطع الكهرباء عن 150 ألف منزل وتعطل حركة النقل - الجزيرة نت

Les tempêtes dans le nord de l'Europe ont coupé l'électricité à 150 000 foyers et perturbé les transports. Réseau Al Jazeera

Madbouly : 30% de réduction sur la facture d'électricité pour les propriétaires de compteurs à code - Masrawy

[Original] مدبولي: خصم 30% من فاتورة الكهرباء لأصحاب العدادات الكودية - Masrawy

Madbouly : 30% de réduction sur la facture d'électricité pour les propriétaires de compteurs à code Masrawy

Madbouly résout la controverse sur la coupure d'électricité : Nous n'imposerons pas aux citoyens des charges supplémentaires dues aux prix de l'énergie #FiftyEconomy #Egypt - Facebook

[Original] مدبولي يحسم الجدل بشأن قطع الكهرباء: لن نحمّل المواطن أعباء إضافية بسبب أسعار الطاقة #خمسينة_اقتصاد #مصر - Facebook

Madbouly résout la controverse sur la coupure d'électricité : nous n'imposerons pas aux citoyens des charges supplémentaires dues aux prix de l'énergie #KhamsinaEconomy #Egypt Facebook

Président Sissi lors du Forum égyptien 2026 : La réhabilitation du réseau électrique, les coûts et le financement sont la base de l'expansion des énergies renouvelables #Egypt_Forum_2026 #View_For_Today_Vision_for_Tomorrow - Facebook

[Original] الرئيس السيسي خلال منتدى مصر 2026: تأهيل شبكة الكهرباء والتكلفة والتمويل أساس التوسع في الطاقة المتجددة #منتدى_مصر_2026 #نظرة_لليوم_رؤية_للغد - Facebook

Président Sissi lors du Forum égyptien 2026 : La réhabilitation du réseau électrique, les coûts et le financement sont la base du développement des énergies renouvelables #Egypt_Forum_2026 #View_For_Today_Vision_for_Tomorrow Facebook

Une tempête coupe l'électricité et perturbe le service ferroviaire dans le nord-ouest de la France - arabe

[Original] عاصفة تقطع الكهرباء وتعطل خدمات القطارات في شمال غرب فرنسا - العربية

Une tempête coupe l'électricité et perturbe le service ferroviaire dans le nord-ouest de la France

Zakho arrache une victoire fatale à Erbil dans la Ligue des étoiles - The National Iraqi News Agency | Nina

[Original] زاخو يخطف فوزا قاتلا من اربيل في دوري النجوم - الوكالة الوطنية العراقية للأنباء| نينا

Zakho arrache une victoire fatale à Erbil dans la Ligue des étoiles, selon l'agence de presse nationale irakienne | Nina

Le gouvernement égyptien explique la réalité de la coupure d'électricité 8 heures par jour - Chaîne Al-Ghad

[Original] الحكومة المصرية توضح حقيقة قطع الكهرباء 8 ساعات يوميا - قناة الغد

Le gouvernement égyptien explique la réalité de la coupure d'électricité 8 heures par jour, chaîne Al-Ghad

« Les Ministres » : Les déclarations sur la réduction des charges électriques attribuées à « Madbouly » ont été sorties de leur contexte - Masrawy

[Original] "الوزراء": تصريحات تخفيف أحمال الكهرباء المنسوبة لـ"مدبولي" مجتزأة من سياقها - Masrawy

« Les Ministres » : Les déclarations sur la réduction des charges électriques attribuées à « Madbouly » ont été sorties de leur contexte Masrawy

Stars irakiennes... Zakho remporte une victoire fatale dans le derby du Kurdistan - Shafaq News

[Original] نجوم العراق.. زاخو يحقق فوزا قاتلاً في ديربي كوردستان - شفق نيوز

Stars irakiennes.. Zakho remporte une victoire fatale dans le derby du Kurdistan, Shafaq News

Zakho décide du derby du Kurdistan et Al-Gharaf arrête les victoires d'Al-Naft - journal Al-Mada

[Original] زاخو يحسم ديربي كردستان والغراف يوقف انتصارات النفط - جريدة المدى

Zakho décide du derby du Kurdistan et Al-Gharaf arrête les victoires du pétrole, selon le journal Al-Mada

Zakho renverse la situation à Erbil avec un but mortel - Tembah Football

[Original] زاخو يقلب الطاولة على أربيل بهدف قاتل - Tembah Football

Zakho renverse la situation à Erbil avec un but décisif de Tembah Football

Zakho met fin à la série de défaites avec un but fatal contre Erbil - journal Al-Khaleej

[Original] زاخو ينهي مسلسل الهزائم بهدف قاتل بمرمى أربيل - صحيفة الخليج

Zakho met fin à la série de défaites avec un but fatal contre Erbil, selon le journal Al Khaleej

Zakho bat Erbil avec un penalty mortel dans la Ligue des Stars irakiennes - Al-Maalouma

[Original] زاخو يهزم أربيل بركلة جزاء قاتلة في دوري نجوم العراق - المعلومة

Zakho bat Erbil sur penalty mortel dans la Maalouma Stars League irakienne

Zakho comble son déficit contre Erbil et remporte une victoire passionnante dans la Ligue des Stars irakiennes - Shafaqna Iraq

[Original] زاخو يقلب تأخره أمام أربيل إلى انتصار مثير في دوري نجوم العراق - شفقنا العراق

Zakho comble son déficit contre Erbil grâce à une victoire passionnante dans la Ligue des Stars irakiennes, Shafaqna Iraq

Stars irakiennes.. Zakho remporte une victoire fatale dans le derby du Kurdistan - Les gangs d'Al-Julani exécutent le père spirituel de l'église Saint-Élie à Tartous

[Original] نجوم العراق.. زاخو يحقق فوزا قاتلاً في ديربي كردستان - عصابات الجولاني تعدم الأب الروحي لكنيسة مار إلياس في طرطوس

Stars irakiennes.. Zakho remporte une victoire fatale dans le derby du Kurdistan. Les gangs d'Al-Julani exécutent le père spirituel de l'église Saint-Élie de Tartous.